1. Providing access to an online directory (database) featuring business and personal telephone numbers

Fourniture d'accès à un répertoire en ligne (base de données) qui répertorie des numéros de téléphone professionnels et privés

2. Access to the directory is achieved by visiting a Web site or by telephone

On peut accéder au répertoire en visitant un site Web ou par téléphone

3. For local office addresses, please refer to the blue pages of your telephone directory.

Pour obtenir l'adresse d'un bureau local, veuillez consulter les pages bleues de l'annuaire téléphonique.

4. Directory services for the location of places, persons, organisations, telephone numbers, homepages and email addresses

Services d'inventaire afin de localiser des endroits, personnes, organisations, numéros de téléphone, pages d'accueil et adresses de courrier électronique

5. In Iceland, listings such as the telephone directory are alphabetised by first name rather than surname.

En Islande, les répertoires de noms comme le répertoire téléphonique sont classés par ordre alphabétique du prénom.

6. It then contacts the directory service and requests the Internet address related to that telephone number.

Il prend ensuite contact avec le service d"annuaire et demande l"adresse internet correspondant audit numéro de téléphone.

7. Search the Government of Canada Employee Directory to find their telephone and fax numbers, or mailing address.

• La Division des GES Accueil > Contactez-nous Contactez-nous Si vous avez besoin d'information plus détaillée, n'hésitez pas à prendre contact avec nous :

8. We offer a public and free internet-accessible telephone and address directory with access and search functionality.

Notre offre comprend un répertoire téléphonique et d'adresses librement accessible par les utilisateurs dans le domaine public et sur Internet, avec fonctions de recherche et d'interrogation.

9. In such a way the communication terminal (1) can make a telephone call by effectively using the telephone directory data in the exchange communication device (2).

De cette manière, le terminal de communication (1) peut effectuer un appel téléphonique en utilisant en fait les données d'annuaire téléphonique du dispositif de communication par échange (2).

10. • Directory protocols - Directory Access Protocol (DAP) and Directory System Protocol (DSP) in accordance with ITU-T Rec.

• Protocoles d'annuaire - Protocole d'accès à l'Annuaire (DAP) et Protocole du système d'annuaire (DSP) en conformité avec les normes ITU-T Rec.

11. Directory for Accessibility Hide Details for Directory for Accessibility Submissions:

Inscription manuelle (via courriel).

12. Directory Services • Interface 5:

Assistance annuaire Interface 5 :

13. Preferably, the present invention supports the management of directory services through Active Directory?

L'invention assure de préférence la gestion des services de répertoires par l'intermédiaire d'Active Directory?

14. The contents of a telephone directory (10) of the second telecommunications device(s) (2) are modified according to the user identification data (4) that has been transmitted in this way.

Le contenu d'un annuaire téléphonique (10) du/des second(s) appareil(s) de télécommunication (2), est modifié en fonction des données d'identification d'abonné (4) ainsi transmises.

15. Provision of Active Directory design

Fourniture d’un modèle de service d’annuaire

16. Analog telephone access device and method for arranging cables at analog telephone interface

Dispositif d'accès téléphonique analogique et procédé d'agencement de câbles au niveau d'une interface téléphonique analogique

17. • Directory Activities of the Legal Service

• Organigramme Les activités du Service juridique

18. Shared Contacts corresponds to a Global Address List (GAL) in Microsoft Active Directory and other directory servers.

Les contacts partagés correspondent à la liste d'adresses générale sur les serveurs Microsoft Active Directory ainsi que sur d'autres serveurs d'annuaire.

19. Aerials, aerials for mobile phones, wireless telephony masts, telephone transmitters, portable telephones, telephone apparatus

Antennes, antennes pour téléphonie mobile, pylônes de téléphonie sans fil, transmetteurs téléphoniques, téléphones portables, appareils téléphoniques

20. The method and the system for abbreviated telephone dialing find application in the telecommunication technology in establishing coded telephone communication, encoded by a telephone post with multiple arbitrary telephone subscribers, where the logical telephone number is associated with the name of the telephone subscriber by means of an encoding symbol number.

Le procédé et le système permettant une numérotation téléphonique abrégée s'appliquent à la technologie des télécommunications et consistent à établir une communication téléphonique codée, encodée par un poteau téléphonique avec plusieurs abonnés téléphoniques arbitraires, le numéro de téléphone logique étant associé au nom de l'abonné téléphonique au moyen d'un numéro de symbole de codage.

21. Aerial cables, telephone wires

Cordons d'antenne, fils téléphoniques

22. LDAP stands for Lightweight Directory Access Protocol.

LDAP signifie Lightweight Directory Access Protocol (protocole léger pour l'accès à un annuaire).

23. Tools Lookup Addresses in LDAP Directory

Outils Rechercher des adresses dans l' annuaire LDAP

24. Cellular telephone system including a multi-funtional base unit with management wireless telephone data capabilities

Systeme telephonique cellulaire comprenant une unite de base multifonctionnelle a capacites de gestion de donnees telephoniques sans fil

25. Directory- based service activation system and method

Systeme et procede d'activation de service reposant sur un annuaire

26. I need an address, employee directory, anything.

Il me faut une adresse, un organigramme, tout.

27. Windows 2000 Active Directory Security Configuration Guide

Guide de configuration de sécurité du Active Directory de Windows 2000

28. Implementation of telephone eBilling, completion of software user acceptance testing and standardization of telephone billing

Mise en œuvre de la facturation en ligne des appels téléphoniques, conclusion des essais de réception des logiciels et normalisation de la facturation téléphonique

29. Tree index based method for accessing automatic directory

Procede arborescent a base d'index pour l'acces a l'annuaire automatique

30. Windows NT and Active Directory Migration Tool.

Migration de vos domaines NT et Active Directory.

31. ] Additional features could include Active Directory support.

] Il est également possible d’assurer une prise en charge par Active Directory.

32. The modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack.

Il possède en outre un connecteur de données, une prise pour téléphone, une prise pour coupleur acoustique et un socle de téléphone miniature standardisé.

33. The invention relates to mobile telephone technology, and more particularly to telephone sets having additional functional capabilities.

L'invention se rapporte au domaine des communications téléphoniques mobiles, et concerne notamment un appareil téléphonique possédant des capacités fonctionnelles supplémentaires.

34. Telephone apparatus with abbreviated dialling

Appareil telephonique a numerotation abregee

35. An electro-acoustic communications unit (10) such as a mobile telephone and a telephone handset or headset.

L'invention porte sur une unité électroacoustique de communication (10) telle qu'un téléphone mobile ou un combiné ou un casque de téléphone.

36. A telephone pole as the hero

Un poteau téléphonique comme héros.

37. Telephone number including international dialling code.

Numéro de téléphone (y compris l'indicatif international).

38. Telephone equipped with automatic dialling means

Appareil telephonique equipe de moyens de numerotation automatique

39. Subject: Activities of directory companies in the EU

Objet: Activité des sociétés annuaires en UE

40. Providing a dynamic directory for TCP-IP addresses

Fourniture d'un annuaire dynamique pour les adresses TCP-IP

41. Change of address or telephone number:

Changement d'adresse ou de numéro de téléphone :

42. The private branch telephone exchange (4) services a plurality of telephony devices (2) via branch telephone lines (5).

L'autocommutateur téléphonique privé (4) dessert une pluralité de dispositifs de téléphonie (2) par l'intermédiaire de lignes téléphoniques de branchement (5).

43. Either override unit can be dialed and can be programmed to dial from an optional emergency push button (15) on the telephone or on a dedicated emergency telephone, and to redial as necessary, any designated emergency telephone number or a selection of emergency telephone numbers from a designated plurality of emergency telephone numbers.

Il est possible de programmer soit l'unité de priorité pour appeler à l'aide d'un bouton-poussoir d'urgence (15) du téléphone habituel ou d'un téléphone d'urgence spécifique, et pour rappeler si nécessaire tout numéro de téléphone d'urgence spécifique ou des numéros de téléphone d'urgence sélectionnés à partir d'une pluralité spécifique de numéros de téléphone d'urgence.

44. Telephone answering services for absent subscribers

Service de répondeur téléphonique (pour les abonnés absents)

45. The modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack

Il possède en outre un connecteur de données, une prise pour téléphone, une prise pour coupleur acoustique et un socle de téléphone miniature standardisé

46. Creating maintaining and permitting access to a telecommunications directory

Création, gestion et autorisation d'accès à un répertoire de télécommunications

47. Q: Can SurfPass be interfaced with Active Directory?

Q : Est-ce que SurfPass est compatible avec Active Directory?

48. Provision of access to on-line directory services

Fourniture d'accès à des services de répertoires en ligne

49. Alphanumeric message composing method using telephone keypad

Procede permettant de composer un message alphanumerique a l'aide d'un clavier telephonique

50. Headquarters migration active directory to be completed by 2007

Migration vers l’interface ADSI achevée au siège en 2007

51. Method and system for abbreviated telephone dialing

Procédé et système permettant une numérotation téléphonique abrégée

52. Telephone-answering service (for temporarily absent subscribers)

Services de répondeurs automatiques (pour des clients temporairement absents), publicité, conseil et assistance en matière de gestion et d'organisation commerciales, conseil et assistance en matière d'assistance aux tâches commerciales

53. Providing telecommunication channels for telephone shopping services

Fourniture de canaux de télécommunications pour services d'achats par téléphone

54. Home About Directory Search Regional Index Help Contact Us

Page d'accueil À propos Recherche dans le répertoire Index régional Aide Contactez nous

55. That directory shall be directly accessible to those authorities.

Ces autorités ont directement accès audit répertoire.

56. That directory shall be directly accessible to those authorities

Ces autorités ont directement accès audit répertoire

57. Features ICT4D Project Directory Advanced Search International Open Source Network

En vedette Répertoire des projets du CRDI sur les TIC-D Recherche avancée Réseau international d’exploitation libre (International Open Source Network - IOSN)

58. Wording changes pertaining to the provision of Directory Assistance - Address.

Changements au libellé relatifs à la provision d’assistance-annuaire - adresse.

59. Just a simple matter of accessing the root directory and...

Juste besoin d'accéder au dossier racine, et...

60. System for remotely switching isdn telephone channels

Systeme de commutation a distance de canaux telephoniques rnis

61. Telephone switching system adjunct call processing arrangement

Agencement complementaire de traitement des appels d'un systeme de commutation telephonique

62. Gets the absolute pathname of the script's current working directory.

Retourne le chemin absolu du dossier de travail courant.

63. Address Province Postal code Area code Telephone no.

Adresse Province Code postal Ind. rég.

64. Telegraph wires, Telephone wires, Transmitters of electronic signals

Fils télégraphiques, fils téléphoniques, émetteurs de signaux électroniques

65. ◦ isolated (scheduled flights, telephone service, no road access)

◦ isolée (vols réguliers, service téléphonique, aucun accès routier)

66. I wrapped my car around a telephone pole

J' ai enroulé ma voiture autour d' un poteau téléphonique

67. The electromechanical automatic telephone exchange, invented by Almon Strowger in 1888, gradually replaced manual switchboards in central telephone exchanges around the world.

Le commutateur téléphonique électromagnétique inventé par Almon Strowger en 1888 a progressivement remplacé les standards manuels dans les centres d'appels.

68. GSPS uses Active Directory Service Interfaces (ADSI) for authentication purposes.

GSPS utilise Active Directory Service Interfaces (ADSI) à des fins d'authentification.

69. To start, Directory might contain only names and email addresses.

Au départ, il est possible que l'annuaire ne contienne que des noms et des adresses e-mail.

70. • Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) in accordance with Internet RFC 1487.

• Protocole allégé d'accès à l'Annuaire (LDAP) en conformité avec la demande RFC 1487 d'Internet.

71. • Lines, equipment, access and usage charges • Installation, relocation, and directory charges

Service de base de transmission des données (sauf les services améliorés de télécommunications) Services améliorés de télécommunications Services de télécommunications sur voie numérique Services de transmission de données (comprend tous les services de télécommunications non vocales) Autres services de communications TOTAL AC=article courant; AE=article économique; ETP=équivalent temps plein

72. Charge for the allocation of new telephone numbers

Redevance pour l'attribution de nouveaux numéros de téléphone

73. Muting of a cordless telephone with adpcm coding

Reglage silencieux d'un telephone sans fil a codage adpcm

74. Providing dedicated reservation telephone lines relating to accommodation

Mise à disposition de lignes téléphoniques de réservation spécialement consacrées aux logements

75. Completed Active Directory Service consolidation and integration at all locations

Le regroupement et l’intégration du système ADS, dans tous les sites, ont été menés à bien.

76. Doing so requires advanced expertise in configuring Active Directory permissions.

Cela nécessite une expertise avancée dans la configuration des autorisations Active Directory.

77. Reconstructing directory pathnames from file handles in a computer system

Reconstruction des noms d'acces d'un repertoire a partir des indicateurs de fichier dans un systeme informatique

78. Method and device for detecting telephone channel fault

Procédé et dispositif de détection de défaut de voie téléphonique

79. Use Active Directory Sites and Services to remove the domain controller.

Utilisez Sites et services Active Directory pour supprimer le contrôleur de domaine.

80. Ring back tone/busy tone selection-type mobile telephone

Telephone mobile de type a selection de signal de rappel/signal d'occupation