1. Advanced Signal processing (visual analysis, time series analysis, expert systems)

de traitement avancé du signal (analyse visuelle, analyse de séries chronologiques, systèmes experts)

2. Information systems: databases of technical vehicle specification and inspection results, data collection and analysis, and intelligent transport systems

Systèmes informatiques : bases de données concernant les caractéristiques techniques des véhicules et les résultats des contrôles, collecte et analyse des données et systèmes de transport intelligents.

3. Digital rock analysis systems and methods that reliably predict a porosity-permeability trend

Systèmes et procédés d'analyse numérique de roche qui prédisent de façon fiable une tendance à la porosité-perméabilité

4. Systems and methods for designing and generating devices using accuracy maps and stability analysis

Systèmes et procédés de conception et de génération de dispositifs utilisant des cartes de précision et une analyse de stabilité

5. Methods, computer-accessible medium and systems for facilitating data analysis and reasoning about token/singular causality

Procédés, support accessible par ordinateur et systèmes pour faciliter analyse de données et raisonnement concernant une causalité d'occurrence /singulière

6. Drainage pattern analysis using airphotos and topographic maps indicates that glacial drift effectively masks underlying joint systems.

L'analyse de la disposition du réseau hydrographique à l'aide de photographies aériennes et de cartes topographiques révèlent que les apports glaciaires cachent effectivement les ensembles de diaclases parallèles sous-jacents.

7. • Established systems and procedures for planning, cost analysis, scheduling, estimating, cost control, tendering, purchasing and construction administration;

• les systèmes et les procédures établies pour la planification, l'analyse des coûts, l'établissement du calendrier, les estimations, le contrôle des coûts, les appels d'offres, les achats et l'administration des travaux;

8. High-speed measurement, analysis and imaging systems and methods for length scales from meter to sub-nanometer

Systèmes et méthodes permettant de réaliser des mesures, des analyse et d'obtenir des images à grande vitesse dans la gamme du mètre au sous-nanomètre

9. Researchers from the STABCON project adapted and refined the ARLIS (Aeroelastic analysis of rotating linear systems) program.

Les chercheurs du projet STABCON ont adapté et perfectionné le programme ARLIS (Aeroelastic analysis of rotating linear systems).

10. Technical analysis, planning and development of ventilation installations, exhaust air purifying installations, heating systems and thermal energy accumulators

Analyse, étude et développement techniques d'installations techniques de ventilation, d'installation d'épuration de l'air, de systèmes de chauffage et d'accumulateurs d'énergie thermique

11. Tools Outputs and tools of Performance Reporting and Planning Needs analysis, functional systems, econometric models, ABC, tracking systems, unit costs, marginal costing The budgeting processes is driven by planning.

Outils Extrants et outils de planification du rendement et de préparation de rapports sur le rendement Analyse des besoins, systèmes fonctionnels, modèles économétriques, CPA, systèmes de suivi, coûts unitaires, coûts différentiels La planification mène les processus de budgétisation.

12. Analysis, surveying and processing of data recorded during the testing procedure for aerospace vehicle systems, equipment and parts (engineering)

Service d'analyse, d'expertise et de traitement de l'acquisition de données enregistrées lors de campagne d'essais de systèmes, équipements et pièces de véhicules aérospatiaux (travaux d'ingénieurs)

13. GNU MCSim is a simulation and statistical inference tool for algebraic or differential equation systems, optimized for performing Monte Carlo analysis.

GNU MCSim est un outil de simulation et d’inférence statistique (par méthodes Monte-Carlo) pour des systèmes d’équations algébriques ou différentiels.

14. Definition Person refers to an individual and is the unit of analysis for most social statistics programs.

Définition Personne s'entend de l'individu et il s'agit de l'unitée pour la plupart des programmes de la statistique sociale.

15. Sad, lonely, frigid ex-wives of failed also-rans...

Ex-femme triste, seule, froide d'un perdant...

16. Fundus analysis device and fundus analysis program

Dispositif d'analyse de fond et programme d'analyse de fond

17. Analysis of results Analysis method 1: slope-assessment

Analyse des résultats Méthode d’analyse 1 : évaluation de la pente

18. Sad state of affairs when our own cheerleaders ditch us.

Triste état des choses quand nos propres pompom girls nous lâchent.

19. The definition has been drafted broadly in order to accommodate all systems that exist in Member States.

La définition a été formulée de façon large afin de pouvoir sadapter à tous les systèmes existant dans les États membres.

20. With advances in digital technologies such as GIS and Geographic Positioning Systems (GPS), spatial data collection, storage, analysis and retrieval has become more efficient and precise.

Grâce aux progrès des technologies numériques telles que le SIG et les systèmes d’orientation géographique, la collecte, le stockage, l’analyse et l’extraction de données spatiales sont maintenant plus efficaces et plus précis.

21. Gauge-control and regulating devices for air-conditioning systems, drying systems, ventilation systems and environmental protection systems

Appareils de mesure, de contrôle et de commande pour les dispositifs de climatisation, de séchage, de ventilation et de protection de l'environnement

22. Like that gentleman over there, I'm sad to say has leukemia.

Comme ce monsieur, là-bas, je suis désolée de dire qu'il a une leucémie.

23. Internal control systems and accounting systems

Systèmes de contrôle interne et systèmes comptables

24. Accident analysis

Analyse des accidents

25. g. Cooling systems for imaging systems;

g. systèmes de refroidissement pour systèmes d'imagerie;

26. Potential Tools Strategic planning, objective, goal, target setting Operational plans, action plans, strategy maps, scorecards Logic models, resutls chains, literature review Needs analysis, functional systems, econometric models, ABC, tracking systems, unit costs, marginal costing Performance indicators, evaluation frameworks, evaluations, audits

Outils éventuels Planification stratégique, objectif, but, établissement de cibles Plans opérationnels, plans d'action, cartes de stratégie, fiches Modèles logiques, enchaînement des résultats, examens de la littérature Analyse des besoins, systèmes fonctionnels, modèles économétriques, CPA, systèmes de suivi, coûts unitaires, coûts différentiels Indicateurs du rendement, cadres d'évaluation, évaluations, vérifications

27. Retail and wholesale services connected with the sale of digital surveillance systems, access control systems, weigh bridge systems, alarm panel systems, point of sale systems, license plate recognition systems, building management systems, fire panel systems, people counter systems, money computer systems, video cameras, housing communication devises, network video records, video encoders, keyboards, I/O controllers

Services de vente au détail et de vente en gros liés à la vente de systèmes de surveillance numérique, systèmes de contrôle d'accès, systèmes de ponts levis, systèmes de panneaux d'alarme, systèmes pour points de vente, systèmes de reconnaissance de plaques minéralogiques, systèmes de gestion de bâtiments, systèmes de tableaux incendie, systèmes de compteurs de personnes, systèmes de compteurs d'argent, caméras vidéo, boîtiers pour dispositifs de communications, enregistrements vidéo en réseau, codeurs vidéo, claviers, contrôles des entrées-sorties

28. The definition has been drafted broadly in order to accommodate all systems that might exist in Member States.

La nature juridique de l’"autorité compétente" dépendra du système national de chaque État membre.

29. None being statistical analysis, data analysis (other than analysis of financial data), business project management or statistical education

À l'exception des analyses statistiques, analyses de données (autres qu'analyses de données financières), gestion de projets commerciaux ou formation en matière de statistiques

30. econometers, fuel management systems and monitoring systems;

les économètres, les systèmes de gestion du carburant et les systèmes de surveillance;

31. Including the aforesaid access control systems being non-contact systems and card key systems

Les systèmes de contrôle d'accès précités reprenant également les systèmes fixes et systèmes de clés à carte

32. The systems include air curtain systems and ventilation systems for aircraft and other vehicles.

Les systèmes comprennent des systèmes de rideau d'air et des systèmes de ventilation pour des aéronefs et d'autres véhicules.

33. Aggregate system resource analysis including correlation matrix and metric-based analysis

Analyse des ressources d'un systeme d'agregats comprenant une matrice de correlations et une analyse a base de mesures

34. Diagnosis systems and air conditioning systems refilling devices

Dispositifs de recharge pour systèmes de diagnostic et systèmes de climatisation

35. Installation, maintenance and repair of radar systems, air traffic control systems and air defence systems

Installation, entretien et réparation de systèmes radar, systèmes de contrôle du trafic aérien et systèmes de défense aérienne

36. His research interests are in topological methods in nonlinear analysis, applications of functional analysis, set-valued analysis, topology, and algebra.

Ses intérêts de recherche portent sur les méthodes topologiques en analyse non linéaire, les applications de l'analyse fonctionnelle, l'analyse multivaluée, la topologie et l'algèbre.

37. Account information analysis

Analyse d'informations de compte

38. Aggregate statistical analysis

Analyse statistique globale

39. Accident progression analysis

Analyse de la progression des accidents

40. He was talking about how sad life was in Madrid after the war.

Il parlait de la triste vie à Madrid après la guerre.

41. The communications systems employing the switch can be an ISDN, DSLAM networks, packet routing systems, ADSL networks, PBX systems, local exchange systems, etc.

Les systèmes de télécommunication qui utilisent ce commutateur peuvent être des réseaux ISDN, DSLAM, des systèmes d'acheminement de paquets, des réseaux ADSL, des systèmes PBX, des systèmes d'échange locaux, etc..

42. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Appareils pour l'épuration de l'air, systèmes de filtres à air, systèmes d'air expulsé

43. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Systèmes électriques de contrôle d'accès, dispositifs de verrouillage, systèmes de contrôle d'accès sans fil

44. Systems and methods of aberration correction in optical systems

Systèmes et procédés de correction de l'aberration dans des systèmes optiques

45. • aircraft navigation systems: from simple, en route systems in light aircraft to full CAT III landing systems

• systèmes de navigation aérienne : des systèmes en route simples dans les aéronefs de faible tonnage aux systèmes d'atterrissage CAT III complets

46. Quantitative analysis method of apoptosis using light absorption image analysis of each cell

Procédé d'analyse quantitative d'apoptose utilisant une analyse d'image d'absorption de lumière pour chaque cellule

47. New methods range from advance statistical analysis to institutional ethnography and narrative analysis.

Les nouvelles méthodes vont des analyses statistiques avancées à l’ethnographie institutionnelle et à l’analyse narrative.

48. ◦ Analysis and dissemination activities

◦ Activités d'analyse et de diffusion

49. Traffic accident analysis sytem

Système d'analyse d'accident de circulation

50. Storage of oils used in power transmission systems, control and activating systems and heating systems, pipes and accessories

Stockage des huiles utilisées dans les systèmes de transmission de puissance, les systèmes de commande et d'entraînement et les systèmes de chauffage, tuyauteries et accessoires

51. Accounting systems

Les systèmes de comptabilité

52. Module assembly for the application-specific construction of power factor correction systems, filter systems, and absorption circuit systems

Agencement modulaire pour constituer, en fonction des applications, des systèmes de compensation de puissance réactive, des systèmes de filtre et des systèmes de circuit d'absorption

53. System and method for analysis of fissionable materials by multispectral active neutron interrogation analysis

Système et procédé pour l'analyse de matériaux fissiles par analyse par interrogation neutronique active multispectrale

54. Analysis of Program Activities by Strategic Outcome 2.1 Detailed Analysis of Program Activities 1.

Analyse des activités de programme par résultat stratégique 2.1 Analyse détaillée des activités de programme 1.

55. Computer software, programs and systems for supporting quality management systems

Logiciels, programmes et systèmes informatiques pour assistance de systèmes de gestion de la qualité

56. Services for designing, developing, optimisation, testing and integration of systems, including in-built systems, intelligent measuring systems, remote management solutions and systems for the telecommunications industry

Services dans les domaines scientifique, du génie et des travaux de recherche et développement, analyses techniques et industrielles ainsi que services de recherche, conseils en matière de génie et conseil technique, gestion de projets techniques en matière de logiciels dans le domaine des télécommunications

57. The sad part is, there were times when I actually had feelings for you.

La mauvaise nouvelle est qu'il y a eu un temps où j'avais des sentiments pour toi.

58. Aircraft engine oil analysis

Analyse de l'huile de moteurs d'avions

59. Program/policy analysis activities:

Activités d’analyse des programmes et des politiques :

60. � Syria Needs Analysis Project, “Regional analysis Syria”, 30 May 2013 (Assessment Capacities Project (ACAPS)).

� Syria Needs Analysis Project, « Regional analysis Syria », 30 mai 2013 (Assessment Capacities Project (ACAPS)).

61. Key words: prestressed concrete, structural design, wind analysis, cable-supported roof, vibration analysis, construction.

Mots clés : béton précontraint, calcul des structures, analyse du vent, toit supporté par des câbles, analyse des vibrations, construction.

62. SECTION 2 - ANALYSIS OF PROGRAM ACTIVITIES BY STRATEGIC OUTCOME Analysis by Program Activity Note:

SECTION 2 - ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME SELON LE RÉSULTAT STRATÉGIQUE Analyse selon l’activité de programme Nota :

63. Key words: slope stability analysis, three-dimensional analysis, limit equilibrium method, upper bound method.

Mots clés : analyse de stabilité de talus, analyse tridimensionnelle, méthode d'équilibre limite, méthode de limite supérieure.

64. Systems and methods providing intelligent routing of data between software systems

Systemes et procedes d'acheminement intelligent de donnees entre des systemes logiciels

65. The invention accommodates input from both value-oriented systems (also referred to as point-oriented systems) and transaction-oriented systems (also referred to as event-oriented systems).

L'invention s'adapte à une entrée provenant de systèmes estimatifs (également appelés « systèmes ponctuels ») et de systèmes transactionnels (également appelés « systèmes factuels »).

66. Window or wall air conditioning systems, self-contained or split-systems

Machines et appareils pour le conditionnement de l’air, du type mural ou pour fenêtres, formant un seul corps ou du type «split-system» (systèmes à éléments séparés)

67. SECTION II – ANALYSIS OF PROGRAM ACTIVITIES BY STRATEGIC OUTCOME Analysis by Program Activity Strategic Outcome:

SECTION II – ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME PAR OBJECTIF STRATÉGIQUE Analyse des activités de programme Objectif stratégique :

68. The function will use results from Breaks Analysis and Traction Analysis to accumulate over time.

L'analyse utilisera les résultats d'Analyse des pauses et d'Analyse des tractions pour cumuler le temps.

69. • active solar systems;

• des systèmes solaires actifs;

70. Gait analysis system and method

Système et procédé d'analyse de démarche

71. - Implementation of unattended data acquisition systems for radiation monitoring and measurement systems.

- mise en oeuvre de systèmes d'acquisition de données automatiques pour les systèmes de surveillance et de mesure des rayonnements.

72. Some of these examples are, advanced train control systems for passenger and freight applications, communications systems and vehicle maintenance monitoring systems.

Mentionnons à titre d'exemples les systèmes évolués de commande des trains de voyageurs et de marchandises, les systèmes de communication et les systèmes de surveillance de l'entretien des véhicules.

73. • development of navigation systems and ocean mapping for increased use of electronic chart systems and improved accuracy of satellite positioning systems

• mise au point de systèmes de radionavigation et cartographie marine, avec une utilisation accrue des systèmes électroniques de visualisation des cartes marines et des systèmes de localisation par satellite plus précis;

74. The types and dimensions of the adjustment systems and all locking systems,

Type et dimensions des systèmes de réglage et de tous les systèmes de verrouillage;

75. National rating systems or rating systems used by banks are equally acceptable.

Les systèmes de notation nationaux et les systèmes de notation utilisés par les banques sont tout aussi valables.

76. Various systems are available for both aboveground and underground storage tank systems.

Pour ces systèmes, diverses variantes sont disponibles.

77. Build and maintain back-up systems, e.g. vent gas systems, abatement units

Mise en place et maintenance de systèmes de secours, par exemple, des systèmes de gaz d'évent, des unités de réduction des émissions

78. Hydrodynamic-type systems are systems of first-order quasilinear partial differential equations.

Les systèmes de type hydrodynamique se caractérisent par des équations différentielles partielles, quasi-linéaires et du premier ordre.

79. Designing fire protection systems including fire sprinklers and accesories for such systems

Conception de systèmes de protection contre les incendies, y compris gicleurs d'incendie et accessoires de ces systèmes

80. Cost recovery systems

Systèmes de recouvrement des coûts