1. mosaic cubes or the like (heading

les cubes, dés et articles similaires pour mosaïques (n°

2. Mobile washer equipment for automobiles and the like

Dispositif de lavage mobile pour automobiles et analogues

3. Of sledges or the like B62M 27/00

Des traîneaux ou véhicules similaires B62M 27/00

4. Cutting tools, abrasion-resistant tools and the like are generally made from a superhard alloy of tungsten carbide (WC) or the like, various cermets of titanium carbide (TiC) or the like, a high-speed tool steel, etc.

Les outils de coupe, les outils résistant à l'abrasion et autres outils similaires sont généralement fabriqués à partir d'un alliage super-dur de carbure de tungstène (WC) ou similaires de divers cermets de carbure de titane (TiC) ou similaires, d'un acier pour outils rapides, etc..

5. Washing system for washing of tanks or the like

Système de lavage pour laver des réservoirs ou analogues

6. Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:

Mouchoirs, pochettes, châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires:

7. Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like

Ouvrages en amiante-ciment, cellulose-ciment ou similaires

8. Apparatus for making paste from alternative alimentary flours or the like

Appareil pour faire de la pâte à partir de farines alimentaires alternatives ou similaires

9. A valve unit for a reciprocating compressor for refrigerators and the like

Unite de soupape pour compresseur alternatif de refrigerateurs et similaires

10. Method and machine for excavating drifts, tunnels, stopes, caverns or the like

Procede et machine d'excavation de galeries, de tunnels, de gradins, de cavernes ou analogue

11. 6213 and 6214 | Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like: |

6213 et 6214 | Mouchoirs, pochettes, châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires: |

12. An intergral eye accommodates the attachment of a rope and the like.

Un anneau d'arrimage permet la fixation d'une corde et équivalent.

13. Adhesive bandages, wound dressings, sutures, drapes, orthodontic rubber bands, toothbrushes, and the like

Bandages adhesifs, pansements, sutures, tentures, bandes elastiques a usage orthodontique, brosses a dents ou analogue

14. This has led to many cases of rickets, scurvy, blindness, goiter and the like.

Ce problème est à l’origine du rachitisme, du scorbut, de la cécité, du goitre et d’autres maux très répandus.

15. The line guiding apparatus forms a channel for accommodating lines, hoses, or the like.

L'appareil de guidage de conduite forme un canal pour recevoir des conduites, des tuyaux ou similaires.

16. Electricity supply or production meters (including calibrated) (excluding voltmeters, ammeters, wattmeters and the like)

Compteurs d’électricité, y compris calibrés (à l’exclusion des voltmètres, des ampèremètres, des wattmètres et appareils similaires)

17. The absolute information may identify a transmitter (e.g., by location, address or the like).

Les informations absolues peuvent identifier un émetteur (par exemple par emplacement, adresse ou similaire).

18. instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like;

instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques ( y compris les indicateurs de temps de pose );

19. Device for releasable mounting of cabinets or the like to floors in galleys in airplanes

Dispositif permettant de fixer au sol d'une manière libérable des armoires ou analogues dans des cuisines de bord d'avions

20. Automatic control of a machine used for excavating drifts, tunnels, stopes, caverns or the like

Commande automatique de machine servant a excaver galeries, tunnels, chambres, cavernes ou analogues

21. Interactive display of hotel rooms and the like accommodation, namely display of location and facilities

Affichage de chambres d'hôtel et d'autres types d'hébergement similaires, à savoir affichage de la localisation et des facilités

22. Adjustable mounts for optical elements or the like that may include absolute position information feedback.

La présente invention se rapporte à des supports réglables destinés à des éléments optiques ou autres et pouvant assurer un retour d'informations sur la position absolue.

23. An adjustment was made to the selling price of the like goods to reflect this difference.

Il y a eu rectification du prix de vente des marchandises similaires pour tenir compte de ces différences.

24. The sensor input may be voltage, current, pressure, temperature, resistance, acceleration, moisture, gas and the like.

L'entrée de sonde peut être de type tension, courant, pression, température, résistance, accélération, humidité, gaz, et analogue.

25. The diversification process can be modulated, accelerated, halted, switched between methods of mutagenesis and the like.

Le processus de diversification peut être modulé, accéléré, arrêté ou alterné avec des procédés de mutagenèse ou similaires.

26. An adjustment was made to the selling price of the like goods to reflect these differences.

Il y a eu rectification du prix de vente des marchandises similaires afin de tenir compte de ces différences.

27. Feed device for the damping fluid in guide tubes in multi-spindle lathes and the like

Dispositif d'amenee de fluide d'amortissement dans des tubes conducteurs sur des tours multibroches et similaire

28. An adjustable hanger (1), which is particularly useful for the hanging of clothing and the like.

L'invention concerne un cintre ajustable (1) particulièrement utile pour suspendre des vêtements et similaire.

29. Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

Générateurs de gaz de gazogène ou de gaz à l’eau; générateurs d’acétylène et similaires; équipements de distillation ou de rectification

30. Running power determined according to accelerator opening, or the like, is displayed on a display (192).

Selon l'invention, la puissance de marche déterminée en fonction de l'ouverture de l'accélérateur, ou analogue, est affichée sur un dispositif d'affichage (192).

31. (a) unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) or the like, of heading 4907;

a) les timbres-poste, timbres fiscaux, entiers postaux et analogues, non oblitérés, du no 4907;

32. CPA #.#.#: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

CPA #.#.#: Générateurs de gaz de gazogène ou de gaz à l’eau; générateurs d’acétylène et similaires; équipements de distillation ou de rectification

33. Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or crocheted, of silk or silk waste

Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires, en soie ou en déchets de soie

34. Adaptation of mobility lifts and the like to a larger array of motor vehicles is therefore possible.

L'adaptation des dispositifs élévateurs de mobilité et autre à un plus grand ensemble de véhicules à moteur est par conséquent possible.

35. Prepared pigments, opacifiers and colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes, liquid lustres and the like; glass frit

Pigments, opacifiants et couleurs préparés, compositions vitrifiables, engobes, lustres liquides et préparations similaires; frittes de verres

36. The composition may include additional ingredients accordingly for a colored cosmetic, moisturizer, cleanser, toner, and the like.

La composition peut inclure des ingrédients supplémentaires pour obtenir un produit cosmétique coloré, hydratant, nettoyant, tonique et autre.

37. The device may further be arranged to absorb or screen radiation (such as microwaves or the like).

Le dispositif peut également être conçu de manière à absorber ou filtrer un rayonnement (tel que des micro-ondes ou analogues).

38. An adjustment was made to the selling price of the like goods to reflect this difference.Regulation 6:

Une rectification a été apportée au prix de vente des marchandises similaires pour tenir compte de cette différence.Article 6 du Règlement :

39. Applications include, but are not limited to, aeration of wastewater, lakes, streams, water basins and the like.

L'invention porte également sur un procédé d'aération des eaux usées, des lacs, des courants, des bassins d'eau et analogues.

40. The system also allows frameworks to abut one another without interference of bolt-heads or the like.

Ledit système permet également aux ossatures de venir en about sans être entravées par des têtes de vis ou autres.

41. Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of flax or ramie, other than knitted or crocheted

Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires, de lin ou de ramie, autres qu

42. Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated:

Torons, câbles, tresses, élingues et articles similaires, en fer ou en acier, non isolés pour l’électricité:

43. Screw hooks, screw rings and the like, threaded, of copper (excl. standard screws and bolts and nuts)

Crochets à pas de vis, vis à œillet, tampons et articles similaires, filetés, en cuivre (à l'exclusion des vis ordinaires et des boulons et écrous)

44. An audio frequency signal is quantified in a CELP-type encoder or the like using perceptual weighting.

Un signal audiofréquence est quantifié dans un codeur de type CELP ou analogue en faisant intervenir une pondération perceptuelle.

45. As the TRAIL signal activator sensitivity markers, AIM1, STK17B, LOC93349, CASP8 and the like may be mentioned.

On peut citer AIM1, STK17B, LOC93349, CASP8 et similaires comme marqueurs de la sensibilité à l'activateur du signal TRAIL.

46. Circuit-switched call setup using a packet-switched address such as an internet address or the like

Etablissement de communications par commutation de circuit en utilisant une adresse de commutation par paquets telle qu'une adresse internet ou similaire

47. Rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper (excl. spring washers and spring lock washers)

Boulons, rivets, goupilles, chevilles, clavettes et similaires, non filetés, en cuivre (à l'exclusion des rondelles, y compris les rondelles destinées à faire ressort)

48. The metal or alloy connection member may be attached to a tool body by brazing of the like.

L'élément d'assemblage en métal ou en alliage peut être facilement fixé à un corps d'outil, par exemple par brasage ou analogue.

49. An additive for a heating type asphalt, which comprises a specific ester of gallic acid or the like.

L'invention concerne un additif pour un asphalte de type chauffant, qui comprend un ester spécifique d'acide gallique ou similaire.

50. CPA 28.29.11: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

CPA 28.29.11: Générateurs de gaz de gazogène ou de gaz à l’eau; générateurs d’acétylène et similaires; équipements de distillation ou de rectification

51. A nucleic acid analysis device is provided that is capable of quickly detecting device abnormalities, and the like.

La présente invention concerne un dispositif d'analyse d'acide nucléique pouvant détecter rapidement des anomalies et similaire.

52. 28.29.11 | Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant | 43911* |

28.29.11 | Générateurs de gaz de gazogène ou de gaz à l’eau; générateurs d’acétylène et similaires; équipements de distillation ou de rectification | 43911* |

53. The shape of the tip can be tailored by etching techniques to pyramidal, conical shape or the like.

La forme de la sonde peut être dimensionnée par des techniques d'attaque chimique en cône ou en pyramide, par exemple.

54. Provided is a ultra-concentrated, high-density, solid synthetic detergent, which primarily comprises disintegrant such as acid, alkali and polyvinyl pyrrolidone and the like, and surfactant such as sodium alpha-olefin sulfonate, sodium dodecyl sulfate and sodium lauroyl sarcosinate and the like.

L'invention concerne un détergent synthétique solide ultra-concentré à densité élevée, comprenant essentiellement un désintégrant tel qu'un acide, un alcali et une pyrrolidone polyvinylique et analogue, ainsi qu'un tensioactif tel que du sulfonate d'alpha-oléfine sodique, du sulfate de dodécyle sodique et du sarcosinate de lauroyle sodique et analogue.

55. Concrete pile (1) for supporting structures a certain distance above ground level (M), such as viaducts and the like.

Pieu en béton (1) servant à supporter des structures à une certaine distance au-dessus du niveau du sol (M), telles que des viaducs ou des structures similaires.

56. For example, an adhesive tape or the like may be adhered to a portion of the surface of the roller.

Par exemple, un ruban adhésif, ou analogue, peut être collé à une partie de la surface du rouleau.

57. Nanoclay sorbents, using montmorillonite, bentonite, and other clays, absorb significantly more ammonium, phosphate, and creatinine, and the like, than conventional sorbents.

Les sorbants de nanoargile à base de montmorillonite, de bentonite, et d'autres argiles absorbent nettement plus l'ammonium,le phosphate, la créatinine, et autres que les sorbants classiques.

58. Coated diamond particles are used in abrasive tools / cutting elements such as grinding wheels, saw segments, drill bits and the like.

Les particules de diamant ainsi recouvertes sont utilisées dans des outils/éléments de coupe abrasifs tels que meules, segments de scies, forets etc.

59. Provided is an optical head or the like wherein the position of an optical element for correcting color aberration is adjusted.

L'invention concerne une tête optique ou similaire caractérisée en ce que la position d'un élément optique permettant de corriger l'aberration de couleur est ajustée.

60. The detector may be, for example, a solar wind particle detector, an alpha ray detector, a gamma ray detector, or the like.

Le détecteur peut, par exemple, être un détecteur de particules du vent solaire, un détecteur de rayons alpha, un détecteur de rayons gamma, ou un instrument analogue.

61. In addition, the covering element can be utilized as a separate implement, for example as a bowl, vase, tray or the like.

De plus, l'élément de recouvrement peut être utilisé comme ustensile séparé, par exemple comme bol, vase, plateau ou analogue.

62. Cell delay, cell delay variation, cell error rates, and the like may all be monitored by the test instrument according to the invention.

Le retard de la cellule, la variation du retard de la cellule, les taux d'erreurs de la cellule, entre autres, peuvent être contrôlés en totalité par cet instrument.

63. A purifier cartridge (20) accommodates therein a water treatment chemical comprising particulate and/or fibrous activated carbon, an ion exchange resin, and the like.

Une cartouche de purificateur (20) reçoit un produit chimique de traitement d'eau comprenant du carbone activé particulaire et/ou fibreux, une résine d'échange d'ion et analogue.

64. A construction form system for forming concrete walls for use as above grade walls, foundations, frost walls, exterior envelopes, and the like, is disclosed.

La présente invention concerne un système de coffrage de construction pour coffrer des murs en béton destinés à être utilisés en tant que murs en élévation, fondations, murs de gel, enveloppes extérieures, et analogues.

65. The invention also relates to the lactitol coated products obtained by the process, such products comprising chewing gums, tablets, candies, almonds, and the like.

L'invention concerne également des produits enrobés de lactitol obtenus par ledit procédé, lesdits produits comprenant des gommes à mâcher, des comprimés, des bonbons, des amandes, et analogues.

66. Thus, highly active, efficient basic catalysts usable for the aldol reaction or the like to give intended products with a high selectivity are provided.

Ainsi, on obtient des catalyseurs de base efficaces et hautement actifs, pouvant s'utiliser dans la mise en réaction d'aldol ou d'un analogue, afin d'obtenir des produits voulus avec une haute sélectivité.

67. An access panel for providing access to cables, services or the like through an opening in a floor having a floor covering, is disclosed.

L'invention concerne un panneau d'accès à des câbles, branchements ou analogues par une ouverture dans un plancher recouvert d'un revêtement de plancher.

68. Therefore, the Lactobacillus strain and its antibacterial substance can be utilized widely to develop new drugs, functional food, health promoting additives and the like.

Il en résulte que cette souche de Lactobacillus et ses substances antibactériennes conviennent particulièrement à la mise au point au sens large de nouveaux médicaments, d'aliments fonctionnels, d'additifs diététiques, et analogues.

69. 3¿, or the like; G is alkylene; M is a single bond or -S(O)¿m?-; J is heteroaryl; and X is -CH= or nitrogen.

3¿, ou analogue, G représente alkylène, M représente une liaison simple ou -S(O)¿m?-, J représente hétéroaryle et X représente -CH= ou azote.

70. The communication between the elements of the apparatus may be by any suitable means, whether fixed line, radio frequency, optical transmission, acoustical, or the like.

La communication entre les différents éléments du dispositif peut se faire de diverses manières : ligne fixe, radiofréquence, transmission optique, acoustique ou analogue.

71. The purpose of the present invention is to ensure excellent airtightness, and to more reliably inhibit breakage or the like with respect to an insulation body.

L'objet de la présente invention est d'assurer une excellente étanchéité à l'air, et d'empêcher de manière plus fiable une rupture ou analogue par rapport à un corps isolant.

72. When the composition is cured, the presence of the particles also helps improve physical properties such as hardness, modulus, abrasion resistance, refractive index, and the like.

Une fois la composition sèche, la présence de particules permet également d'améliorer des propriétés physiques comme la dureté, le module, la résistance à l'abrasion, l'indice de réfraction et propriétés analogues.

73. A clothes washing machine having a dispenser for directing chemical additives, such as fabric softener, bleach, or the like, into the wash water during a washing operation.

L'invention concerne une machine à laver les vêtements ayant un distributeur pour diriger des additifs chimiques, tel qu'un produit assouplissant, de l'eau de javel, ou analogue, dans l'eau de lavage durant une opération de lavage.

74. Airborne dust concentration in a silo or the like is measured by inducing flow in one or more Venturi nozzles (10) located in the area of airborne dust.

On mesure la concentration de poussières dans l'air dans un silo ou similaire en induisant un écoulement dans un ou plusieurs diffuseurs Venturi (10) situés dans la zone où il y a des poussières dans l'air.

75. Each major outer surface of the display cabinet (10) also includes an adjustable bumper pad (50, 60) for protecting that surface from the impact of shopping carts and the like.

Chaque surface extérieure principale du distributeur (10) comprend également un coussinet amortisseur réglable (50, 60) servant à protéger ladite surface contre des chocs occasionnés par des chariots de supermarché, par exemple.

76. The cable reel (1) is provided with a portion (10) for storing cable (2), wire or the like, as well as flanges (12) on either side of the portion (10).

Le touret de câble (1) comporte une partie (10) pour stocker un câble (2), un fil électrique ou analogue, ainsi que des brides (12) de chaque côté de la partie (10).

77. Method for building bridges and bridge built according to the method especially a girder bridge with one, two or more girders or longitudinal beams resting on supports at abutments or the like.

L'invention porte sur une technique de construction de pont et sur un pont édifié selon cette technique, notamment un pont à poutres comportant une, deux ou plusieurs poutres maîtresses ou poutres longitudinales s'appuyant sur des supports à des points de butée ou analogue.

78. These circumstances may qualify (under national law) as ‘creditors default’ (the consignee being the creditor of the carrier), ‘agent (or bailee) by necessity’ (the carrier being such agent or bailee) and the like.

Ce dernier peut être considéré (dans le droit interne), entre autres, comme confronté à une “défaillance du créancier” (le destinataire étant le créancier du transporteur) ou comme étant un “mandataire (ou dépositaire) par nécessité”.

79. A device for coiling and uncoiling elongated goods (K), such as wire, cable or the like, onto a drum (13) comprises a support (12) with driving means (25) for a spreader arm (10).

Ce dispositif à bobiner et à débobiner des articles de forme allongée (K), un fil, un câble ou analogue, sur un tambour (13) comporte un support (12) pourvu de moyens d'entraînement (25) pour un bras écarteur (10).

80. These circumstances may qualify (under national law) as `creditors default' (the consignee being the creditor of the carrier), `agent (or bailee) by necessity' (the carrier being such agent or bailee) and the like

Ce dernier peut être considéré (dans le droit interne), entre autres, comme confronté à une “défaillance du créancier” (le destinataire étant le créancier du transporteur) ou comme étant un “mandataire (ou dépositaire) par nécessité”