1. But to erase all the middlemen are often much harder than you think.

Mais pour effacer tous les intermédiaires sont souvent beaucoup plus difficile que vous le pensez.