1. Wood-based insulation material, for thermal and acoustic insulation

Matériaux renfermant du bois pour l'isolation thermique et acoustique

2. Aircraft comprising an insulation system for thermal and acoustic insulation

Aéronef comportant un système d'isolation thermique et acoustique

3. ‘26.156 Thermal or acoustic insulation materials

«26.156 Matériaux d'isolation thermique et acoustique

4. 26.156 Thermal or acoustic insulation materials

26.156 Matériaux d'isolation thermique et acoustique

5. Materials for thermal and acoustic insulation

Matériaux d'isolation thermique et acoustique

6. Gypsum plaster for acoustic and thermal insulation

Enduits au plâtre pour l'isolation acoustique et thermique

7. Barrier films for thermal and acoustic insulation

Films protecteurs pour l'isolation thermique et acoustique

8. Packing, stopping and insulating materials, materials used for thermal insulation and sound insulation

Empaquetage, Matières à calfeutrer et à isoler, Matériaux utilisés pour l'isolation thermique et acoustique

9. Multi-ply sound-proofing and thermal insulation part

Element isolant acoustique et thermique multicouche

10. Acoustic and thermal insulation parts for motor vehicles

Pièces d'isolation acoustique et thermique pour véhicules

11. Aircraft monument with improved thermal insulation and acoustic absorption

Construction d'avion comportant isolation thermique et absorption acoustique améliorées

12. thermal and acoustic insulation fitter (Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer

spécialiste en isolation thermique et acoustique (Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer

13. Thermal, fire and acoustic insulation of buildings after construction

Isolation thermique, ignifuge et acoustique de bâtiments après la construction

14. Non-metallic building tiles having thermal, fire and acoustic insulation properties

Tuiles de construction non métalliques possédant des propriétés d'isolation thermique, d'ignifugation et d'isolation acoustique

15. Lightweight mineral wool slabs for acoustic, fire or thermal insulation purposes

Dalles en laine minérale légère à des fins d'isolation acoustique, d'ignifugation ou d'isolation thermique

16. It is especially recommended for the sound-insulation and thermal insulation of floors as subflooring and exterior walls.

Il est particulièrement conseillé pour l’isolation acoustique et thermique des planchers comme sous-plancher et des murages périmétraux.

17. Acoustic and thermal insulation for construction, building materials and interior spaces

Isolation acoustique et thermique pour la construction, les matériaux de construction et les espaces intérieurs

18. Thermal foam insulation panels (3 cm) above the first floor ceiling.

Isolation thermique par plaque de mousse de 12 cm au-dessus du plafond du 1er étage.

19. Acoustic insulation: thermal insulation is one of the components that have an impact on the comfort of your building.

Une isolation acoustique: l'isolation thermique est un des composants qui a un impact sur le confort de votre bâtiment.

20. Gypsum plasterboard thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods

Complexes d'isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre — Définitions, exigences et méthodes d'essai

21. Foam/aerogel composite materials for thermal and acoustic insulation and cryogen storage

Matériaux composites à base de mousse/d'aérogel pour isolation thermique et acoustique et stockage cryogénique

22. Gypsum board thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods

Complexes d’isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre et isolant — Définitions, spécifications et méthodes d’essai

23. Packing, stopping and insulating materials, including thermal, acoustic and fire resistant insulation materials

Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, y compris matériaux d'isolation thermique, acoustique et ignifuge

24. — installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation.

— la mise en œuvre dans des bâtiments ou d’autres projets de construction de matériaux d’isolation thermique, acoustique et antivibratile

25. Thermal insulation and/or sound absorbing boards based on expanded polystyrene and cement

Panneaux absorbants d’isolation thermique et/ou sonore à base de polystyrène expansé et de ciment

26. Glass-wool felt for thermal and acoustic insulation of civil and industrial coverings.

Feutre en laine de verre pour l’isolation thermique et acoustique des couvertures civiles et industrielles.

27. installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation

La mise en œuvre dans des bâtiments ou d'autres projets de construction de matériaux d'isolation thermique, acoustique et antivibratile

28. The disclosed foam may be used as a thermal or an acoustic insulation board.

La mousse décrite peut être utile comme panneau d'isolation thermique ou acoustique.

29. The function of the ‧coldbox‧ is the thermal insulation of the above described equipment.

Elle a pour fonction d'assurer l'isolation thermique des équipements décrits plus haut.

30. The function of the ‘coldbox’ is the thermal insulation of the above described equipment.

Elle a pour fonction d'assurer l'isolation thermique des équipements décrits plus haut.

31. Factory-made thermal and/or acoustic insulation products made of vegetable or animal fibres

Produits d’isolation thermique et/ou acoustique manufacturés en fibres végétales ou animales

32. Foam materials for different applications such as thermal and acoustic insulation and as waterproofing.

Pour des applications distinctes comme l’isolant thermique, acoustique et comme les éléments d’étanchéité.

33. Thermal and acoustic insulation of all parts of constructions by means of spray applications

Isolation thermique et acoustique de toutes les parties de bâtiments par vaporisation

34. Glass wool, mineral wool, slag wool and fiber glass for thermal or acoustic insulation

Laine de verre, laine minérale, laine de laitier et fibre de verre pour l'isolation thermique ou acoustique

35. The function of the coldbox is the thermal insulation of the above described equipment

Elle a pour fonction d'assurer l'isolation thermique des équipements décrits plus haut

36. The function of the 'coldbox' is the thermal insulation of the above described equipment.

Elle a pour fonction d'assurer l'isolation thermique des équipements décrits plus haut.

37. Self-adhesive panels and linings for thermal and acoustic insulation for household and industrial purposes

PANNEAUX ET GARNITURES AUTO-ADHESIVES POUR L'ISOLATION THERMIQUE ET ACOUSTIQUE A USAGE DOMESTIQUE ET INDUSTRIEL

38. Self-adhesive panels and linings for thermal and acoustic insulation for domestic and industrial use

Panneaux et revêtements autoadhésifs pour l'isolation thermique et acoustique à usage domestique et industriel

39. In-situ formed loose fill thermal and/or acoustic insulation products made of vegetable fibres

Produits d’isolation thermique et/ou acoustique en vrac formés in situ fabriqués en fibres végétales

40. In-situ formed loose fill thermal and/or acoustic insulation material made of animal fibres

Matériau isolant thermique et/ou acoustique de remplissage en vrac formé in situ constitué de fibres animales

41. Synthetic expandable resin and polymer beads for use in construction, including thermal and acoustic insulation

Perles en résine et polymère synthétiques extensibles pour la construction, y compris l'isolation thermique et acoustique

42. Thermal, acoustic and fire-resistant insulation solutions for new build and renovation of residential buildings.

Solutions et systèmes d'isolation thermique, acoustique et de résistance au feu, pour les bâtiments résidentiels.

43. Product packaging that remains with the product and functions as acoustical and/or thermal insulation

Emballage de produit restant avec le produit et fonctionnant comme une isolation acoustique et/ou thermique

44. Slab-like building element having protecting, aerating, thermal insulating and draining functions, and device for securing the same

Element de construction similaire a une dalle ayant des fonctions de protection, d'aeration, d'isolation thermique et de drainage, et son dispositif de fixation

45. An expandable foam thermal insulation material (30) fills the annular space (16) above the collar (22).

Un matériau d'isolation thermique en mousse expansée (30) remplit l'espace annulaire (16) au-dessus du collier (22).

46. Mineral wool insulation products for thermal, acoustic and fire applications manufactured using glass, rock or slag.

Produits d’isolation en laine minérale pour des applications thermiques, phoniques et de résistance au feu/antifeu, fabriqués avec du verre, de la roche, du laitier ou des scories.

47. Insulating materials, in particular for the thermal insulation of sanitary, heating, air-conditioning and refrigerating installations

Matières isolantes, en particulier pour l'isolation thermique sur/pour les installations sanitaires, de chauffage, de climatisation et de refroidissement

48. Gypsum based adhesives for thermal/acoustic insulation composite panels and plasterboards — Definitions, requirements and test methods

Adhésifs à base de plâtre pour complexes d'isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre et isolant — Définitions, spécifications et méthodes d'essai

49. In-situ formed loose fill thermal and/or acoustic insulation product made of granulated expanded cork

Isolants thermiques et/ou acoustiques en vrac formés in-situ, réalisés à partir de granulés de liège expansé

50. The new materials are also capable of regulating humidity, decreasing thermal conduction and ensuring acoustic insulation.

Malgré les propriétés optiques prometteuses, les propriétés d'isolation thermique et le poids du vitrage doivent encore être améliorés.

51. Mineral wool insulation products for thermal, acoustic and fire applications manufactured using glass, rock or slag

Produits d’isolation en laine minérale pour des applications thermiques, phoniques et de résistance au feu/anti-feu, fabriqués avec du verre, de la roche, du laitier ou des scories.

52. Inside the door, ARPRO® parts provide side impact protection, housing for mechanisms, acoustical and thermal insulation.

À l’intérieur de la portière, des pièces en ARPRO® assurent l’isolation thermique et acoustique et la protection contre les chocs latéraux. Des boîtiers en EPP renferment également divers mécanismes.

53. Acoustic and thermal insulation for appliances, namely, refrigerators, freezers, washers and vending machines, not including thermoplastic sheets

Isolation acoustique et thermique pour appareils, à savoir, réfrigérateurs, congélateurs, machines à laver et distributeurs, à l'exclusion des feuilles thermoplastiques

54. Pure virgin wool felt from indigenous sheep of Sardinia for its thermal-acoustic insulation and hygrometric wellbeing.

Feutre en pure laine vierge de mouton autochtone de Sardaigne pour l’isolation thermo-acoustique et le bien être hygrométrique.

55. The variable conductance insulation (30) includes vacuum gas control and metal-to-metal thermal shunt mechanisms (134).

L'isolation (30) à conductance variable comporte des mécanismes (134) de commande des gaz de vide et de dérivation thermique métal à métal.

56. A package of thermal and/or acoustic insulation material has a carrying handle secured to its enveloping film.

La présente invention concerne un emballage de matériau d'isolation thermique et/ou acoustique comportant une poignée fixée à son film d'enveloppement.

57. Mineral wool, glass wool, stone wool, rock wool, slag wool and fiber glass for thermal or acoustic insulation

Laine minérale, laine de verre, laine de roche, laine de laitier et fibre de verre pour l'isolation thermique ou acoustique

58. Packing, stopping and insulating materials, sealants, spray materials with thermal and acoustic insulation properties, spray sealants, mould-resistant materials

Matériaux d'étanchéité, d'étoupage et d'isolation, joints, matières à pulvériser ayant des propriétés isolantes thermiques et sonores, matière d'étanchéisation à pulvériser, matières résistantes aux moisissures

59. Fibrous glass accounts for approximately 80% of all MMMF produced and is used mainly as thermal or acoustical insulation.

Cependant, on a mesuré des teneurs jusqu’à trois ordres de grandeur plus élevées au cours de travaux comme le ponçage du ciment à joints.

60. The insulation insert is sized and positioned in the insulator so as to provide extra thermal insulation at selected hot spots and/or extra acoustical insulation at high noise points of a vehicle to which the insulator may be mounted.

L'insert d'isolation est dimensionné et positionné dans cet isolant de façon à offrir une isolation thermique supplémentaire au niveau de points chauds sélectionnés et/ou une isolation acoustique supplémentaire au niveau de points hautement sonores d'un véhicule sur lequel cet isolant peut être monté.

61. The invention may be used in buildings or windows providing for an aeration and a good phonic and thermal insulation.

L'invention est utilisable dans des bâtiments pour des fenêtres assurant une aération et une bonne isolation phonique et thermique.

62. Insulation sheets, Insulating matting, Insulation materials, Insulating materials, Insulation sheets, Acoustical insulation barrier panels

Plaques isolantes, Tapis isolants, Matières isolantes, Matières isolantes, Plaques isolantes, Panneaux insonorisants

63. With wired mats (and facade lamella mats) used in thermal and acoustic insulation for industrial work, pipe sections, and airducts.

Utilisation de nattes câblées (et de nattes lamellaires de façade) dans l'isolation thermique et acoustique pour les travaux industriels, tronçons de buse et buses d'aération.

64. The polycarbamide foam proposed can be used as block or $i(in situ) foam for acoustic and/or thermal insulation purposes.

La mousse de polycarbamide selon l'invention peut être utilisée sous forme de mousse en bloc ou de mousse moulée sur place pour l'isolation phonique et/ou thermique.

65. The sheet made of solid material can be used in the construction industry to simultaneously provide acoustic insulation blocks and storage of thermal energy.

La feuille de matériau solide peut être utilisée dans l'industrie de la construction pour permettre simultanément d'isoler sur le plan acoustique les cloisons et de stocker l'énergie thermique.

66. sprayed products, such as fireproofing, thermal insulation, acoustic insulation or decorative finishing products, applied in 1974 or earlier; acoustic or textured plaster, applied in 1983 or earlier; mechanical insulation, jacketed or not, installed in 1983 or earlier; and compressed mineral fibre ceiling tiles and panels, installed in 1983 or earlier.

les produits pulvérisés tels que l’isolant ignifuge, l’isolant thermique, l’isolant acoustique ou les produits de finition décoratifs, appliqués en 1974 ou avant; le plâtre acoustique ou texturé, appliqué en 1983 ou avant; les isolants mécaniques, chemisés ou non, installés avant 1984 ou avant; les panneaux ou carreaux de plafond en fibres minérales comprimées, installés en 1983 ou avant.

67. Continued improvements of buildings’ thermal insulation, installation of a new AA class air conditioning system, installation of double flush water cistern and standardization of construction materials

Poursuite des améliorations de l’isolation thermique des bâtiments, installation d’un nouveau climatiseur de classe AA, installation d’une double chasse d’eau et normalisation des matériaux de construction

68. Inside insulation All insulation and shelving materials should be homogenious.

L’inventaire complet des bâtiments ne doit pas relever de la seule conservation muséale.

69. Pit latrine without slab/open pit

Latrine à fosse sans dalle/à ciel ouvert

70. Sound insulation panel

Panneau insonorisant

71. The insulation cover (15) comprises a handling plate (16) and an insulation block (18).

Le couvercle isolant (15) comprend une plaque de manutention (16) et un bloc isolant (18).

72. The present invention provides several methods and materials for use in building construction that may require air and water barrier, and water vapor permeability along with thermal or acoustic insulation.

La présente invention concerne plusieurs procédés et matériaux à utiliser dans la construction de bâtiments nécessitant un pare-air et un pare-vapeur ainsi qu'une perméabilité à la vapeur d'eau avec une isolation thermique ou acoustique.

73. Fibrous acoustical insulation product

Produit fibreux d'isolation acoustique

74. Acoustic screens for insulation

Écrans acoustiques pour l'isolation

75. Reaction accelerator for a copolymerisation, electrical-insulation tape, electrical-insulation body, and consolidation body

Accélérateur de réaction pour une copolymérisation, ruban isolant électrique et corps consolidant

76. Acoustic insulation materials for vehicles

Matériaux d'isolation acoustique pour véhicules

77. Acoustic board for ceilings [insulation]

Panneau acoustique pour plafonds [isolation]

78. Said material has high characteristics of thermal and acoustic insulation, water vapour breathability, fire resistance, lightness, as well as a good adhesiveness to concretes, mortars and plasters and a good compression resistance.

Ledit matériau présente d'excellentes propriétés d'isolation thermique et acoustique, de perméabilité vis-à-vis de la vapeur d'eau, d'ignifugation, de légèreté, ainsi qu'une bonne adhésivité aux bétons, aux mortiers et aux plâtres et une bonne résistance en compression.

79. But they're lying only 30 centimeters below the slab.

Mais ils ne sont que 30 cm sous la dalle.

80. Acoustic sheets (other than for insulation)

Feuilles acoustiques (autres que pour l'isolation)