1. [Table column alignment options]

[Options d]

2. Click on a column heading to sort the table by that column.

Pour trier le tableau, cliquez sur le nom de l'objectif dans la ligne supérieure (cliquez de nouveau pour passer de l'ordre croissant à l'ordre décroissant).

3. the following last column is added in Table 1 (Authorised novel foods):

le texte suivant est ajouté en tant que dernière colonne du tableau 1 («Nouveaux aliments autorisés»):

4. The advertiser creates a business data table with a Product and Price column.

L'annonceur crée un tableau de données d'entreprise contenant une colonne "Produit" et une colonne "Prix".

5. Comment: TEX should be added in column of Table A each time that # appears

Remarque: TEX est à ajouter dans la colonne # du tableau A partout où # est prévu

6. Ergonomic multi-purpose table with one lateral column and hand-crank system for adjustable height.

Bureau ergonomique à plusieurs usages à colonne latérale avec système d’élévation par manivelle . Base solide à 4 roues qu’on peut bloquer.

7. A sixth column would have to be added to the table of the Austrian document

Il nous faut ajouter une # ème colonne au tableau du document autrichien

8. Annex 11, Appendix 1, Table III, first column, correct "Energy absorbed" to read "Brake force".

Annexe 11, appendice 1, tableau III, première colonne, remplacer «Énergie absorbée» par «Force de freinage».

9. Insert into Column (20) of the Dangerous Goods Table the emergency action codes indicated in Annex III.

Insérer dans la colonne (20) de la liste des marchandises dangereuses les codes d’action d’urgence indiqués à l’annexe III.

10. In the reporting table, in the "Bid strategy" column, click the bid strategy that contains the seasonality adjustment.

Dans le tableau de rapport, dans la colonne Stratégie d'enchères, cliquez sur la stratégie d'enchères qui contient l'ajustement de saisonnalité.

11. - 4 Column I Column II Permitted Sources of Ionizing Radiation Column III Column IV Permitted Absorbed Dose

Contrôle des organismes pathogènes, réduction de la charge microbienne et prolongation de la durée de conservation

12. Column I Column II Column II Column IV Item Food Permitted Sources of Ionizing Radiation Purpose of Treatment Permitted Absorbed Dose 8.

Colonne I Colonne II Colonne III Colonne IV Article Aliment Sources permises de rayonnement ionisant But de l'irradiation Dose absorbée permise 5.

13. More particularly, on alternate pulses, the invention adds the width 'N', being twice the minimum accurate width, to the desired width for output, or subtracts the desired width from the width 'N' for the output while inverting the polarity of the output.

Le procédé consiste notamment, à ajouter, lors d'autres impulsions, la largeur 'N', représentant le double de la largeur exacte minimale, à la largeur de sortie souhaitée, ou à soustraire la largeur souhaitée de la largeur de sortie 'N', tout en inversant la polarité de la sortie.

14. Adsorption column

Colonne d'adsorption

15. Adjustable width universal bike rack

Raccord de porte-bagages universel unifié

16. Digitally filtered pulse width modulation

Convertisseurs de donnees a etages de sortie de modulation d'impulsions en duree numeriquement filtres et procedes et systemes utilisant ceux-ci

17. A digital pulse width modulator

Modulateur de largeur d'impulsion numerique (dpwm)

18. windrow porosity, height and width.

porosité, hauteur et largeur des andains.

19. A large width abrasive belt is composed of individual sections (1) of a smaller width abrasive belt.

Une bande abrasive de grande largeur est composée de sections individuelles (1) d'une bande abrasive de moindre largeur.

20. Digital pulse width controlled oscillation modulator

Modulateur numerique a oscillations a largeur d'impulsions controlee

21. Gas absorption column, method for producing gas absorption column, and marine vessel

Colonne d’absorption de gaz, procédé de production de colonne d’absorption de gaz, et vaisseau marin

22. If peak is used, add # dB for # MHz band width or subtract # dB for # kHz band width

Si un détecteur crête est utilisé, ajouter # dB pour une largeur de bande de # MHz ou soustraire # dB pour une largeur de bande de # kHz

23. Data column Transparent column right alignment → left alignment ← 123.3 r 123.3 Er Note:

Colonne de données Colonne de signes transparente Alignement à droite → Alignement à gauche ← 123,3 r 123,3 Er Nota :

24. Column or cell alignment

Alignement de la colonne ou de la cellule &

25. You can use this column in a formula column by specifying the Actions variable.

Vous pouvez intégrer cette colonne dans une colonne de formules à l'aide de la variable Actions.

26. The voids in each vertical column have openings between adjacent voids in the column.

Les vides dans chaque colonne verticale comportent des ouvertures situées entre des vides adjacents dans la colonne.

27. Pulse width modulated display with hybrid coding

Affichage a modulation d'impulsion en duree avec codage hybride

28. A timing generator outputs a column address sequence that is received by a column decoder.

Un générateur de synchronisation délivre une séquence d'adresses de colonne qui est reçue par un décodeur de colonne.

29. Packed gas absorption column 98.0

Colonne d’absorption des gaz à garnissage 98,0

30. Each matrix column represents the variation found in one column of the multiple sequence alignment.

Chaque colonne de matrice représente la variation trouvée dans une colonne de l'alignement de séquence multiple.

31. I'm not the agony column.

Je ne suis pas le courrier du coeur.

32. Taxes, additional levy (column T)

Taxes, y compris prélèvement supplémentaire (colonne T)

33. Shock absorbing steering column support

Appareil de direction amortisseur

34. Column advertising panels of metal

Panneaux publicitaires à montants métalliques

35. Impact absorbing steering column device

Dispositif de colonne de direction amortisseur de chocs

36. The concentrate is loaded onto an ion exchange column that is coupled to an adsorption column.

Ledit concentré est chargé dans une colonne d'échanges ioniques couplée à une colonne d'adsorption.

37. The data marks are column-aligned with the scan control marks in the control mark column.

Les marques de données sont alignées en colonne avec les marques de commande d'analyse dans la colonne de marques de commande.

38. Riser buoyancy adjustable thrust column

Colonne de poussée à flottaison réglable de colonne montante

39. Width indicators for bicycles, aerofoils for land vehicles

Indicateurs d'encombrement pour vélos, ailerons stabilisateurs pour véhicules terrestres

40. Allowed depreciation for the month (from Schedule II, Column 7 and Schedule II B, Column 7) 293

Amortissement admissible du mois (d'après la colonne 7 de l'annexe II et la colonne 7 de l'annexe IIB) 293

41. Extendable n-channel digital pulse-width/pulse-frequency modulator

Modulateur de largeur d'impulsion/fréquence d'impulsion numérique à n canaux et extensible

42. • Conditions — Label or Advertisement • Column 4

(2) Sous réserve du paragraphe (3), le tableau de la valeur nutritive du produit préemballé est présenté selon l'une des versions figurant à la colonne 1 du tableau du présent article, si la condition prévue à la colonne 2 est remplie. (3) Si le tableau de la valeur nutritive ne peut être présenté conformément au présent règlement sur 15 % ou moins de la surface exposée disponible du produit préemballé selon l'une des versions figurant à la colonne 1 du tableau du présent article, il est présenté de l'une des façons suivantes :

43. Digital pulse width modulator with integrated test and control

Modulateur de largeur d'impulsion numerique possedant un circuit integre de controle et de commande

44. Width of title bar is variable according to content.

La longueur de la barre de titre varie en fonction du contenu.

45. Adsorption column for purifying body fluid

Colonne d'adsorption pour purifier un fluide corporel

46. Absorption spectroscopy to determine column density

Spectroscopie d’absorption pour déterminer la densité de la colonne

47. Conditions — Label or Advertisement Column 4

Critères — étiquette ou annonce Colonne 4

48. Said adaptive pulse width generator (APWG) is digitally controlled.

Le générateur adaptatif d'impulsions en durée (APWG) est commandé de manière numérique.

49. Since determination of stamen number requires dissection under a microscope and tubercle width requires accurate measurement, the most readily utilized character was found to be the ratio of tubercle width to achene width, which can be measured or estimated.

Comme le décompte des étamines nécessite une dissection sous le microscope et que la largeur des tubercules nécessite des mesures préçises, le caractère le plus facile à utiliser est basé sur le rapport de la dimension du tubercule sur la largeur de l'achène, qui peuvent être mesurés ou estimés.

50. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

51. The system and method generally include a trapping column including adsorption materials positioned within a lumen of the trapping column, an oven for heating the trapping column, and a cold-trap condenser.

Ledit système comprend généralement une colonne de piégeage présentant une lumière au sein de laquelle sont disposés des matériaux absorbants, un four pour chauffer la colonne de piégeage et un condensateur de piégeage à froid.

52. Adaptive pulse-width modulated sequences for sequential color display system

Séquences à modulation d'impulsions en durée adaptatives pour un système d'affichage couleur séquentiel

53. Under "Column Tank codes for ADR tanks"

Sous le premier tiret, remplacer "dans la case # )" par "dans la colonne "

54. Energy absorbing steering column for motor vehicle

Colonne de direction a absorption d'energie pour vehicule a moteur

55. Adsorption/distillation in a single column design

Adsorption/distillation dans un modèle de colonne unique

56. Energy absorber for motor vehicle steering column

Amortisseur pour colonne de direction de vehicule a moteur

57. Shock absorbing steering column device for vehicle

Dispositif de colonne de guidage a absorption de choc pour vehicule

58. Add special provision "310" in column (6);

Ajouter la disposition spéciale "310" dans la colonne (6);

59. The following column for fenthion is added

La colonne suivante est ajoutée pour le fenthion

60. Impact absorbing apparatus of vehicle steering column

Appareil d'absorption d'impact d'une colonne de direction d'un véhicule

61. The net cost of acquisitions is the cost of acquisitions (column 3) plus or minus certain adjustments from column 4.

Le coût net des acquisitions correspond au coût des acquisitions (colonne 3) plus ou moins certains rajustements de la colonne 4.

62. Counterflow adsorption filter column for water treatment

Colonne de filtration par adsorption à contre-courant pour le traitement de l'eau

63. Vehicle shock absorption type steering column device

Dispositif de colonne de direction a amortissement de choc pour vehicule

64. Summarized ACD Group Performance Column/Data Name:

Rapport sommaire du rendement de groupe sur le DAA Titre de la colonne / des données :

65. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Housses de coussins, linge de table, napperons, serviettes en matières textiles, rideaux

66. A adjustable wrench for adjusting the width of the jaw quickly

Cle a reglage rapide de l'ecartement des machoires

67. // // Base of leaf: decurrencies, narrow to medium width, strongly puckered, acuminate.

Base foliaire: auricules décurrentes, étroites à moyennes, fortement ondulées, acuminées.

68. Abridged table

Tableau abrégé

69. All- digital phase-locked loop for a digital pulse-width modulator

Boucle à verrouillage de phase entièrement numérique pour modulateur d'impulsions en durée numérique

70. The other measures (food aid (column 16) and the expenditure minus accompanying measures (column 17 minus line B1.50 of the same column)), amounting to only 556.6 Mio ECU, are not shown in the above graph.

Les autres mesures [Aide alimentaire (colonne 16) et les autres dépenses sauf les mesures d'accompagnement (colonne 17 moins la ligne B1.50 de la même colonne)], qui s'élèvent à 556,6 millions d'écus seulement, ne sont pas reprises dans le graphique figurant ci-dessus.

71. Summarized ACD-DN Call Analysis Column/Data Name:

Avg Del Sec Centrex MAX 100 Titre du rapport :

72. The body size differs significantly between the castes in seven parts measured: Head width, width of mesonotum, alitrunk length, widths and lengths of first and second gastral tergites.

La taille du corps est significativement différente entre les castes pour les 7 mesures suivantes: largeur de la tête, largeur du mésonotum, longueur du mésosome, longueur et largeur des premier et deuxième tergites du gastre.

73. Bit line precharge on a column address change

Precharge de lignes de bits sur une modification d'adresses de colonnes

74. the following column for florpyrauxifen-benzyl is added:

la colonne suivante relative au florpyrauxifène-benzyle est ajoutée:

75. ABRIDGED TABLE

TABLEAU ABREGE

76. Acoustic Output Reporting Table (Pulsed Doppler) Table A-3-3:

Tableau des sorties acoustiques (Doppler à impulsions) Tableau A-3-3 :

77. UN No # (RID/ADR) Insert " # " in column ( # a

No # (RID/ADR) Insérer " # " dans la colonne ( # a

78. Approves for the fiscal year 2009 (1 January to 31 December) budgeted expenditures of $121.9 million as detailed below and summarized in column II of table 7 to document E/ICEF/2009/AB/L.1:

Approuve pour l’exercice 2009 (1er janvier-31 décembre) les prévisions de dépenses de 121,9 millions de dollars ventilées comme suit et récapitulées dans la colonne II du tableau 7 du document E/ICEF/2009/AB/L.1 et Corr.2 :

79. The depth and width of the notch filter may be configured.

La profondeur et la largeur du filtre à encoche peuvent être configurées.

80. In addition, a mortality table is described as an actuarial table.

De plus, les tables de survie sont décrites comme des tables actuarielles.