1. Tailings that have accumulated from mining and ore processing are stored in heaps, ponds or tailing dams.

Les résidus de l’extraction et du traitement des minerais sont entreposés en terrils, dans des bassins ou derrière des digues.

2. Other mining-related activities in the sand dunes include the collecting of seed for mine tailing reclamation.

Dans les dunes de sable se déroule une autre activité liée à l’exploitation minière, soit la collecte de graines pour la remise en état des sites de résidus miniers.

3. Tailings that have accumulated from mining and ore processing are stored in heaps, ponds or tailing dams

Les résidus de l'extraction et du traitement des minerais sont entreposés en terrils, dans des bassins ou derrière des digues

4. The process comprises, reacting Kimberlite tailing with mineral acid to remove acid soluble impurities followed by digesting acid treated Kimberlite tailing with alkali solution in a open or closed system to obtain sodium silicate useful for commercial applications.

Le procédé consiste à faire réagir la traînée de Kimberlite avec un acide minéral afin d’éliminer les impuretés solubles dans l’acide, puis à digérer la traînée de Kimberlite traitée par l’acide avec une solution alcaline dans un système ouvert ou fermé, afin d’obtenir du silicate de sodium utile pour des applications commerciales.

5. The following comments/questions address the main NRCan concerns regarding this main component of tailing/waste containment structure:

Ce débit pourrait éroder la culée droite de la digue et menacer sa stabilité.