Use "the fewest" in a sentence

1. It also allows them to design an accommodation that raises the fewest questions or concerns in the workplace.

Il leur permet également de concevoir une mesure d’adaptation qui suscite le moins de questions ou de préoccupations possible dans le milieu de travail.