1. Failure to react within the established deadline shall be interpreted as tacit acceptance of the implementation reports

Si celles-ci ne réagissent pas dans les délais impartis, les rapports sont réputés avoir été approuvés tacitement

2. "Price-fixing agreements, tacit oligopolistic collusion, and monopoly pricing can also stimulate the wasteful accumulation of excess capacity.

"Les accords de fixation des prix, la formation de collusions oligopolistiques tacites et la tarification monopolistique peuvent aussi stimuler l'accumulation stérile de capacités excédentaires.

3. 155 The Commission identified a considerable number of factors that confirm at least the tacit acceptance of the dealers.

155 La Commission aurait identifié bon nombre d’éléments qui confirmeraient l’acceptation, pour le moins tacite, des concessionnaires.