1. Addressable modular recognition system, production mode and use

Systeme de reconnaissance modulaire adressable, son mode de production et son utilisation

2. VxFS file system can run in single instance mode or in a parallel access / cluster mode.

VxFS peut être exécuté en mode simple instance ou en mode de systèmes de fichiers parallèles ou clusters.

3. Method, device and system for indicating resource allocation mode

Procédé, dispositif et système pour indiquer le mode d'attribution de ressources

4. Visual alert system for set-top box standby mode

Système d'alarme visuelle pour mode veille d'un décodeur

5. This may occur during a diagnostic mode and/or an ablation procedure run mode of the system.

Cela est possible pendant un mode de diagnostic et/ou un mode d'exécution de procédure d'ablation du système.

6. This property activates the bug tracking system in Regex mode.

Cette propriété active le système de bug tracking en mode Regex.

7. Low adjacent channel interference mode for a digital television system

Mode à faible brouillage par le canal adjacent pour un système de télévision numérique

8. Modulation agnostic digital hybrid mode power amplifier system and method

Système et procédé d'amplification de puissance en mode hybride numérique modulation agnostique

9. Draining means for a fuel cell system and related adjustment mode

Moyens de purge pour systeme a pile a combustible et mode de regulation associe

10. Procedure processing method for packet mode locating services in mobile radiocommunication system

Procede pour le traitement de procedure pour services de localisation en mode paquet dans un systeme de radiocommunications mobiles

11. Non-imaging mode system for acquiring cardiac parameters using Doppler acoustic signals.

Système à mode non imageur, permettant l'acquisition de paramètres cardiaques à l'aide de signaux acoustiques Doppler.

12. Reducing actuator arm oscillation during settle mode in a disc drive servo system

Reduction de l'oscillation du bras de commande en mode d'etablissement dans le systeme d'asservissement d'un dispositif d'entrainement de disques

13. Electronic device having a multi-mode acoustic system and method for radiating sound waves

Dispositif electronique possedant un systeme acoustique multimode et procede pour emettre des ondes acoustiques

14. Apparatus and method for circuit mode resource allocation in broadband wireless access (bwa) system

Appareil et procédé permettant une allocation de ressource de mode de circuit dans un système d'accès sans fil à large bande (bwa)

15. Method for measuring the absolute light throughput of reflective-mode displays in an optical system

Procede de mesure du rendement lumineux absolu d'afficheurs en mode de reflexion dans un systeme optique

16. A method, apparatus and system for dynamically controlling an addressing mode for a cache memory

Procédé, appareil et système de commande dynamique d'un mode d'adressage pour une mémoire cache

17. Vehicles equipped with a multiple mode, manually adjustable exhaust system shall be tested in all modes.

Les véhicules équipés d’un système d’échappement à modes multiples réglable manuellement doivent être soumis à des essais pour tous les modes.

18. For systems where ACPI standards are applicable, the Off Mode correlates to ACPI System Level S5 state.

Pour les systèmes soumis aux normes ACPI, le mode «arrêt» correspond à l’état de niveau S5 dans les normes ACPI.

19. For systems where ACPI standards are applicable, the Off Mode correlates to ACPI System Level S# state

Pour les systèmes soumis aux normes ACPI, le mode arrêt correspond à l’état de niveau S# dans les normes ACPI

20. The problem is reduced to a system of linear algebraic equations in mixed-mode stress intensity factors.

Le problème est ramené à un système d'équations algébriques linéaires exprimant les facteurs d'intensité d'entaille pour un mode mixte.

21. Add a Captain Tsubasa mode? Or Animal Mode?

Mais la modélisation et l'ambiance des stades étaient tellement bonnes que...

22. In one mode, the system sequences through the possible methods to allow the user to select one method.

Dans un mode de réalisation le système met en séquence les procédés possibles de façon à permettre à l'utilisateur de sélectionner un procédé.

23. The computer system gains access to a computer resource using a communication mode and a second protocol stack.

Le système informatique accède à une ressource informatique à l'aide d'une mode de communication et d'une seconde pile de protocoles.

24. The method and architecture could dynamic adjustment transmission power in self−adapting weighted mode, enhanced system performance gain.

Ce procédé et l'architecture correspondante peuvent ajuster de façon dynamique la puissance de transmission en mode pondéré auto-adaptatif et réaliser des gains de performances système accrus.

25. An electric light and external light control system for a space with a dual-mode light sensor is proposed.

L'invention porte sur un système de commande de lumière électrique et de lumière extérieure pour un espace comportant un capteur de lumière à double mode.

26. "A" Add batch "C" Correction batch "Operational mode / Mode opérationnel" ": "

AAAAMMJJ « Time / Heure » «: »

27. Means (108) for controlling the operating mode alternates between the first operating mode and the second operating mode.

Des organes (108) servant à régler le mode de fonctionnement permettent l'alternance entre le premier mode de fonctionnement et le second mode de fonctionnement.

28. Mode of access :

Site WWW de Patrimoine canadien.

29. Activation mode 2

Mode d’activation 2

30. á la mode.

" À la mode. "

31. Baby? La mode.

Bébé à la mode.

32. A la mode?

À la mode?

33. It offers three different operating modes for selection to the user: the simple mode, the extended mode and the MultiScan mode.

Celui-ci offre á l ́utilisateur trois différentes exploitations au choix: Le mode simple, le mode développé et le mode MultiScan.

34. An acoustic oscillator arrangement includes an acoustic system having at least one acoustic transmission path through it, and at least one mode.

L'invention concerne un dispositif d'oscillateur acoustique comprenant un système acoustique traversé par au moins un trajet de transmission acoustique et caractérisé par au moins un mode.

35. Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service on reserved or permanent mode

- Service support sans restriction en mode de circuit à 64 kbits/s sur mode réservé ou mode permanent.

36. A switch provides easy alteration between pH-stat mode and alpha-stat mode.

Un commutateur produit une correction facile entre un mode stat-pH et un mode stat-alpha.

37. Emergency escape mode activate!

Mode fuite activé!

38. knetworkconf; in administrator mode

knetworkconf; en mode superutilisateur

39. Bœuf à la mode.

Bœuf à la mode.

40. Boeuf á la mode

Bœuf à la mode

41. Models A La Mode.

" Modelz à la mode. "

42. Where Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standards are applicable, off mode usually correlates to ACPI system level G2/S5 (‘soft off’) state;

Lorsque les normes ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) sont applicables, le mode arrêt correspond habituellement au niveau système ACPI G2/S5 («soft off»);

43. The memory device maintains compatibility with nonburst mode devices such as Extended Data Out (EDO) and Fast Page Mode through bond option or mode selection circuitry.

Ce dispositif de mémoire conserve sa compatibilité avec des dispositifs fonctionnant en mode non continu, tel que le mode EDO et le mode page rapide, par l'intermédiaire de connexions ou d'un circuit de sélection de mode.

44. Activation of the creep mode:

Activation du mode «marche lente»:

45. Active current mode sampling circuit

Circuit d'echantillonnage a mode de courant actif

46. Where Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standards are applicable, sleep mode usually correlates to ACPI system level G1/S3 (suspend to RAM) state;

Lorsque les normes ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) sont applicables, le mode veille correspond habituellement au niveau système ACPI G1/S3 («suspend to RAM»);

47. Published in La Mode illustré.

Édition La Mode illustrée.

48. Apple pie à la mode.

Tarte aux pommes.

49. Make it a la mode.

Pour la servir " à la mode ".

50. Status Abnormal recall rates by mode of detection, 2001 and 2002 screen years6 Mode of Screening

Situation Taux de rappel pour anomalie selon la modalité de dépistage, années de dépistage 2001 et 20026 Modalité de dépistage

51. A slope compensation module provides slope compensation of a switched-mode power supply using current mode control.

Un module de compensation de pente réalise une compensation de pente d'une alimentation à découpage à l'aide d'une commande de mode de courant.

52. I made apple pie a la mode, and I forgot the ice cream, which is the mode.

J'ai fait une tarte aux pommes et j'ai oublié la glace.

53. Display with dynamically adjustable display mode

Écran d'affichage à mode d'affichage d'ajustement dynamique

54. I like it à la mode.

Je les aime " à la mode ".

55. The PWM mode and the trigger mode are switched depending on whether the AC voltage is received.

Le mode PWM et le mode déclenchement sont commuté selon que le courant reçu est ou n'est pas le courant alternatif.

56. The invention provides a bidirectional converter that operates under an AC generation mode or a charge mode.

L'invention concerne un convertisseur bidirectionnel fonctionnant en mode de génération de courant alternatif ou en mode de charge.

57. Mail (Active mode of transport unknown)

Courrier (Mode de transport actif inconnu)

58. At the conclusion of the On Mode/Active Power test, initiate the computer monitor’s Sleep Mode/Low Power

À la fin de l’essai en mode Marche/Actif, mettre l’écran d’ordinateur en mode Veille/Consommation réduite

59. MULTIPLE MODE -- This mode refers to SEVERAL transactions that may be accessed from this screen by "SEQUENTIAL DISPLAY".

MODE MULTIPLE -- Ce mode se rapporte à PLUSIEURS mouvements qui peuvent être évalués de cet écran avec la sélection « AFFICHAGE SÉQUENTIEL ».

60. Mode of action (including time delay)

Mode d'action (y compris le délai nécessaire)

61. Poled optical whispering gallery mode resonators

Modulation electro-optique et autres applications optiques utilisant des resonateurs optiques polarises en mode voute acoustique

62. Who wanted a la mode? Ah.

Qui voulait avec de la glace?

63. Operating mode switch: with/without(4)

Commutateur de mode de fonctionnement: avec/sans(4)

64. 'Mode of transport inland` means the mode of transport determined by the active means of transport with which:

On entend par «mode de transport intérieur», le mode de transport, déterminé par le moyen de transport actif, avec lequel:

65. The mode may be an IDLE or Connected mode of LTE and is comprises an extended DRX cycle.

Ce mode peut être un mode VEILLE ou Connecté du système LTE et comprend un cycle DRX étendu.

66. Your administrator must enable Demo mode.

Votre administrateur doit activer le mode démo.

67. Default graphics mode on text console

Mode graphique ou console texte par défaut &

68. Dual mode service wifi access control

Contrôle d'accès wifi de services bimodes

69. Indicators for packet-mode bearer services

Indicateurs relatifs aux services support en mode paquet

70. Strawberry kiwi crumble a la mode.

Crumble fraise-kiwi avec crème glacée.

71. You want it a la mode?

De la glace avec?

72. The AFC is switchable in response to predetermined control signals between the acquisition mode and the tracking mode.

Cette correction est commutable, en réponse à des signaux de commande déterminés entre ces modes d'acquisition et de suivi.

73. At the conclusion of the On Mode/Active Power test, initiate the computer monitor’s Sleep Mode/Low Power.

À la fin de l’essai en mode «Marche/Actif», mettre l’écran d’ordinateur en mode «Veille/Consommation réduite».

74. In an attended mode, the operator can activate the system (U1) by brake pedal depression, followed by opening of the door (240) within a predetermined time (X1).

En présence d'un opérateur, celui-ci peut activer le système (U1) par une pression exercée sur la pédale de frein, suivie de l'ouverture de la porte (240) dans un temps prédéterminé (X1).

75. Super V.G. (Super Nintendo Entertainment System, TGL, July 21, 1995) A stripped down version of Advanced V.G. that removes Yuka clone, the Hybrids and Graphic Mode option.

Super V.G. (Super Nintendo Entertainment System, TGL, 21 juillet 1995) : il s'agit d'une version de Advanced V.G. sans le clone de Yuka, les Hybrids et l'option graphique.

76. • Dose, mode of administration and control groups

• Dose, voie d'administration et groupes témoins

77. Optical tunable microwave filter using higher mode

Filtre hyperfrequence a accord optique utilisant un mode superieur

78. Added new mpc internal filters (advanced mode).

Ajout des nouveau filtres internes de mpc (dans le mode avancé).

79. The slim cut... very a la mode

Le découpage léger...Très " à la mode "

80. Terminal prompt mode adjusting method and terminal

Procédé de réglage de mode d'invite de terminal, et terminal