1. - accept the lot as established, or

- soit accepter le lot tel quel,

2. accept the lot as established, or

soit accepter le lot tel quel;

3. (a) accept the lot as established, or

a) soit accepter le lot tel quel;

4. 6.5.3 Determine if the lot is acceptable.

6.5.3 Déterminer si le lot est acceptable.

5. the successful tenderer must accept the lot as established;

l'adjudicataire doit accepter le lot tel quel;

6. The lot is accepted, if the result of a single analysis

Le lot est accepté si le résultat d'une seule analyse

7. — Date of refusal or acceptance of the lot by the successful tenderer:

— Date de refus ou d'acceptation du lot par l'adjudicataire:

8. Date of refusal or acceptance of the lot by the successful tenderer

Date de refus ou d

9. Chris, Ray round them all up and get them down the station, the lot of them

Chris, Ray, rassemblez- les tous et emmenez- les au poste

10. I' m sorry if this is abrupt, but I' m fed up with the lot of you

Messieurs, vous savez tout

11. Somebody who has access to the lot so they could tape the ransom note on the trailer door.

Quelqu'un qui a accès au plateau pour pouvoir coller la demande de rançon sur la roulotte.

12. 6.8 Official control mark: Stamp, adhesive sticker or signature on the package reflecting the inspection of the lot.

6.8 Marque officielle de contrôle : Tampon, autocollant ou signature apposé sur l’emballage, indiquant que le lot a été inspecté.

13. • The customer responds to the advertisements, and the builder and purchaser enter into a "purchase agreement" for the land and a house that the builder will construct on the lot by the date specified in the agreement.

• Le client répond aux annonces, et le constructeur et l'acheteur concluent une << convention d'achat >> relative au fonds et à une habitation que le constructeur construira sur le terrain avant la date précisée dans la convention.