1. Shock absorption test

Essai d'absorption des chocs

2. Protective helmets - Test methods — Part 2: Shock absorption

Casques de protection - Méthodes d'essai — Partie 2: Absorption des chocs

3. Protective helmets - Test methods - Part 2: Shock absorption

Casques de protection - Méthodes d'essai - Partie 2: Absorption des chocs

4. A special test series investigated the effect on adhesion of a tensile or compressive stress state in a polyethylene pile.

Une série d'assais spéciaux a permis l'étude de l'effet d'état de compression ou de tension sur l'adhérence sur un pieu en polyéthylène.

5. For example, we test the rolling resistance under load, abrasion resistance and shock strength.

Nous testons la résistance des galets entre autre à la charge, l’usure et aux chocs.

6. 'Aerodynamic test facilities' includes wind tunnels and shock tunnels for the study of airflow over objects.

L’expression « installations d’essai aérodynamique » comprend les tunnels aérodynamiques et les tubes à chocs utilisés pour étudier l’écoulement de l’air sur les objets.

7. ‘Aerodynamic test facilities’ includes wind tunnels and shock tunnels for the study of airflow over objects.

L'expression «installations d'essai aérodynamique» comprend les tunnels aérodynamiques et les tubes à chocs utilisés pour étudier l'écoulement de l'air sur les objets.

8. (4) Bending and tensile strength

(4) Résistance à la flexion et à la traction

9. In 9B105 'aerodynamic test facilities' includes wind tunnels and shock tunnels for the study of airflow over objects.

Au paragraphe 9B105, les ‘installations d’essais aérodynamiques’ incluent les souffleries et les souffleries à ondes de choc destinées à l’étude du flux d’air sur des objets.

10. Key words: concrete, accelerated strength, tensile strength, admixtures, curing, splitting tensile strength, modulus of rupture, strength correlations.

Mots clés : béton, résistance accélérée, résistance en traction, additif, durcissement, résistance en traction par fendage, module de rupture, relation entre les résistances.

11. In 9B105 ‘aerodynamic test facilities’ includes wind tunnels and shock tunnels for the study of airflow over objects.

Au paragraphe 9B105, les ‘installations d'essais aérodynamiques’ incluent les souffleries et les souffleries à ondes de choc destinées à l'étude du flux d'air sur des objets.

12. The composition gives a cured article improved in tensile strength, tensile shear bonding strength, and adhesion to various adherends.

Cette composition permet d'obtenir un article durci dont la résistance à la traction, au liage et au cisaillement ainsi que l'adhérence à différents adhésifs sont améliorées.

13. Portable sander having novel abrasive sheet tensile stress

Ponceuse à main avec tension de traction de feuille abrasive améliorée

14. Relieving the tensile pressure on the cable triggered aeroelastic flutter.

Le relâchement de la pression de traction sur le câble a déclenché le flottement aéroélastique.

15. Shock absorbing support

Support amortisseur de choc

16. Shock wave approaching.

Une onde de choc approche.

17. shock-wave generators;

les générateurs d'ondes de choc;

18. Torsional shock absorber

Amortisseur à torsion

19. Shock-absorbing springs for vehicles, shock absorbers for vehicles, vehicle suspension springs

Ressorts amortisseurs pour véhicules terrestres, amortisseurs pour véhicules, ressorts de suspension pour véhicules

20. Double-rod shock absorber

Amortisseur a double tige

21. The allowable change in tensile strength should not exceed +25 per cent.

La variation de la résistance à la traction ne doit pas dépasser +25 %.

22. minimum elongation at fracture of the metal chosen under tensile stress in %.

allongement minimal à la rupture par traction du métal choisi, en %.

23. The allowable change in tensile strength shall not exceed +25 per cent.

La variation de la résistance à la traction ne doit pas dépasser +25 %.

24. Allergic shock, allergic vasculitis

choc allergique, vascularite allergique

25. Acoustic shock prevention apparatus

Appareil de prévention de choc acoustique

26. Shock absorbers for bumpers

Amortisseurs de chocs pour pare-chocs

27. Key words: code calibration, geometric properties, reliability, steel, tensile strength, yield strength.

Mots clés : calibration de normes, propriétés géométriques, fiabilité, acier, résistance en tension, résistance au fléchissement.

28. Longitudinal tensile forces from starting and acceleration, as well as compression from braking.

La traction longitudinale au démarrage et à l'accélération, ainsi que la compression au freinage.

29. Heat shock factor activity inhibitors

Inhibiteurs de l'activite du hsf

30. allergic reactions including allergic shock

réactions allergiques y compris choc allergique

31. Shock absorber system adjustment device

Dispositif de reglage de systeme d'absorbeur de choc

32. Shock absorbing steering column support

Appareil de direction amortisseur

33. Acoustic/shock wave attenuating assembly

Systeme d'affaiblissement d'ondes de choc et d'ondes acoustiques

34. (d) energy-accumulating shock absorbers,

d) amortisseurs à accumulation d'énergie:

35. Flywheels with torsion shock absorbers

Volants d'inertie avec amortisseur de torsion

36. Shock-absorbing device for shoes

Dispositif amortisseur de chocs pour chaussures

37. Acoustic pressure transferred to the plate results in tensile strain of the flexible extensions.

Une pression acoustique transférée à la plaque se traduit par une déformation de traction des extensions flexibles.

38. Acoustic pressure communicated to the plate results in tensile strain of the flexible extension.

Une pression acoustique communiquée à la plaque crée une déformation de traction du prolongement flexible.

39. Above 35% of the tensile strength at the loading age, the material exhibited viscoplastic behaviour.

Au-delà de 35% de la résistance à la traction à l’âge de sollicitation, le matériau présente un comportement viscoplastique.

40. An electromagnetic shock absorber having a shock absorber body (1) telescoping in response to an external input.

Amortisseur électromagnétique doté d'un corps (1) d'amortisseur télescopique en réponse à une entrée extérieure.

41. Shock absorption module for an automobile

Module d'absorption de chocs pour vehicule automobile

42. Serious allergic reactions, anaphylactic shock, anaphylaxis

Réactions allergiques graves, choc anaphylactique, anaphylaxie

43. Adhesive, shock-absorbing intervertebral disk prosthesis

Prothese de disque intervertebral amortissante et adhesive

44. Flow sensitive, acceleration sensitive shock absorber

Amortisseur sensible aux accelerations reagissant a un flux hydraulique

45. Acceleration sensitive twin tube shock absorber

Amortisseur bi-tubes sensible a l'acceleration

46. Toward a shock-wave fusion reactor

Reacteur a fusion

47. Shock absorbing system for load carrier

Système d'amortissement pour un transporteur de charge

48. Tensile strength and flexibility have been assessed with the aid of a four point bending configuration.

La résistance à la traction et la souplesse ont été évaluées à l'aide d'une configuration de flexion en quatre points.

49. They exhibit improved adhesion to various substrates, increased tensile strength and improved resistance to cracking.

Elles présentent une meilleure adhérence sur différents substrats, une meilleure résistance à la traction et à la fissuration.

50. adiabatic compression, shock waves, gas flows

Compression adiabatique, ondes de choc, écoulement de gaz

51. 4. (a) energy-accumulating shock absorbers:

4. a) amortisseurs à accumulation d'énergie:

52. The shock has given me severe acidity...

Le choc m'a refilé des aigreurs...

53. We are clear of the shock wave.

Nous sommes indemnes.

54. Shock absorbing steering column device for vehicle

Dispositif de colonne de guidage a absorption de choc pour vehicule

55. Alternative dynamometer test (Alternative to track test)

Essai sur banc dynamométrique

56. Because of this, energy release behind the shock is able to be transported acoustically to the shock for its support.

Pour cette raison, l'énergie libérée derrière le choc peut être transportée par voie acoustique jusqu'au choc, maintenant ainsi son énergie.

57. Ensuring mutual acceptance of test procedures and test results among the test houses;

Favoriser l’acceptation mutuelle des procédures d’essai et des résultats des essais par les différents laboratoires;

58. Shock absorption apparatus and devices for vehicles

Appareils et dispositifs d'absorption des chocs pour véhicules

59. Vehicle shock absorber testing and setting apparatus

Appareils de test et de réglage pour amortisseurs de véhicules

60. Ultralight, sound and shock absorbing component set

Jeu de pieces ultralegeres a absorption des bruits et des chocs

61. Decoupling end mount system for shock absorbers

Systeme de montage terminal a decouplage pour absorbeurs de chocs

62. These include tensile strength, wet and dry tear strength, burst strength, air permeability, seal strength and integrity.

On devrait prendre en considération la stabilité de l'encre, de l'impression et de l'étiquette.

63. Tensile strength, elongation at fracture and modulus of elasticity according to # in the direction of stresses

la résistance à la traction, l'allongement à la rupture et les modules d'élasticité selon la norme # dans la direction des contraintes

64. Early age tensile creep of high strength concrete loaded during the first day after casting was studied.

Dans cet article, on a étudié le fluage en traction d'un béton de haute résistance, pendant le premier jour suivant sa fabrication.

65. Vehicle shock absorption type steering column device

Dispositif de colonne de direction a amortissement de choc pour vehicule

66. Shock absorbing lining for a transport container

Chemisage d'absorption des chocs pour un conteneur de transport

67. Addition of test compound and preparation for test

Addition du produit à examiner et préparation en vue de l'essai

68. Negative, sir.The subspace shock wave originated at bearing

L' onde de choc est partie de la position # point

69. We repaired the frame, based on shock absorbers.

Nous avons réparé le châssis, la base des amortisseurs,

70. I'm afraid the shock must've addled my memory.

J'en ai perdu la mémoire!

71. Shock absorbing member and method for producing same

Élément absorbant les chocs et procédé de production associé

72. The energy absorbing element comprises a molded polymeric block having tensile strength and elongation properties to absorb energy.

L'élément d'absorption d'énergie comporte un bloc polymérique moulé présentant des propriétés de résistance à la traction et d'allongement lui permettant d'absorber de l'énergie.

73. Shock absorbing springs being parts of vehicle suspension

Ressorts d'amortisseurs en tant que pièces de suspension de véhicules

74. The copper alloy has a local ductility index of greater than 0.7 and a tensile elongation exceeding 5 %.

L'alliage de cuivre possède un indice local de ductilité supérieur à 0,7 et une élongation à la traction supérieure à 5 %.

75. Test accelerators

Accélérateurs de test

76. · Aerosol Flammability Test (AFT) which consists of the Single Can Fireball Test and the Pan Fire Test.

· Épreuve d'inflammabilité des aérosols, qui comprend l'épreuve de la boule de feu sur une seule boîte et l'épreuve du feu en bac

77. The stability of the geomembrane cover was evaluated with respect to acid leach, freeze-thaw and tensile stresses.

La stabilité de la géomembrane a été évaluée en termes de drainage acide et de résistance à la tension et aux cycles de gel-dégel.

78. The material shall be considered to be acceptable if the tensile strength differs by no more than 25%.’

Le matériau doit être considéré comme acceptable s’il n’y a pas de différence de plus de 25 % du point de vue de la résistance à la rupture par traction.»

79. Agglutination test

Test d'agglutination

80. Electro-acoustic transducer with resistance to shock-waves

Transducteur a resistance au choc