1. The money, Abe.

Le fric, Abe.

2. Looks like i wont be able to afford food when all these cool launch titles come out. but who needs to eat anyway?

La physique n'était pas activée dans la vidéo...

3. I'll advance the money.

Je t'avancerai l'argent.

4. • the ability to borrow money.

• la capacité d'emprunter de l'argent.

5. Last name Last name alias (if applicable)

Numéro d'identification de l'enfant

6. You absolutely do need the money.

Tu n'as absolument besoin d'argent.

7. Money keeps them above the line.

L'argent les tient toujours à l'écart des poursuites.

8. Money item acceptor

Accepteur d'article monetaire

9. We even advanced him the money.

En lui avançant l'argent.

10. Money Changers- those who exchange, create and manipulate the quantity of money were active in medieval England

les changeurs d' argent- ceux qui d' échangent, de créer et de manipuler la quantité d' argent étaient actives dans l' Angleterre médiévale

11. simplification of the procedures for advancing money

une simplification des procédures d'avances pécuniaires

12. The money you advanced me is spent

L' argent que vous m' avez avancé est dépensé

13. THE world has an adage: “Money talks.”

DANS le monde on dit que “l’argent parle”.

14. ABADDON stole my money.

ABADDON a volé mon argent.

15. If, for instance, money supply were to increase, the aggregate demand curve would shift 11 Economists often express a decline in money demand in terms of an increase in the velocity of money.

Si, par exemple, l’offre 11 Les économistes expriment souvent une baisse de la demande de monnaie en termes de vitesse de circulation accrue de la monnaie.

16. Nationally, 7 of the last ten years, and 14 of the last 20 years were above normal.

À l’échelon national, la température de 7 des 10 dernières années et de 14 des 20 dernières années a été au-dessus de la normale.

17. Ask about the money we paid into the account.

Demande-lui pour l'argent qu'on a déjà versé.

18. The ability to borrow money is key here.

La capacité à emprunter de l'argent est ici fondamentale.

19. We have our money, Acheson.

Nous avons l'argent, Acheson

20. • Borrowing money to gamble, or participating in illegal or immoral activities to raise money for gambling;

• penser constamment aux possibilités de jouer et les rechercher;

21. All the cash-business money is handled right here.

Tout l'argent liquide passe par ici.

22. Advances in the development of legislation on money-laundering.

Progrès réalisés dans l’élaboration d’une législation sur le blanchiment d’argent;

23. So, all the money goes back into the Agrestic account.

Donc tout retourne dans les comptes d'Agrestic.

24. last known address.

la dernière adresse connue.

25. We don't have the money for across-the-board raises.

Nous n'avons pas d'argent pour des augmentations systématiques.

26. The money in the ceiling, the bank account in my name.

L'argent dans le plafond, le compte bancaire à mon nom...

27. They were on the board of Sedona Savings and Loan... and they lost a lot of money... millions of somebody' s money

C' étaient les gérants du Crédit Sedona.Ils ont perdu des millions qui n' étaient pas à eux

28. Disbursement of money from savings accounts

Paiement d'avoirs de comptes d'épargne

29. When we were last in the vault.

La dernière fois qu'on était dans le caveau.

30. By reference to the Accountable Document Usage Register, record the last RPC number received and the last number issued; and b.

La valeur de l'inventaire d'après le RCD; d. Le manquant ou excédant au prix de détail et au prix coûtant; e. Le total des ventes depuis le dernier inventaire; f.

31. Reka money is spent more easily than normal money because it is cheaper and paid for in advance.

Les chèques Reka sont plus volontiers dépensés que l'argent habituel, parce qu'ils ont coûté moins cher et qu'ils ont été payés d'avance.

32. Question on regulating the activities of alternative money transfer systems.

Question : Réglementation des systèmes alternatifs de transfert de ressources financières.

33. By reference to the Accountable Document Usage Register, record the last NPF Receipt number received and the last number issued; and b.

Se reportera au Registre d'utilisation des documents à usage contrôlé et enregistera le dernier numéro de série des Demandes de crédit (formule CF 1333) émis et le dernier numéro reçu; b. Se réfèrera au dossier des Demandes de crédit des points de vente à exécuter pour concilier tous les numéros en suspens et s'assurer que toutes les formules remplies ont été traitées; c. Enregistrera le prix coûtant et le prix de détail de la marchandise reçue, soit ceux indiqués sur les factures des fournisseurs et le BC, moins le montant de la Demande de crédit à joindre à l'annexe B ; d. Enregistrera le prix de détail et le prix coûtant de toute autre Demande de crédit en suspens et joindra le tout à l'annexe B ; et e. Pointera les numéros de série des formules qui n'ont pas été utilisées et vérifiera si toutes les formules émises ont été comptabilisées. 29.

34. Kenny, you took all the money out of the joint account?

T'as vidé notre compte joint?

35. This activity allows them to launder money.

Cette activité leur permet de blanchir l’argent.

36. (c) pulmonary adenomatosis, within the last three years;

c) l’adénomatose pulmonaire, au cours des trois dernières années;

37. How much money we're allotting to war.

Combien d'argent on dépense en guerres.

38. All mine?- Down to the last cotter pin

Jusqu' au dernier boulon

39. Then absolute rest, right to the last week

Après, repos absolu jusqu' à la dernière semaine

40. Mr. Werder, of Martinique... will advance me the money for the journey. "

M. Werder, de la Martinique... m'avancerait l'argent du voyage. "

41. The money was transferred to the CIA account about an hour ago.

L'argent a été viré à la CIA il y a une heure environ.

42. Formulating policies, programmes or instructions for the prevention of money-laundering;

Définir des politiques, programmes ou instructions pour la prévention du blanchiment de capitaux;

43. The phenomenon of money laundering was at an all-time high

Le phénomène du blanchiment de l'argent n'a jamais été aussi florissant

44. All right, last one across.

Dépêchons!

45. The person paying the bribe agrees to pay the (additional) sum of money.

La personne qui paye le pot‐de‐vin accepte de s’acquitter de la somme (supplémentaire).

46. Were you busy last week?

Étiez-vous occupé la semaine dernière ?

47. Actually, I'm going to load the last uranium rod.

En fait, je vais charger la dernière tige d'uranium.

48. iii) pulmonary adenomatosis, within the last three years, and

iii) l’adénomatose pulmonaire, au cours des trois dernières années, et

49. We were thankful when the relief came at last.

Nous avons été soulagés quand la relève est arrivée.

50. • Increased public support for anti-money laundering activities

• Soutien accru du public à l’égard des activités de lutte contre le blanchiment d’argent

51. • Money from counterfeit cigarettes funds organized crime activities.

• Les profits tirés de la vente de cigarettes de contrefaçon permettent de financer des activités du crime organisé.

52. Over the last month, the speed of construction has accelerated

Le mois dernier, le rythme de la construction s'est accéléré

53. Leave the two screws fastened in the slots for last

Laisser les deux vis fixées dans les fentes pour la fin

54. c) pulmonary adenomatosis, within the last three years; and

c) l’adénomatose pulmonaire, au cours des trois dernières années; et

55. The WIPO AC completed its second session last week.

Le Comité d’audit de l’OMPI a achevé sa deuxième session la semaine dernière.

56. But some professionals will want money in advance.

Certains professionnels exigeront cependant un paiement anticipé.

57. With the first money they set aside, they start building a house.

A peine un peu d'argent de côté, ils construisent une maison.

58. The accountancy data in money terms are expressed without grants and subsidies.

Les données comptables en valeur monétaire sont exprimées hors primes et subventions.

59. In this respect, activity in the money market is the prime selection criterion.

À cet égard, l’activité sur le marché monétaire constitue le principal critère de sélection.

60. The Administration wants to address the deficit by borrowing money on the bond market

L'Administration s'efforce de combler le déficit en empruntant des fonds sur le marché obligataire

61. The money printing then accelerated, culminating in double- digit inflation around 1980.

L'imprimerie de monnaie s'accélère et se termine en une inflation à deux chiffres aux environs de 1980

62. He could force her to transfer the money to an offshore account.

Il pourrait la forcer à transférer l'argent sur un compte offshore.

63. RSA signature of all data starting from TimeReal down to last byte of last specific condition record.

Signature RSA de toutes les données ; de l’élément Temps réel au dernier octet du dernier relevé relatif aux conditions particulières

64. And last night...last night, right here on Main Street, I was accosted by three painted women!

Et hier soir, sur Main Street, j' ai été accosté par trois femmes outrageusement maquillées

65. I was expecting a check, and advanced the money for this party.

J'attendais son chèque pour payer la fête.

66. America really thought they had it dialled in, money hanging'out the butt.

L'Amérique pensait que tout allait bien et l'argent coulait à flots.

67. The Administration wants to pay the deficit by borrowing money on the bond market.

L’Administration s’efforce de combler le déficit en empruntant des fonds sur le marché obligataire.

68. The Administration wants to address the deficit by borrowing money on the bond market.

L’Administration s’efforce de combler le déficit en empruntant des fonds sur le marché obligataire.

69. Them was his last words aboveboard.

Ce sont là ses dernières paroles!

70. Data control using last accessor information

Commande de données utilisant des informations concernant le dernier accesseur

71. Eliminate Agency Fees and save your hard earned money.

Eliminer Commissions de gestion et épargner votre argent gagné dur.

72. Why are you harassing Adri' s brother about money?

Qu' est- ce que tu fous?Tu harceles le frere d' Adri pour du fric?

73. • the last portion (3 digits) identifies the active ingredient group strength.

• le dernier élément (3 chiffres) précise la concentration de chaque groupe d'ingrédients actifs.

74. " I am the Alpha and the Omega, the first and the last. "

" Je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier. "

75. The purpose is to remove last stage turbine blades easily.

L'objectif consiste à retirer facilement des aubes de turbine de dernier étage.

76. controlPointerNewestRecord is the index of the last updated control activity record.

controlPointerNewestRecord indique l'indice du dernier relevé d'activité de contrôle actualisé par le système.

77. Last night, he almost killed a guy in the ring.

Hier, il a failli tuer son partenaire.

78. Net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months

Primes émises au cours des 12 derniers mois, nettes (de la réassurance)

79. Regulation last amended by the Act of Accession of 2003.

Règlement modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.

80. Directive as last amended by the 2003 Act of Acession.

Directive modifiée en dernier lieu par l’acte d’adhésion de 2003.