1. Telecommunications Fees Section 68 of the Telecommunications Act sets out the authority for making the Telecommunications Fees Regulations.

Droits de télécommunications Le Règlement sur les droits de télécommunication découle des pouvoirs conférés au Conseil en vertu de l’article 68 de la Loi sur les télécommunications.

2. ADSL telecommunications services

Services de communications ADSL

3. Ensuring equal access to public telecommunications networks and the use of public telecommunications services.

Assurer un accès équitable aux réseaux de télécommunications et à l'utilisation des services publics de télécommunications.

4. Telecommunications services, namely, providing access to games and entertainment software via a telecommunications network

Services de télécommunications, à savoir fourniture d'accès à des jeux et logiciels de divertissement via un réseau de télécommunications

5. Telecommunications, namely transmission of information accessible by all means of telecommunications, communication by computer terminals

Télécommunications, à savoir transmission d'informations accessibles par tout moyen de télécommunication, communication par terminaux d'ordinateurs

6. Telecommunications services, namely, providing a means of protecting and ensuring remote access via telecommunications connections

Services de télécommunications, à savoir, fourniture d'un moyen pour protéger et garantir un accès distant via des connexions de télécommunications

7. Telecommunications services, namely, providing access to downloadable games and entertainment software via a wireless telecommunications network

Services de télécommunications, à savoir fourniture d'accès à des logiciels de divertissement et de jeux téléchargeables via un réseau de télécommunications sans fil

8. Bags for mobile telecommunications devices (adapted)

Étuis (adaptés) pour appareils de télécommunication portables

9. Alternative route selection in telecommunications networks

Sélection de route alternative dans des réseaux de télécommunications

10. Alcatel Italia: Community funding for telecommunications

Alcatel Italie: Fonds communautaires en faveur des TLC

11. Telecommunications jack with adjustable crosstalk compensation

Jack de télécommunication avec compensation de diaphonie ajustable

12. Masts of metal for telecommunications aerials

Mâts métalliques pour antennes de télécommunication

13. Subject: Alcatel Italia: Community funding for telecommunications

Objet: Alcatel Italie: Fonds communautaires en faveur des TLC

14. Network management system architecture of a telecommunications network

Architecture de système de gestion de réseau d'un réseau de télécommunications

15. Maintenance connectivity in advanced telecommunications computing architecture system

Connectivité de maintenance dans un système avancé d'architecture informatique de télécommunications

16. Information, advisory and consultancy services relating to telecommunications services, communications apparatus, equipment and accessories, telecommunications apparatus, equipment and accessories, electronic communication services

Services d'information, de conseil et d'assistance en matière de services de télécommunications, appareils, équipements et accessoires de communication, appareils de télécommunications, appareils, équipements et accessoires de télécommunications, services de communication électronique

17. Telecommunications systems, equipment, components and accessories as follows:

Systèmes de télécommunications, équipements, composants et accessoires, comme suit:

18. • they hold a basic international telecommunications licence (BITS);

• elles détiennent une licence de services de télécommunication internationale de base (STIB);

19. Telecommunications and address directories, included in class 16

Répertoires de télécommunications et d'adresses, compris dans la classe 16

20. Telecommunications, in particular providing access to global computer networks

Services de télécommunications, en particulier fourniture d'accès à un réseau informatique mondial

21. Subject: Alcatel Italia: Community funding for telecommunications (Supplementary Answer

Objet: Alcatel Italie: Fonds communautaires en faveur des TLC (Réponse complémentaire

22. Telecommunications, namely providing access to information on the Internet

Télécommunications, à savoir fourniture d'accès à des informations sur l'internet

23. • assets with IP-type (Internet Protocol) addressing capability Telecommunications

• immobilisations à capacité d’adressage de type IP (protocole Internet) Télécommunications

24. Creating maintaining and permitting access to a telecommunications directory

Création, gestion et autorisation d'accès à un répertoire de télécommunications

25. Creating, maintaining and providing of access to telecommunications directories

Établissement, entretien et fourniture d'accès à un répertoire de télécommunication

26. Controlling the use of access points in a telecommunications network

Commande de l'utilisation de points d'accès dans un réseau de télécommunications

27. Al works for Stentor, an alliance of Canadian telecommunications companies.

Il est à l'emploi d'une alliance d'entreprises téléphoniques canadiennes.

28. Method and device for controlling access to mobile telecommunications networks

Procédé et dispositif de régulation d'accès à des réseaux de télécommunications mobiles

29. Advisory and consultancy services relating to telecommunications and electronic communications

Services de conseils et assistance en matière de télécommunications et de communications électroniques

30. Marketing agency specialising in mobile telecommunications networks and social networks

Agence de marketing spécialisée dans les réseaux de télécommunication mobile et les réseaux sociaux

31. Rental of apparatus, instruments, installations or components, all for telecommunications purposes

Location d'appareils, instruments, installations ou composants, tous destinés aux télécommunications

32. Service fees of telecommunications companies are regulated by another federal agency.

Les frais de service des entreprises de télécommunications sont réglementés par un autre organisme fédéral.

33. Advisory services relating to communications, Relating to telecommunications and electronic communication

Services de conseils dans le domaine de la télécommunication, Liés aux télécommunications, concernant les télécommunications et concernant la communication électronique

34. Telecommunications network using service script logics within an advanced intelligent network

Logiques de script de service s'associant de maniere dynamique pour fournir une caracteristique d'abonne dans un reseau intelligent de pointe

35. Telecommunications services in the field of telecommunication networks accessible by cards

Services de télécommunications dans le domaine des réseaux de télécommunications accesibles par carte

36. Limited to post and telecommunications- Limited to computer and related activities

Services de postes et télécommunications- Services informatiques et services rattachés à l'informatique

37. Advisory Committee on the implementation of open telecommunications network provision (ONP)

Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications (ONP)

38. These are primarily the banks, airlines, telecommunications companies, broadcasters, and transportation companies.

Dans la première étape-c'est là que nous en sommes-la loi s'applique aux renseignements personnels recueillis, utilisés ou communiqués dans le cadre d'activités commerciales par les entreprises fédérales.

39. All broadcasting and telecommunications entities must respond to the data collection process.

Toutes les entités de radiodiffusion et de télécommunications doivent participer au processus de collecte de données.

40. Telecommunications service providers plan their network evolution and capital expenditures in advance.

Les télécommunicateurs prévoient d’avance l’évolution de leur réseau et leurs dépenses d’investissement.

41. Technical advisory services, provision of technical information, all relating to telecommunications systems

Services de conseils techniques, fourniture d'informations techniques, tous en matière de systèmes de télécommunications

42. Telecommunications, provision and management of access to the Internet, Internet provider services

Télécommunication, fourniture et mise à disposition d'accès à l'internet, services de fournisseurs d'accès à l'internet

43. Providing wireless transport solutions and networking services for the global telecommunications industry

Fourniture de solutions de transport sans fil et de services de mise en réseau pour l'industrie des télécommunications mondiales

44. Technical advisory and technical consultancy services relating to telecommunications and electronic communications

Services de conseils techniques et d'assistance technique liés aux télécommunications et aux communications électroniques

45. EMC Network Standard — Part 2: Wire-line telecommunications networks using coaxial cables

Norme CEM pour les réseaux de télécommunications — Partie 2: Réseaux de télécommunications filaires utilisant des câbles coaxiaux

46. Provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet

Fourniture d'accès et de liens à des bases de données informatiques et à Internet par télécommunication

47. Telecommunications and communications apparatus, equipment and accessories for all the aforesaid goods

Appareils, équipements et accessoires de télécommunications et de communications pour tous les produits précités

48. Namely providing access to global computer networks, and providing telecommunications connections thereon

À savoir fourniture d'accès à un réseau informatique mondial et mise à disposition de connexions de télécommunication à cet effet

49. Microwave apparatus, instruments and installations for telecommunications purposes included in class 9

Appareils, instruments et installations à micro-ondes à des fins de télécommunications, compris dans la classe 9

50. Telecommunications via the Internet, providing access to communication networks and electronic databases

Services de télécommunications par internet, mise à disposition d'un accès à des réseaux de communication et à des banques de données électroniques

51. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

52. rapid public broadband access to information and advanced telecommunications services in all regions

l'accès public rapide, à large bande, à des services d'information et de télécommunications avancés dans toutes les régions

53. Providing access to databases, information and telecommunications directories, all included in class 38

Fourniture d'accès à des bases de données, informations et répertoires de télécommunications, tous compris dans la classe 38

54. - development of new products in fast-growing sectors (telecommunications, aerospace and vehicle electronics).

- du développement de nouveaux produits dans les secteurs à croissance rapide (télécommunication, électronique aérospatiale et de véhicules).

55. Consulting and advisory services in the fields of computers, software, electronics and telecommunications

Services d'assistance et de conseils en matière d'ordinateurs, de logiciels, de produits électroniques et de télécommunications

56. In the telecommunications field we see an ever-accelerating race towards new standards.

Nous constatons que de nombreux pays sont en train de modifier leur législation conformément à cet accord.

57. Education, health, transport, postal and telecommunications services are being scaled down almost everywhere.

Presque partout, on réduit les services tels l'enseignement, la santé, les transports, les postes et les télécommunications.

58. Telecommunications via computer terminals, data communication channels, radio, telegraph, telephone, or the Internet

Télécommunications par terminaux d'ordinateur, par voie télématique, radiophonique, télégraphique, téléphonique, par l'Internet

59. Cables and wires, all for electrical telecommunications or optical signal transmission or aerials

Câbles et conduites, tous pour télécommunication ou transmission de signaux optiques ou antennes électriques

60. Installation, maintenance and repair of microwave telecommunications networks, apparatus and instruments for others

Installation, maintenance et réparation de réseaux, appareils et instruments de télécommunications hyperfréquences pour des tiers

61. Telecommunications, namely providing access to websites containing information in connection with pet nutrition

Télécommunications, à savoir fourniture d'accès à des sites web contenant des informations liées à la nutrition pour animaux de compagnie

62. Method and device for securing access to a service in a telecommunications network

Procede et dispositif pour la securisation de l'acces a un service dans un reseau de telecommunication

63. This is absolutely essential if the globalizing telecommunications market is to function properly.

C'est indispensable au bon fonctionnement d'un marché en voie de mondialisation.

64. Table 3.2.2 Wireline telecommunications revenue market share by type of service provider (2006) (percent)

Tableau 3.2.2 Part des revenus dans le marché des télécommunications filaires selon le type de fournisseur de services (2006) (en pourcentage)

65. Electronic mail services, provision of telecommunications access links to computer databases and the Internet

Services de courrier électronique, fourniture de liaisons d'accès par le biais de télécommunications à des bases de données informatiques et à l'internet

66. Method and equipment for performing aggregate-portion-specific flow shaping in packet-switched telecommunications

Procede et equipement pour modelage de flux specifique a la partie d'agregat en telecommunications a commutation par paquet

67. In telecommunications parlance, Bell is known as an ILEC or "incumbent local exchange carrier".

Dans le secteur des télécommunications, Bell est connue comme étant une ESLT ou « entreprise de services locaux titulaire ».

68. Suggestions for using it as a telecommunications or keyboarding activity are included under enrichment.

Il s'agit d'un exercice avec crayon et papier.

69. There was an absolute telecom monopoly in public switched voice telecommunications two decades ago.

À l’époque, il existait un monopole absolu des communications téléphoniques publiques commutées.

70. • Proactive Disclosure Proactive Disclosure Spectrum Management and Telecommunications Domain Name System (DNS) and Addressing

• Divulgation proactive Divulgation proactive Gestion du spectre et télécommunications Le système de noms de domaine (SND) et adresses

71. An Advanced Telecommunications Architecture (ATCA) system and an ATCA system power management control method.

Système à architecture de télécommunications de pointe et procédé de contrôle de gestion de puissance de ce système.

72. • update the telecommunications networks to provide secure high-speed access from our field offices

• d’actualiser les réseaux de télécommunication afin d’offrir un accès haute vitesse sécuritaire à partir de nos bureaux en région;

73. Accounting rates - A method of settling accounts between two telecommunications operators who exchange traffic.

Son principal objectif est de créer un nouveau cadre pour la coopération entre les membres du groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et l'Union européenne.

74. Facilities-based alternative TSPs are the alternative TSPs that own and operate a telecommunications network.

Les autres FST dotés d'installations sont les FST qui possèdent et exploitent un réseau de télécommunication.

75. Sector Count Sales 11 Financial Institutions 8 Telecommunications 6 Other 5 Accommodation 2 Insurance 2

Secteurs Nombre Ventes 11 Institutions financières 8 Télécommunications 6 Autres 5 Services d’hébergement 2 Assurances 2

76. Antennae, hands-free installations, chargers, accumulators, fascias for mobile telecommunications devices (mobile phones), modems, cables

Antennes, installations téléphoniques, chargeurs, batteries, coques pour appareils de télécommunication portables (téléphones mobiles), modems, câbles

77. Interconnection to the public switched telecommunications network would be a typical example of such access.

L'interconnexion avec le réseau public commuté de télécommunications constitue un exemple typique d'un tel accès.

78. Experience dealing with building management, material management, telecommunications, accommodations, Heath and Safety, other acceptable answers.

Expérience de la gestion des immeubles, de la gestion du matériel, des télécommunications, des installations, de la santé et de la sécurité; autres réponses acceptables.

79. Telecommunications and in particular providing access to a network portal dedicated to real estate affairs

Télécommunications et en particulier accès à un portail de réseaux relatifs au domaine immobilier

80. Telecommunications, providing access to Internet platforms, Providing of discussion forums (chat rooms) on the Internet

Télécommunications. Accès à une plateforme internet, Fourniture de forums de discussion sur internet [chats]