1. Self adhesive tape, insulating tape, masking tape

Ruban auto-adhésif, bande isolante, papier-cache

2. Adhesive tape, dispensers for adhesive tape

Ruban adhésif, distributeurs de ruban adhésif

3. Adhesive tape structure and adhesive tape housing

Structure de bandes adhésives et enveloppe de bandes adhésives

4. Tape feeder, and method for feeding tape

Dispositif d'alimentation de ruban et procédé d'alimentation de ruban

5. A composite masking tape having a, masking tape portion and an alignment tape portion.

Cette invention concerne un ruban masque composite comportant une partie ruban masque et une partie ruban d'alignement.

6. An error-code-adding error correcting circuit (60) error-corrects the EFM demodulated signal and adds error codes.

Un circuit correcteur d'erreurs (60) ajoutant un code d'erreur fait la correction d'erreurs du signal démodulé EFM.

7. Flexible pipes, not of metal, insulating tape, packaging tape, adhesive tape, cable probes of plastic, polyester, fibreglass

Tuyaux flexibles non métalliques, bandes isolantes, bandes d'emballage, rubans adhésifs, sondes tire-câbles en plastique, polyester, fibres de verre

8. Feeding amount data setter of tape feeder, tape feeder, mounter

réglage des données DE LONGUEUR d'avanceMENT d'un dispositif d'avancement de bande, dispositif d'avancement de bande, appareil de montage

9. Another system includes a first tape support surface configured to receive a plurality of tape spools,a second tape support surface facing the first tape support surface,and a plurality of robotic accessors capable of picking the tape spools from the tape support surface, transporting the tape spools,and releasing the tape spools at a drop location.

Un autre système comprend une première surface de support de ruban, conçue pour recevoir une pluralité de bobines de ruban, une seconde surface de support de ruban faisant face à la première surface de support de ruban, ainsi qu'une pluralité d'accesseurs robotiques, capables de récupérer les bobines de ruban de la surface de support de ruban, transporter les bobines de ruban et relâcher les bobines de ruban au niveau d'un emplacement de dépose.

10. Adhesive agent layer, adhesive tape, and double-sided adhesive tape

Couche d'agent adhésif, ruban adhésif et ruban adhésif à double face

11. Spectroanalysis tape, sir.

Sur l'analyse spectrale.

12. Tape feeding apparatus

Dispositif de distribution d'une bande

13. A system includes a tape support surface configured to receive a plurality of tape spools, and a plurality of robotic accessors capable of picking the tape spools from the tape support surface,transporting the tape spools,and releasing the tape spools at a drop location.

L'invention concerne un système qui comprend une surface de support de ruban, conçue pour recevoir une pluralité de bobines de ruban, ainsi qu'une pluralité d'accesseurs robotiques capables de récupérer les bobines de ruban de la surface de support de ruban, transporter les bobines de ruban et relâcher les bobines de ruban au niveau d'un emplacement de dépose.

14. Adhesive zipper tape

Bande de fermeture éclair adhésive

15. • BASF replaces cellulose acetate tape with polyvinyl chloride (PVC) tape for magnetic recording.

• Pour les enregistrements magnétiques, la BASF remplace le ruban d’acétate de cellulose avec le ruban de poly-chlorure de vinyle (PVC).

16. Adhesive tape dispensing machines

Distributeurs de ruban adhésif (machines)

17. One commonly distinguishes between the relative error and the absolute error.

On distingue généralement l'erreur relative et l'erreur absolue.

18. Adding visual effects and graphics to video tape, audio tape, digital media and film

Ajout d'effets visuels et de graphiques à des bandes vidéo, des bandes audio, des supports numériques et des films

19. • Accidents are often attributed to human error (navigation or pilotage error).

• Les accidents sont souvent attribués à des erreurs humaines (erreur de navigation ou de pilotage).

20. Therefore, desired images can be printed on the tape while the tape is accurately moved.

On peut ainsi imprimer les images désirées sur la bande en déplaçant cette dernière très précisément.

21. ADHESIVE TAPE ADHERENCE TEST

ESSAI D’ADHÉRENCE DE LA BANDE ADHÉSIVE

22. A composite insulating adhesive tape

Bande adhesive isolante composite

23. Polyethylene adhesive tape release liners

Languettes antiadhésives de ruban adhésif en polyéthylène

24. Error Absolute Error The value registered by the meter minus the true value.

Erreur Erreur absolue Valeur indiquée par le compteur moins la valeur vraie.

25. The ratio of the absolute error to the true value. (c) Percentage Error.

Valeur nominale maximum prévue pour la connexion sur les bornes de sortie.

26. Self-adhesive tape for stationery

Bandes adhésives pour la papeterie

27. Error data based on a plurality of the computed error values is accumulated.

Des données d'erreur fondées sur une pluralité des valeurs d'erreurs calculées sont accumulées.

28. Automatic carrier tape feeding apparatus

Appareil d'alimentation automatique de bande transporteuse

29. Tape feed for postage meter

Alimentation de ruban destinee a une affranchisseuse

30. Tracking error signal detector

Detecteur de signal d'erreur de poursuite

31. Dummy error addition circuit

Circuit d'addition d'erreurs fictives

32. Aggregated adjusted error rate

Taux d’erreur ajusté agrégé

33. The ratio of the absolute error to the full scale value. Percentage Error:

Rapport de l’erreur absolue à la valeur maximale de l’échelle. Pourcentage d’erreur :

34. Clearance of 2007 accounts: total error exceeded the materiality level; Most likely Error

Apurement des comptes 2007: l'erreur totale a dépassé le seuil de tolérance; erreur la plus probable

35. Adhesive tapes for craft purposes, double-sided adhesive tape for carpet laying, adhesive tape being insulating material

Rubans adhésifs destinés à l'artisanat, rubans adhésifs double face pour pose de tapis, rubans adhésifs en tant que matériaux isolants

36. At least one of the accessors is capable of picking tape spools from both tape support surfaces.

Au moins un des accesseurs est capable de récupérer les bobines de ruban depuis les deux surfaces de support de ruban.

37. That added red tape and bureaucracy

Cela a entraīné des tracasseries administratives

38. Error events are tracked.

Des événements d’erreur sont repérés.

39. The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error

La méthode de calcul de l'erreur appliquée habituellement peut être celle de l'erreur globale admissible

40. Error correction and position reset procedures may be implemented to reduce accumulated navigational error.

Des procédures de correction d'erreurs et de réinitialisation de position peuvent être mises en oeuvre pour réduire l'erreur de navigation cumulée.

41. Insulating tape and winding tape, for casting compounds, electrical paste and adhesive varnish, impregnating varnish and impregnating resin

Bandes isolantes et bandes en rouleau, pour masses de remplissage, pâtes électriques et laques adhésives ainsi que laques et résines imprégnatrices

42. In 2000, Scapa added automotive wire harness tape as well as polyvinyl chloride tape to its product line.

En 2000, Scapa a ajouté le ruban pour câbles groupés du secteur automobile ainsi que le ruban de chlorure de polyvinyle à sa gamme de produits.

43. Mandates oversight without adding red tape.

Favorise une approche conjointe à l'approvisionnement pour répondre aux exigences ministérielles et atteindre les objectifs du gouvernement.

44. or the absolute error em:

ou celle de l'erreur maximale em :

45. or the absolute error em

ou celle de l'erreur maximale em

46. The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error ε

La méthode de calcul de l'erreur appliquée habituellement peut être celle de l'erreur globale admissible ε

47. Relative Error The absolute error of measurement divided by the true (conventional) value of the measurand.

Propriétaire Propriétaire de l'appareil de mesure du gaz à étalonner et à certifier ou à recertifier.

48. The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error ε:

La méthode de calcul de l’erreur appliquée habituellement peut être celle de l’erreur globale admissible :

49. Rollers for the feeding steel tape in...

Les roulettes pour la présentation de la...

50. Splicing-tape feed device and feed method

Dispositif d'acheminement de rubans d'épissage, et procédé d'acheminement

51. Adhesive tape dispensers (stationery) for glueing stations

Distributeurs de rubans adhésifs (articles de papeterie) pour points de colle

52. Each error value is back-propagated to adjust the neural network transformation to reduce the error value.

Chaque valeur d'erreur est rétro-propagée afin de régler la transformation du réseau neuronal de manière à réduire la valeur d'erreur.

53. A method is provided for compensating for clock drift error and movement error of an access terminal.

L'invention porte sur un procédé pour compenser une erreur de dérive d'horloge et une erreur de mouvement d'un terminal d'accès.

54. Error Estimation on the Output Streams Stream Standard Error (tonnes) Standard Error Squared Product 12.6 158 Slag 35.4 1,250 Sulphuric Acid 45.3 2,048 Sum of Standard Errors Squared

Calcul de l'erreur sur les effluents de sortie Effluent Écart-type (tonnes) Carré de l'écart-type Produit 12,6 158 Scories 35,4 1 250 Acide sulfurique 45,3 2 048 Somme des carrés des écarts-types

55. For tape, glue, and adhesives, press two.

Pour le scotch, la colle et les adhésifs, appuyez sur 2.

56. Feed my pets and tape my shows!

Nourris mes animaux et enregistre mes émission à la télé.

57. Adding video cassettes, video tape and film.

Cassettes vidéos et films.

58. The total admissible error is therefore

L'erreur globale admissible est donc de

59. If any error occurs, the data is corrected and rewritten, and thereby accidental error recurrence is prevented.

Si une quelconque erreur se produit, les données sont corrigées et réécrites, ce qui empêche la récurrence d'une erreur accidentelle.

60. -Residual error rate is the level of error after corrective measures have been implemented, expressed as a percentage.

Elle concerne un seul programme opérationnel pour lequel un audit a révélé des lacunes importantes dans les systèmes de gestion et de contrôle.

61. The technique permits error correction and data recovery to be performed with reduced-size error correcting code alphabets.

La technique permet une correction d'erreur et une récupération des données à réaliser avec des alphabets de code de correction d'erreur à dimension réduite.

62. Apparatus for wrapping demagnetizing coils with insulating tape

Appareil destine a envelopper des bobines de demagnetisation avec un ruban isolant

63. One-sided adhesive tape having a film carrier

Ruban adhésif simple face avec pellicule support

64. The top and bottom plates form at least one flange to guide and align the tape to improve tape tracking.

Ces dernières forment au moins un flasque pour guider et aligner la bande en vue d'améliorer son centrage.

65. Strand alignment devices for winding of magnetic tape

Dispositifs d'alignement des couches servant a enrouler une bande magnetique

66. Data recovery after error correction failure

Recuperation de donnees apres une defaillance de correction d'erreur

67. The maximum admissible error is em # %

L'erreur maximale admissible est de em # %

68. The maximum admissible error is em = ± # %. "

L'erreur admissible maximale est em = ± # %.»

69. No, it's an actual factual error.

Non, c'est une erreur factuelle.

70. Error detection or correction algorithms in

des algorithmes de détection et de correction d

71. Method and apparatus for generating error-correcting and error-detecting codes using zero-divisors and units in group rings

Procede et appareil de generation de codes de detection et de correction d'erreurs au moyen de diviseurs de zero et d'unites dans des anneaux groupes

72. These configured apertures of the PSA tape are centrally aligned and respectively located within the aperture cavities of the carrier tape frame.

Ces ouvertures configurées de la bande autocollante sont alignées centralement et respectivement situées à l'intérieur des cavités d'ouverture du châssis de bande support.

73. Between each cut, the tape (20) is advanced to align the adhesive area (42) on the tape (20) with the tissue sample.

Entre chaque coupe, le ruban (20) est avancé pour aligner la zone adhésive (42) se trouvant sur le ruban (20) avec l'échantillon tissulaire.

74. The applicant has alleged no error, and a fortiori no manifest error, in respect of those additional incentives.

Or, la requérante n’a allégué aucune erreur, a fortiori manifeste, à l’égard de ces facteurs supplémentaires d’incitation.

75. A error calculator (110) calculates the frequency error from the accumulated complex value for use in correcting frequency offset.

Un calculateur d'erreur (110) calcule l'erreur de fréquence à partir de cette valeur complexe accumulée afin de pouvoir corriger le décalage de fréquence.

76. • refractive error (myopia, hypermetropia and/or astigmatism)

• Trouble de la réfraction (myopie, hypermétropie et/ou astigmatisme);

77. No admission of error can be heard.

Elle n'a admis aucune erreur.

78. The maximum admissible error is em = 3%.

L'erreur maximale admissible est de em = + 3%..

79. The absolute error does not exceed ± 0.5%.

L'erreur absolue ne dépasse pas ± 0,5%.

80. The accident was attributed to navigation error.

La cause est attribuée à une erreur de navigation.