1. Can the Commission take immediate action to end such promotional activity?

La Commission peut-elle intervenir directement pour faire cesser la diffusion de telles publicités?

2. On receipt of an error acknowledgement, NCBs shall take immediate action to transmit corrected information.

Lorsque les BCN reçoivent un avis d’erreur, elles prennent immédiatement les mesures requises pour transmettre les informations corrigées.

3. In the aftermath of the tragic events of September 11, 2001 the Commission was asked by Member States to take immediate action in order to improve document security.

Après les événements tragiques du 11 septembre 2001, les États membres ont invité la Commission à prendre d'urgence des mesures visant à renforcer la sécurité des documents.