Use "the evil weed" in a sentence
1. Drift weed trapping and algae growing abalone cage and construction technique
Cage pour ormeaux a dispositif de capture de laminaires et de croissance d'algues, et technique de construction de cette cage
2. Good Versus Evil —An Agelong Battle
Le bien contre le mal: un combat séculaire
3. Enough appeasement: the time has passed for continuing to accommodate evil
Il faut dépasser les mesures d'apaisement, car le moment est passé de continuer à s'incliner devant le mal. »
4. Kirk's good half considers abandoning his evil half.
Finalement, Scotty et Spock parviennent à isoler et réparer tous les dommages, mais un test préalable avec un animal séparé en deux précédemment échoue.
5. Only by severe aberration can man be made evil.
Seules de graves aberrations peuvent rendre l’homme mauvais.
6. No product shall introduce unacceptable numbers of weed seeds or the vegetative reproductive parts of aggressive weeds into the soil.
Les produits ne doivent pas introduire dans le sol des quantités inadmissibles de semences de mauvaises herbes ou de parties reproductrices de mauvaises herbes.
7. Research was conducted to investigate the probable involvement of allelopathy in the interference potential of chickweed, Stellaria media, a polycarpic winter annual weed.
Les auteurs ont étudié l'implication probable de l'allélopathie dans le potentiel d'interférence du mouron des oiseaux, le Stellaria media, une espèce d'hiver annuelle polycarpique.
8. Everyone isn't evil just because Alexia got a better offer.
Ils ne sont pas tous mauvais juste parce qu'Alexia a trouvé mieux.
9. Only a box of Adamantine, the ore of ancients, could contain such evil.
Seule une boîte d'Adamantine, le minerai des anciens, peut contenir un tel mal.
10. Avon' s father was plain evil, and the son ain' t no better
Stringer aussi faut le mettre sur la liste
11. Over the cycles, the endless parade of death... I've accumulated a vast reservoir of evil.
Par-delà les cycles, l'interminable défilé de la mort, j'ai accumulé un vaste réservoir de malveillance.
12. The terrible forces of evil must be confronted and held accountable for their actions.
Il faut s’opposer aux forces terribles du mal et leur faire rendre des comptes.
13. Dan made him seem like a superhero single-mindedly fighting evil.
Dan l'a fait passer pour un super héros solitaire et perspicace combattant le mal.
14. Some individuals, such as Adam, Eve, and their son Cain, chose the side of evil.
Certains humains, comme Adam, Ève et leur fils Caïn, ont choisi le camp du mal.
15. And at the last day we will “have [our] reward of evil” (Alma 41:5).
Et, au dernier jour, notre « récompense sera le mal » (Alma 41:5).
16. Gaboo said, " Perhaps the gods were absent-minded when they dropped the evil thing on the earth.
Gaboo dit alors: " Les dieux devaient avoir la tête ailleurs... quand ils ont envoyé la mauvaise chose sur terre.
17. Accidentally introduced to the lake by boaters, the noxious weed doubles in size every two to four days, rapidly killing off life below the surface.
Introduite par accident, la plante double de volume en deux à quatre jours, tuant la vie à la surface de l'eau.
18. The dog can be taught to like almost any taste whether it is evil or agreeable.
On peut enseigner au chien à aimer presque n'importe quoi, que ce soit bon ou mauvais.
19. The potential for exploiting allelopathy as an alternative plan for weed, insect and disease control in plants has been in consideration for some time.
La possibilité d'exploiter l'allélopathie en guise de solution alternative au contrôle des mauvaises herbes, des insectes et des maladies chez les plantes est étudiée depuis un certain temps déjà.
20. These evil creatures preyed on all life, driving species after species to extinction.
Ces créatures maléfiques chassaient tout et faisaient disparaître toutes les espèces.
21. We'll deliver her soul from evil and grant her absolution at this very moment.
Et nous, à ce même moment, donnerons l'absolution à son âme.
22. I'm telling you... this evil alien thing can work for us in this situation.
Cette histoire d'alien malveillant peut nous aider.
23. In the Street Fighter Alpha series, there is an alternative selectable version of Ryu known as "Evil Ryu".
Dans la série Street Fighter Alpha, il existe une version alternative sélectionnable de Ryu connue sous le nom de « Evil Ryu ».
24. He's evil, he wants to take over the world... and he fits easily into most overhead storage bins.
Il veut dominer le monde, et on peut le caser dans les casiers à bagages.
25. Employers are also encouraged to review their policies on recruitment, promotion, training, redundancy and retirement to weed out discriminatory biases based on "ageist" assumptions.
Parmi ces activités, mentionnons une campagne de sensibilisation publique pour faire valoir les compétences des travailleurs plus âgés qui, en raison de leur expérience, peuvent être pour un employeur plus fiables, plus fidèles et plus avertis.
26. Until now, aerospace engineers considered aeroelasticity a necessary evil, designing aircraft structures that are stiff and heavy.
Aujourd'hui, les ingénieurs en aérospatiale considèrent encore l'aéroélasticité comme un mal nécessaire, et conçoivent des avions dont la structure est rigide et lourde.
27. Atheists and agnostics conduct their lives as if there were no supernatural influence whatsoever, good or evil.
Les athées et les agnostiques mènent leur vie comme s’il n’y avait aucune influence surnaturelle, bonne ou mauvaise.
28. Seeds of Evil begins with the new Turok, Joshua Fireseed, appearing through a portal to face a female alien named Adon.
Au début du jeu le nouveau Turok, Joshua Fireseed, apparait par un portail face à une femme à la peau bleue appelée Adon.
29. The Church celebrates this mystery at Easter, extending its joyous resonance in the days that follow; she sings the alleluia for Christ's triumph over evil and death.
L'Eglise célèbre ce mystère à Pâques, en prolongeant son joyeux écho au cours des jours suivants; elle chante l'alleluia pour le triomphe du Christ sur le mal et sur la mort.
30. As a result, I look on acedia as an evil which interferes, blocks and misguides us in our search and discovery of God.
Je considère donc l’acédie comme un mal qui interfère, bloque et dévie notre recherche et rencontre avec Dieu.
31. Regardless of the evil consequences that may flow unto others, he seeks to gratify his own ambitions, his desires for his own aggrandizement, and the promotion of his selfish interests.
Quelles que soient les conséquences mauvaises qui en découlent pour les autres, l’homme cherche à satisfaire ses ambitions et ses désirs pour se mettre en avant et pour promouvoir ses intérêts égoïstes.
32. 10 And he also prophesieth evil concerning thy alife, and saith that thy life shall be as a garment in a furnace of fire.
10 Et il prophétise aussi du mal concernant ta vie et dit que ta vie sera comme un vêtement dans une fournaise de feu.
33. “A slave of the Lord does not need to fight,” Paul later admonished, “but needs to be gentle toward all, qualified to teach, keeping himself restrained under evil, instructing with mildness those not favorably disposed.”
“ Un esclave du Seigneur n’a pas à se battre ”, dit Paul plus tard. Et il ajouta : “ Il faut au contraire qu’il soit doux envers tous, capable d’enseigner, se contenant sous le mal, instruisant avec douceur ceux qui ne sont pas disposés favorablement.
34. In fact, the witness of their lives reveals an ageless truth that the world of the Third Millennium urgently needs to rediscover: only in charity and justice can peace become a reality enveloping all human hearts, overcoming hatred and conquering evil with good.
En effet, leur témoignage de vie révèle une vérité sans âge que le monde du troisième millénaire doit redécouvrir urgemment: ce n'est que dans la charité et dans la justice que la paix peut devenir une réalité qui touche tous les coeurs humains, en surmontant la haine et en vainquant le mal par le bien.
35. 14 Do not be abashed, either, by those who may assume to ridicule the idea of a near-at-hand great deliverance from this evil world; or at those who mock the prospect of Jehovah’s deliverance of dead ones from the tombs.
14 Ne soyez pas confus non plus devant ceux qui se moquent de la pensée d’une proche et grande délivrance de ce monde mauvais ou de ceux qui ridiculisent la perspective que Jéhovah libérera les morts de la tombe.
36. And the LORD spake by his servants the prophets, saying, Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols: Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
Alors l'Éternel parla par ses serviteurs les prophètes et dit: Parce que Manassé, roi de Juda, a commis de telles abominations, faisant pis que tout ce qu'ont fait les Amoréens avant lui, et qu'il a fait aussi pécher Juda par ses idoles; A cause de cela, ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: Voici, je vais faire venir sur Jérusalem et sur Juda un mal tel que quiconque en entendra parler, les deux oreilles lui en tinteront.
37. The CM controls the ASIC, the ADU, the CI and the PM.
Le CM commande l'ASIC, l'ADU, la CI et le PM.
38. (5) The ABI's organs are: the Assembly, the Council, the Executive Committee, the President and the Auditors.
(5) Les organes de l'ABI sont: l'assemblée, le conseil, le comité exécutif, le président, les commissaires aux comptes.
39. Go beyond the poverty, the disease, the dope, the degeneracy.
Dépasser la pauvreté, la maladie, la drogue, la dégénérescence.
40. At the beginning of the discussion the Committee confirmed the admissibility of the communication.
Au début de la discussion, le Comité a confirmé la recevabilité de la communication.
41. The closer the graduated scale is to the indicator, the smaller the parallax error.
Plus l'index est proche de l'échelle graduée, moins cette erreur de parallaxe est importante.
42. The gravitron controls the tides, the tides controls the weather.
Le Gravitron contrôle les marées, qui contrôlent la météo.
43. At the beginning of the discussion, the Committee confirmed the admissibility of the communication.
D’entrée, le Comité a confirmé la recevabilité de la communication.
44. The higher the sound absorption, the better the acoustic insulation.
Plus l'absorption sonore est élevée, meilleure est l'isolation acoustique.
45. • INSERT the beneficiary's address: the street number, the street name, the city, the province and the postal code.
• INSCRIRE l'adresse du bénéficiaire, le numéro de la rue, le nom de la rue, de la ville, de la province et le code postal.
46. The potential for trade deflection is greater the higher the discrepancy among the member countries' import tariffs, the higher the absolute level of the tariffs, and the weaker the customs controls
Cette pratique est d'autant plus courante que l'écart entre les droits à l'importation perçus par les pays membres est plus grand, que le niveau absolu de droits est plus élevé et que les contrôles douaniers sont moins stricts
47. The potential for trade deflection is greater the higher the discrepancy among the member countries’ import tariffs, the higher the absolute level of the tariffs, and the weaker the customs controls.
Cette pratique est d’autant plus courante que l’écart entre les droits à l’importation perçus par les pays membres est plus grand, que le niveau absolu de droits est plus élevé et que les contrôles douaniers sont moins stricts.
48. The municipality then pays the contractor the agreed sum and the AMCD verifies the payment.
La commune verse ensuite le montant stipulé à l'attributaire du marché.
49. - the age of the vessel calculated on the basis of the age of the hull.
- âge du navire calculé sur la base de l'âge de la coque.
50. According to the rock carvings of the region, the wildlife included Harte antelope, the gazelle, the antelope addax, the bee and the ostrich .
Selon les gravures rupestres de la région, la faune sauvage comptait l'Antilope bubale, la gazelle, l'antilope addax, l’abeille et l’autruche.
51. The higher the absolute maximum temperature and the longer the duration of anaesthesia, the greater was the mortality rate.
Plus la température a été élevée et plus ľanesthésie a été longue, plus le taux de mortalité a été élevé.
52. The system infers the orientation of the accelerometer in the vehicle from the acceleration signals.
Le système déduit l'orientation de l'accéléromètre dans le véhicule à partir des signaux d'accélération.
53. The Convention on the Rights of the Child and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child are the guiding principles of the country programme.
La Convention relative aux droits de l’enfant et la Charte africaine des droits et du bien-être de l’enfant sont les principes directeurs du programme de pays.
54. The Buddha, the altar, the carpet- kneelers
La statue de Bouddha, l' autel, les coussins de prière
55. The color of the highlight matches the color of the Activity Zone where the motion happened.
La couleur de surbrillance correspond à la couleur de la zone d'activité concernée.
56. The interest expense over the term of the lease is the difference between the present value of the lease payments and the actual cash disbursed for the lease payment.
Justification du code de CRF : les intérêts débiteurs calculés pendant la durée du contrat de location correspondent à la différence entre la valeur actualisée des paiements de location et les décaissements réels.
57. The longer the ageing process lasts, the stronger the smell and taste of the cheese are.
Les caractéristiques olfactogustatives du «Queso Camerano» vont en s'intensifiant au fur et à mesure de l'affinage.
58. If the chorion is the doors, then the allantois is essentially the lobby of the building.
Si le chorion est les portes, alors l'allantoïde est en gros le hall du bâtiment.
59. The more aggressive the diffusion pattern the closer the mask is spaced to the diffusion pattern.
Plus le motif de diffusion est agressif, plus le masque est rapproché du motif de diffusion.
60. The discussion paper focused on policy, including the objectives, the players, the actions and the resources.
Le document de réflexion portait sur la politique, y compris les objectifs, les acteurs, les actions et les moyens.
61. The elevation angle of the antenna plus the distance to the target determines the target height.
L'angle d'inclinaison de l'antenne et la distance de la cible permettent de déterminer la hauteur de celle-ci.
62. The decorations on the walls of the Adytum bear the characteristics of the Early Hellenistic period.
Les décorations sur les murs de l'Adytum portent les caractéristiques de la Première période hellénistique.
63. The Irish learn from the Egyptians the procedure of distillation and the use of the alembic.
Les Irlandais apprennent par les Egyptiens le procédé de la distillation et de l'alambic.
64. The sharing the two magazines in the product accumulation phase improves the efficiency of the plant.
Le fait de partager les deux magasins dans la phase d'accumulation de produits permet d'améliorer le rendement de l'usine.
65. Read the temperature on the thermometer one minute after stirring to equilibrate the temperature of the measuring cylinder, the thermometer, the alcoholmeter and the distillate
La lecture du thermomètre est faite # minute après avoir agité pour réaliser l
66. Such realism engages with the heart of the arts of governance, the practices which form the basis for the adage “the end justifies the means”.
Ce réalisme agit au coeur des arts de gouverner, des pratiques qui mettent en oeuvre l’adage selon lequel « la fin justifie les moyens ».
67. (e) the links joining the adaptor and the switch mechanism to the rest of the equipment;
e) les liaisons de l'adaptateur et du dispositif de commutation aux autres éléments de l'installation;
68. " I am the Alpha and the Omega, the first and the last. "
" Je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier. "
69. The guy that did the service on the Alsatian the other day.
Le type qui a fait le service pour le berger allemand.
70. The faster the rate of development, the greater the demand for water.
Plus le développement s'accélère, plus la demande d'eau croît.
71. At the same meeting, the Committee confirmed the admissibility of the communication.
À la même réunion, le Comité a confirmé la recevabilité de la communication.
72. The aircraft struck the ground firmly during the termination of the flare.
L’instructeur était en train de démontrer une autorotation en ligne droite de 500 pieds jusqu’au toucher.
73. The borehole facilitated the provision of data on the history of the retreat and advance of the shelf across the site.
Le trou de sonde a permis d’obtenir des données sur l’histoire du recul et de l’avancée du plateau à cet endroit.
74. The payment of the balance reimburses or covers the remaining part of the eligible costs incurred by the beneficiary for the implementation of the action.
Le paiement du solde rembourse ou couvre le reste des coûts éligibles exposés par le bénéficiaire pour la mise en œuvre du projet.
75. The focus of the report is on the role of Parliament, the ministry, and the Treasury Board in the accountability regime.
Le présent rapport porte principalement sur le rôle du Parlement, du Cabinet et du Conseil du Trésor dans le cadre du régime de responsabilisation.
76. The ESC accepts the breaking of the link between the obligation to indicate the unit price and the existence of 'ranges'.
Le CES approuve le fait que l'obligation d'indication du prix à l'unité ne soit pas subordonnée à l'existence de gammes.
77. The grounds, the trees, the acreage, the towering eucalyptus thousands of roses.
Le parc, les arbres, l'espace, cet eucalyptus grandiose... des milliers de roses.
78. If the proposal of the administrative or supervisory board departs from the recommendation of the AC, the proposal shall justify the reasons for not following the recommendation of the AC.
Si la proposition du conseil d'administration ou de surveillance diffère de la recommandation du comité d'audit, elle expose les raisons pour lesquelles il n'y a pas lieu de suivre cette recommandation.
79. The borehole facilitated the provision of data on the history of the retreat and advance of the shelf across the site
Le trou de sonde a permis d'obtenir des données sur l'histoire du recul et de l'avancée du plateau à cet endroit
80. The control unit controls the travel of the pointer on the basis of the pointer travel amount and the click information.
L'unité de commande commande le déplacement du pointeur sur la base de la quantité de déplacement de pointeur et des informations de clic.