Use "tape measure" in a sentence

1. • The method of spatial data acquisition (transit, GPS, tape measure) and an assessment of its accuracy;

• la méthode d’acquisition des données spatiales (théodolite, GPS, ruban à mesurer) et une évaluation de sa précision;

2. • the method of spatial data acquisition (transit, GPS, tape measure) and an assessment of its accuracy;

• la méthode d’acquisition des données spatiales (théodolite, GPS, ruban à mesurer) et une évaluation de sa précision;