1. Tell-tales and indicators need not be visible nor recognisable when not activated.

Il n'est pas nécessaire que les témoins et les indicateurs soient visibles ou reconnaissables lorsqu'ils ne sont pas en fonction.

2. whereas account should be taken of the new identification techniques which should enter into widespread use, consisting of the use of words or abbreviations instead of symbols for controls, tell-tales and indicators

considérant qu