1. A method and apparatus for efficient memory allocation and system management interrupt (SMI) handling is herein described.

L'invention concerne un procédé et un système permettant l'attribution efficace de mémoire et la gestion d'une interruption de gestion de système (SMI).

2. Engine air management system

Système de gestion d'air de moteur

3. Air-conditioning system management device

Dispositif de gestion de système de climatisation

4. Peer to peer network management system and method for realizing management thereof

Système de gestion de réseau poste à poste et procédé de gestion de ce dernier

5. The network management system interposes an intermediate advanced intelligence device between the network management system and the client network.

Dans ce système de gestion de réseau, un dispositif intelligent intermédiaire est interposé entre le système de gestion de réseau et le réseau client.

6. The Corporate Administrative System (CAS) is our primary expenditure management system.

Les Systèmes administratifs d’entreprise (SAE) représentent notre principal système de gestion des dépenses.

7. Secure access and copy protection management system

Systeme de gestion d'acces securise et de protection contre la copie

8. Advanced power management for satellite positioning system

Gestion d'energie perfectionnee conçue pour un systeme de localisation par satellite (sps)

9. In 2001, ACSE defined and implemented its own Quality management system.

En 2001, l'ACSE a défini et mis en oeuvre son propre programme de gestion de la qualité.

10. Implementation of the management and accountability system

Mise en œuvre du cadre de gestion et de responsabilisation

11. Method, system and router providing active queue management in packet transmission systems

Procede, systeme et routeur permettant une gestion de file d'attente active dans des systemes de transmission de paquets

12. Those issues were subsequently addressed in the management and accountability system (2008),

Ces questions ont été traitées ultérieurement dans le rapport sur le système de gestion et de responsabilité (2008)

13. Hydrogen management system for metal/air fuel cell

Systeme de gestion d'hydrogene pour cellules electrochimiques metal/air

14. System and method for controlled access key management

Système et procédé pour une gestion de clé à accès contrôlé

15. The platform includes an operating system, a management agent, and a management information object.

La plateforme comprend un système d'exploitation, un agent de gestion, et un objet d'information de gestion.

16. Carrier aggregation management and related device and system

Gestion d'agrégation de porteuses et dispositif et système associés

17. Account management method and associated apparatus and system

Procédé de gestion de comptes, et appareil et système associés

18. • Human Resources Management Information System (HRMIS) Administrative Domain

• Système d'information sur la gestion des ressources humaines (SIGRH) Domaine administratif

19. Network management system architecture of a telecommunications network

Architecture de système de gestion de réseau d'un réseau de télécommunications

20. Service management system for an advanced intelligent network

Systeme de gestion de services pour reseau intelligent de pointe

21. System and methods are presented for selecting advertising slots in an advertising campaign with an audience management system.

La présente invention se rapporte à un système et à des procédés qui sont présentés pour sélectionner des créneaux publicitaires dans une campagne publicitaire avec un système de gestion d'audience.

22. In 2008, the management and accountability system was created by the Development Group.

En 2008, le cadre de gestion et de responsabilisation a été mis en place par le Groupe des Nations Unies pour le développement.

23. In addition, also provided is a cloud platform-based logistics storage management system.

De plus, l'invention se rapporte également à un système de gestion du stockage logistique basé sur une plateforme de Cloud.

24. Wheel alignment head and system with advanced power management

Tête et système d'alignement de roues équipés d'une gestion d'énergie perfectionnée

25. An Advanced Telecommunications Architecture (ATCA) system and an ATCA system power management control method.

Système à architecture de télécommunications de pointe et procédé de contrôle de gestion de puissance de ce système.

26. Global service management system for an advanced intelligent network

Systeme global de gestion de services destine a un reseau intelligent de pointe

27. Method and system for automatic management of dynamically allocated memory in a computing unit

Procédé et système de gestion automatique de mémoire attribuée de façon dynamique dans une unité informatique

28. A COMPUTER-AIDED MANUFACTURING SYSTEM IN THIS CONTEXT ADDRESSES THE MANAGEMENT OF FACTORY OPERATIONS .

PAR PRODUCTION ASSISTEE PAR ORDINATEUR , ON ENTEND ICI UN SYSTEME DE GESTION DES DIFFERENTES PHASES DE LA FABRICATION .

29. The system includes management center, end points, and client accounts.

Le système comprend un centre de gestion, des points d'extrémité, et des comptes clients.

30. Advanced disk drive power management based on maximum system throughput

Gestion avancée de l'alimentation d'un lecteur de disque basée sur un débit de système maximum

31. Preparatory action — An integrated coastal communication and risk management system

Action préparatoire — Système intégré de communications côtières et de gestion des risques

32. Provided is a network system that includes an advanced metering infrastructure and an energy management system.

La présente invention a trait à un système de réseau qui inclut une infrastructure de mesure avancée et un système de gestion d'énergie.

33. Accordingly, also disclosed is a co-processing task management device, an acceleration management board and a computer system.

Par conséquent, l'invention concerne également un dispositif de gestion de tâches de co-traitement, une carte de gestion d'accélération et un système informatique.

34. The development of a client relationship management system is an absolute priority in this regard.

L’élaboration d’un progiciel de gestion de la relation client est une priorité absolue à cet égard.

35. - The fees and securities have been abolished to allow SMI/SMEs cost-free access to the Regulation.

- Les redevances et les garanties sont supprimées afin de permettre notamment aux PMI/PME d'accéder sans frais à l'utilisation de ce règlement.

36. System and method for integrated scheduling and advertising content management programs

Systeme et procede destines a des programmes integres de gestion de contenu d'organisation et de publicite

37. Service provider access code detection method and access code management system

Procédé de détection de codes d'accès d'un prestataire de services et système de gestion de codes d'accès

38. Storage system logical block address de-allocation management and data hardening

Gestion de désattribution d'adresse de bloc logique dans un système de stockage et renforcement de la sécurité des données

39. Power management for a telephone system by dynamically adjusting transmission power

Gestion de puissance d'un systeme telephonique par reglage dynamique de la puissance d'emission

40. System and method for memory management within a network processor architecture

Systeme et procede de gestion d'une memoire dans une architecture d'ordinateurs de gestion de reseau

41. A system and method for patient-adaptive hemodynamic management is described.

L'invention concerne un système et un procédé permettant une gestion hémodynamique adaptable à des patients.

42. A management for a power battery pack and a system thereof.

L'invention concerne la gestion d'un jeu de batteries d'alimentation et son système.

43. Door access control and key management system and the method thereof

Systeme et procede de gestion de cles et de controle d"acces a des portes

44. • Data entry and decision actions in the departmental Grants and Contributions Information Management System (GCIMS), and

• Saisie des données et des actions décisionnelles dans le système ministériel de gestion de l'information des subventions et contributions (GCIMS); et

45. A global service management system (GSMS) (10) for use in an advanced intelligent network is provided.

On décrit un système global de gestion de services (SGGS) (10) destiné à être utilisé dans un réseau intelligent de pointe.

46. The main management and control system for direct aid payments is the Integrated Administration and Control System (IACS).

Le principal dispositif de gestion et de contrôle pour les paiements d'aide directe est le système intégré de gestion et de contrôle (SIGC).

47. Transportation Management System (TMS) Advanced Planning Systems Supply Communication System (Partner information) Partners WMS / freight payable EDI / FTP

Système de gestion du transport (SGT) Systèmes de planification avancée Système de communication avec les fournisseurs ( information pour les partenaires) SGE des partenaires / fret payable EDI / FTP

48. Grid power management system, master station device, relay station device, and program

Système de gestion des interconnexions, dispositif de poste maître de télé-conduite, dispositif de relais et programme

49. Secure access to kvm switched network management system using radio frequency identification

Moyen et procede donnant un acces securise a un interrupteur kvm et a d'autres systeme de gestion serveur

50. The program connects to a cartographic data management system database and images.

Le programme se connecte à une base de données du système de gestion des données cartographiques et des images.

51. A system and method for implementing personalization, mapping and status management in a network-based address book.

La présente invention concerne un système et un procédé pour mettre en œuvre la personnalisation, la mise en correspondance et la gestion des statuts dans un carnet d'adresses en réseau.

52. The persons responsible for personnel management in the Directorate's services and units have access to the system.

Les personnes responsables pour la gestion du personnel dans les services et les unités de la DG ont accès au système.

53. The United Nations Development Group approved an implementation plan for the management and accountability system in January

Le GNUD a approuvé le plan de mise en œuvre du cadre de gestion et de responsabilités en janvier

54. ‘Principles of capacity allocation mechanisms and congestion management procedures concerning transmission system operators’

«Principes des mécanismes d'attribution des capacités et procédures de gestion de la congestion en ce qui concerne les gestionnaires de réseau de transport»

55. Domestic system resource access priority management method and device for the implementation thereof

Procede de gestion de priorites d'acces a des ressources dans un reseau domestique et appareil de mise en oeuvre

56. On accounting standards, the Group highlighted the importance of UNIDO's adoption of IPSAS in its financial management system

S'agissant des normes comptables, le Groupe souligne qu'il est important que l'ONUDI adopte les normes IPSAS dans son système de gestion financière

57. A shift away from a centralized and opaque budget management culture toward a management system based on transparency, traceability, accountability and efficiency

a) L'abandon d'un style de gestion du budget centralisé et opaque en faveur d'un système de gestion basé sur la transparence, la traçabilité, la responsabilité et l'efficacité

58. Principles of capacity-allocation mechanisms and congestion-management procedures concerning transmission system operators

Principes des mécanismes d'attribution des capacités et procédures de gestion de la congestion en ce qui concerne les gestionnaires de réseau de transport

59. Electronic device, medical thermometer, body-temperature management system, alarm control method, and program

Dispositif électronique, thermomètre médical, système de gestion de température corporelle, procédé de commande d'alarme et programme

60. Provided is a network system including an advanced metering infrastructure, an energy management system, a computer, and a diagnostic program.

L'invention porte sur un système de réseau comprenant une infrastructure de mesurage de technique avancée, un système de gestion d'énergie, un ordinateur et un programme de diagnostic.

61. Interface architecture of subscriber information management, billing, prepaid system for mobile network system, and prepaid method using the interface architecture

Architecture d'une interface de gestion des informations d'abonne, systeme de facturation a prepaiement pour reseau mobile et methode de prepaiement utilisant ladite architecture d'interface

62. Here, ACPI is a newer framework for the power management system than APM .

Ici, ACPI est une infrastructure de gestion de l'alimentation électrique du système plus récente qu' APM .

63. The United Nations Development Group approved an implementation plan for the management and accountability system in January 2009.

Le GNUD a approuvé le plan de mise en œuvre du cadre de gestion et de responsabilités en janvier 2009.

64. In some communities, maintaining the system and the status quo is actually seen as proof of good management.

Dans certaines communautés, le maintien du système existant et du statu quo est jugé être une démonstration de saine gestion.

65. A reform of case management in commercial and civil justice has improved the functioning of the court system.

La réforme de la gestion des affaires en matière commerciale et civile a amélioré le fonctionnement du système judiciaire.

66. Key features of the MicroTCA system include small system footprint, low power, small module size, low cost and advanced management facilities.

La configuration MicroTCA se caractérise surtout par son encombrement réduit, sa faible consommation d’énergie, sa petite taille de module, son coût réduit et ses utilitaires de gestion avancés.

67. Addresses the issues of food safety and the need for a crisis management system.

Il s'attaque aux problèmes en matière de salubrité des aliments et reconnaît la nécessité d'un système de gestion des crises.

68. The accountable manager shall be responsible for establishing and maintaining an effective management system.

Le dirigeant responsable est chargé d’établir et de maintenir un système de gestion efficace.

69. The present invention provides a method of active queue management for handling prioritised traffic in a packet transmission system.

La présente invention concerne un procédé de gestion de file d'attente active permettant de gérer le trafic par ordre de priorité dans un système de transmission de paquets.

70. • Proactive Disclosure Proactive Disclosure Spectrum Management and Telecommunications Domain Name System (DNS) and Addressing

• Divulgation proactive Divulgation proactive Gestion du spectre et télécommunications Le système de noms de domaine (SND) et adresses

71. At any time, the accounting officer may reexamine a financial management system already validated.

À tout moment, le comptable peut réexaminer un système de gestion financière déjà validé.

72. A communication cable management system includes a support structure and a door assembly ( 10).

La présente invention concerne un système de gestion de câble de communication qui comprend une structure de support et un assemblage de porte.

73. Advertising Management Information System for tracking and managing government-wide advertising projects ADV No:

Comité sur la publicité gouvernementale DAC :

74. Management method, device and system for interface circuit between access network and core network

Procédé, dispositif et système de gestion pour circuit d'interface entre réseau d'accès et cœur de réseau

75. Thus, it has been argued that this system should be considered in the management of issues and stakeholders alike.

On a ainsi avancé qu'on devrait tenir compte de ce système dans la gestion des enjeux et des intervenants.

76. AMMIS has very limited reports but the database management system allows for ad-hoc queries.

Le SAIGM comporte très peu de rapports, mais le système de gestion de base de données permet d’effectuer des demandes de renseignements spéciales.

77. Inter-organizational security measures: framework for accountability for the United Nations field security management system

Mesures de sécurité interorganisations : organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies sur le terrain

78. The solution is powered by a best-in-class terminology management system and an Advanced Leveraging Translation Memory technology (ALTM).

La solution est alimentée par le meilleur système de gestion terminologique de sa catégorie et une Mémoire de traduction de reconnaissance avancée (MTRA).

79. Program Activity Codes (PA) > Summary > AAL00 - Administer Milk Supply Management System Institutional links

Codes d'activité de programme (AP) > Sommaire > AAL00 - Administre le système de gestion des approvisionnements du lait Liens institutionnels

80. A system that facilitates activity management and tracking with respect to an individual is disclosed.

L'invention concerne un système facilitant la gestion et le suivi d'une activité pour un individu.