1. • The bereaved need sympathy, consolation, encouragement, distraction and opportunity for abreaction.

• Les endeuillés ont besoin de sympathie, de consolation, d'encouragement, de distractions et de la possibilité de libérer leur tension émotionnelle.

2. – The bereaved need sympathy, consolation, encouragement, distraction and opportunity for abreaction. Every culture has its own techniques for contending with loss and bereavement.

Tentative avortée – Assurez-vous que la personne a reçu les soins médicaux d’urgence et que la possibilité d’une intoxication médicamenteuse non décelée (en plus de la méthode apparente de suicide utilisée) a été envisagée.

3. National Family Benefit Scheme (NFBS): Under this scheme a grant of Rs # is provided to the bereaved poor household in case natural or accidental death of the “primary breadwinner”

iii) Programme national d'allocations familiales: Au titre de ce programme, une allocation de # roupies est versée aux ménages pauvres endeuillés suite au décès naturel ou accidentel du principal soutien de famille

4. (iii) National Family Benefit Scheme (NFBS): Under this scheme a grant of Rs 10000 is provided to the bereaved poor household in case natural or accidental death of the “primary breadwinner”.

iii) Programme national d’allocations familiales: Au titre de ce programme, une allocation de 10 000 roupies est versée aux ménages pauvres endeuillés suite au décès naturel ou accidentel du principal soutien de famille.

5. It has since exhumed the remains of more than 600 individuals from different burial sites located across the island and has identified more than 200 persons whose remains have been returned to the bereaved families.

Depuis, il a exhumé les restes de plus de 600 personnes de différents lieux éparpillés dans l’île et a identifié plus de 200 personnes dont les restes ont été rendus aux familles éprouvées.