1. Milk of almonds [beverage]

Lait d'amande étant une boisson

2. The acrylic synthetic fibers are produced from the synthetic resin.

Les fibres synthétiques acryliques sont produites à partir de cette résine synthétique.

3. Food, beverage and accessories plate

Assiette pour aliments, boisson et accessoires

4. Gelled, alcohol-free carbonated beverage

Boisson gazeifiee, sans alcool et gelifiee

5. Acrylic synthetic fiber, use thereof, and process for producing acrylic synthetic fiber

Fibre synthetique acrylique: utilisation, et procede de production

6. All purpose, soap, food and beverage containers

Récipients tous usages, boîtes à savon, récipients pour aliments et boissons

7. Milk of almonds (beverage), orgeat, seltzer water

Lait d'amandes (boisson), lait d'amandes (sirop), eau de seltz

8. Adsorbing agents of synthetic materials

Agents adsorbants en matériaux synthétiques

9. An advanced bio-synthetic organism.

Un organisme bio-synthétique avancé.

10. When the synthetic air jet is activated, the internal volume of the synthetic air jet changes.

Une fois le jet d'air synthétique activé, son volume interne change.

11. Liquid food or beverage machine with combinable accessories

Machine à boisson ou à aliment liquide à accessoires combinables

12. - other synthetic man-made staple fibres,

- les autres fibres synthétiques discontinues,

13. Tumbler carrier for a refrigerator with a beverage dispenser

Porte-gobelet d'un refrigerateur dote d'un distributeur de boissons

14. (c) Convey alcoholic beverage from controlled access area 100

c) Sortir des boissons alcooliques d'un secteur d'accès contrôlé 100

15. Infusion drink systems comprised of aerated beverage making machines

Systèmes de boissons à infusion composés de machines à faire des boissons gazeuses

16. A process for preparing a dried malted beverage product.

L'invention porte sur un procédé pour préparer un produit de boisson malté séché.

17. Synthetic history for adaptive data compression

Historique synthetique pour une compression de donnees adaptative

18. d. capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) or sidelocking airborne (SLAR) radar mode;

d. capables de fonctionner en mode d'ouverture synthétique, d'ouverture synthétique inverse ou en mode radar embarqué à balayage latéral;

19. A wine or beverage flavouring or ageing plate is disclosed.

L'invention concerne un plateau utilisé afin de donner du bouquet ou faire vieillir du vin ou d'autres boissons.

20. synthetic man-made staple fibres of polyester

les fibres synthétiques discontinues de polyester

21. synthetic man-made staple fibres of polyimide

les fibres synthétiques discontinues de polyimide

22. - synthetic man-made staple fibres of polypropylene,

- les fibres synthétiques discontinues de polypropylène,

23. synthetic man-made staple fibres of polyamide

les fibres synthétiques discontinues de polyamide

24. Acrylic and synthetic resins (semi-finished products)

Résines acryliques et synthétiques mi-ouvrées

25. Fermentation vinegar and diluted synthetic acetic acid (1).

Vinaigre de fermentation et acide acétique de synthèse dilué (1)

26. Distiller Segment The alcoholic beverage industry operates within a regulated environment.

Segment de la distillerie La branche de production d'alcool de consommation évolue dans un contexte réglementé.

27. Alcohol-free beer-like malt beverage and method for producing same

Boisson au malt du type bière sans alcool et procédé pour sa production

28. Acrylic resins and Synthetic resins (semi-finished products)

Résines acryliques et Synthétiques de produits semi-finis

29. Synthetic or artificial acrylic resins [semi-finished products]

Résines acryliques synthétiques ou artificielles [produits mi-ouvrés]

30. synthetic man-made staple fibres of poly(phenylene sulphide

les fibres synthétiques discontinues de polysulfure de phénylène

31. Acidulant, preservatives, natural lemon flavouring and colouring are added to the beverage.

On ajoute à la boisson un acidifiant, un conservateur, de l'arôme naturel de citron et un colorant.

32. Electric knives, Bread cutting machines, Electric can openers, Aerated beverage-making machines

Couteaux électriques, Machines à couper le pain, Ouvre-boîtes électriques, Appareils pour la fabrication de boissons gazeuses

33. Banana beer is an alcoholic beverage made from fermentation of mashed bananas.

La bière de banane est une boisson alcoolisée produite par fermentation de bananes.

34. An improved enclosed water absorbent synthetic plant growth medium

Milieu synthetique encapsule de croissance de plantes a absorption d'eau amelioree

35. synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride

les fibres synthétiques discontinues de poly(chlorure de vinyle

36. Raschel lace and long-pile fabric of synthetic fibres

Dentelles Raschel et étoffes à longs poils de fibres synthétiques

37. In the Spanish beverage sector, foreign firms account for 45% of total sales.

Dans le secteur des boissons, les sociétés étrangères réalisent 45 p.100 du total des ventes.

38. Synthetic yarn used in abrasion-resistant and cut-resistant gloves

Fil synthétique destiné aux gants résistants à l'abrasion et résistants aux coupures

39. Sheaths and lagging of synthetic materials for waterproofing swimming pools

GAINES ET REVETEMENTS EN MATIERES SYNTHETIQUES POUR L'IMPERMEABILISATION DE PISCINES

40. Synthetic air jet air mover for air depolarized electrochemical cells

Brasseur d'air a jet d'air synthetique pour piles electrochimiques a air depolarisees

41. Industrial yarns, threads, cords and braids of natural, synthetic or semi-synthetic materials, including coated or impregnated, in particular dried yarns, lubricated yarns, abraded yarns, washed yarns

Fils et treillis techniques en matériaux naturels, synthétiques ou semi-synthétiques, également revêtus ou imprégnés, en particulier fils secs, fils de lubrification, fils d'abrasion, fils de lavage

42. Glycine tomentella, RFLP, seed protein profiles, protease inhibitors, synthetic alloploids.

Glycine tomentella, PLFR, profils protéines de graine, inhibiteurs de protéases, alloploïdes synthétiques.

43. Acrylonitrile (CAS1 Number 107-13-1) - Manufacture of Synthetic Rubber

Acrylonitrile (numéro de registre CAS1 107-13-1) - Fabrication de caoutchouc synthétique

44. Gas heated catering equipment — Part 2-6: Specific requirements — Hot water heaters for beverage

Appareils de cuisson professionnelle utilisant les combustibles gazeux — Partie 2-6: Exigences particulières — Générateurs d'eau chaude pour boisson

45. Precursor compounds, namely, terephthalic acid for the manufacture of synthetic polymers

Composants de précurseurs, à savoir acide téréphtalique pour fabrication de polymères synthétiques

46. Synthetic resins for use in the manufacture of blast cleaning abrasives

Résines synthétiques destinées à la fabrication d'abrasifs pour le décapage au jet

47. Post-synthetic modification of nucleic acids by inverse diels-alder reaction

Modification post-synthétique d'acides nucléiques par réaction diels-alder inverse

48. The core element (42, 52) includes a bundle of synthetic yarns.

L'élément formant âme comprend un faisceau ou une structure de fils synthétiques.

49. A motor agitates the vessel, causing the carbon dioxide to become absorbed in the beverage.

Un moteur agite le récipient, faisant en sorte que le dioxyde de carbone s'absorbe dans la boisson.

50. The ACD also supports health promotion programs which encourage responsible attitudes toward beverage alcohol products.

L'ADC appuie également les programmes de promotion de la santé qui incitent les consommateurs à adopter des attitudes responsables envers les produits alcoolisés.

51. Acrylonitrile (CAS1 Registry Number 107-13-1) - Manufacture of Synthetic Rubber

Acrylonitrile (numéro de registre CAS1 107-13-1) - Fabrication de caoutchouc synthétique

52. The crystalline abrasive material may be a natural or synthetic crystal.

Le matériau abrasif cristallin peut être un cristal naturel ou synthétique.

53. The present invention dispenses a controlled portion of a beverage when a lever is activated.

La présente invention distribue une partie contrôlée d'une boisson quand un levier est actionné.

54. Improve the business dealings between ministerial authorities and businesses in the craft alcoholic beverage industry.

Améliorer le fonctionnement des affaires entre les instances ministérielles et les entreprises de l'industrie artisanale des boissons alcoolisées.

55. As far as I can tell, you're an advanced bio-synthetic organism.

De ce que je peux dire, vous êtes un organisme biosynthétique avancé.

56. Synthetic resin blended with additives and colorants sold in a pellet form

Résine synthétique mélangée à des additifs et colorants, vendue sous forme de pastille

57. Flow diagram of the extraction, isolation and/or synthetic process(es): 2.

Organigramme de l’extraction, de l’isolation et/ou du ou des procédé(s) synthétique(s) 2.

58. Synthetic aggregate with photocatalytic properties for road use and production method thereof

Granulat de synthese a proprietes photocatalytiques pour application routiere, et son procede de production

59. Synthetic polymer resins for the micro-encapsulation of active ingredients in cosmetics

Résines en polymère synthétique pour la microencapsulation d'ingrédients actifs de produits cosmétiques

60. The synthetic panel (10) may undergo a three-phase post-treatment operation.

Le panneau synthétique (10) peut subir une opération de post-traitement à trois phases.

61. Investigate and advance C2IS modelling and synthetic environments to improve experimentation with C2IS.

Explorer et perfectionner les environnements synthétiques et la modélisation des SICC afin d’améliorer l’expérimentation des SICC.

62. Shipments in bulk for bottling in destination countries is common business practice in the beverage alcohol industry.

Les expéditions en vrac destinées à l'embouteillage dans le pays de destination sont pratique courante dans l'industrie des alcools et des boissons.

63. Online and retail store sale of apparel and accessories, food, beverages and beverage-related products to consumers

Vente en ligne et en magasins de détail de vêtements et accessoires, aliments, boissons et produits relatifs aux boissons pour consommateurs

64. Industrial yarns, threads, cords and braids of natural, synthetic or semi-synthetic materials, including with solid or liquid lubricants, coated or impregnated, in particular dried yarns, lubricated yarns, abraded yarns, washed yarns

Fils techniques, fils, cordes et tresses en matières naturelles, synthétiques ou semi-synthétiques, également enduits ou imprégnés de lubrifiants solides ou liquides, en particulier fils à sécher, fils lubrifiants, fils d'usure, cordes à linge

65. A liquid beverage concentrate having low viscosity, low water activity, and extended shelf life at ambient temperatures.

L'invention concerne un concentré de boisson liquide ayant une faible viscosité, une faible activité aqueuse et une durée de conservation prolongée à température ambiante.

66. I don't think people from the alcoholic beverage industry need to worry about being kidnapped just yet.

Je ne pense pas que les gens de l'industrie de l'alcool... aient à s'inquiéter d'être enlevé pour l'instant.

67. The spirits sector of the beverage alcohol industry has been the most aggressive in developing export sales.

Le secteur de l'industrie des spiritueux a �t� le plus agressif, parmi l'industrie des boissons alcoolis�es, en ce qui concerne l'exploitation de l'exportation.

68. It can include role playing, peer leaders as facilitators, and awareness of messages in alcoholic beverage advertisements.

Ce développement donne aux étudiants les outils nécessaires pour reconnaître, bien gérer et éviter les situations où ils subissent des pressions pour prendre de l'alcool ou des drogues.

69. A few pictures by Buddhika illustrate the art of making sake, the alcholic beverage made from rice.

Quelques photos de Buddhika illustrent l'art de faire le saké, l'alcool à base de riz.

70. A series of such receptacles can be nested together to form airtight seals around the beverage ingredient.

Plusieurs récipients de ce type peuvent être emboîtés pour former des fermetures hermétiques autour de l'ingrédient de boisson.

71. Methods for improving the nutritional quality of residues of the fuel, beverage alcohol, food and feed industries

Procedes pour ameliorer la qualite nutritionnelle de residus de l'industrie des produits energetiques, des boissons alcoolisees, de l'alimentation humaine et animale

72. A synthetic fatty acid desaturase gene for expression in a multicellular plant is provided.

L'invention concerne un gène synthétique de désaturases d'acides gras destiné à l'expression chez un végétal multicellulaire.

73. The determination of adenohypophyseal DNA and RNA revealed no evidence of increased protein synthetic activity following bilateral adrenalectomy, but did reveal evidence of decreased protein synthetic activity following the chronic injection of cortisol.

Le type cellulaire, que nous designons par "corticotrophe" serait classé comme chromophobe (ne présentant pas de granules colorées) si on utilise les techniques histologiques standards, mais qui en fait, comme la technique du tétrachrome de Herlant en fait la preuve, présente les petites granules à caractère acidophile distinct de celui des cellules prolactine ou somatotrope.

74. System and method for making a synthetic cash advance using a purchase payment exchange

Système et procédé permettant d'établir une avance d'argent synthétique en utilisant un échange achat-paiement

75. Aerosol can filling machines; Machinery for filling or capping bottles, to be employed in the beverage industry; 57.

»; b) dans la colonne « Tarif de la nation la plus favorisée / Taux final », de « 6 % (A) » par « En fr.

76. Companies can access FBC initiatives and programs focused on value-added food and beverage exports to global markets.

Les dirigeants d'entreprise peuvent accéder aux initiatives et aux programmes mis de l'avant par les responsables de FBC pour stimuler les exportations d'aliments et de boissons à valeur ajoutée sur les marchés mondiaux.

77. They referred to the fact that the alcoholic beverage industry in Canada is highly regulated by provincial authorities.

Ils ont mentionné que les autorités provinciales réglementent de très près l'industrie des boissons alcooliques au Canada.

78. Nitrous oxide emissions associated with synthetic fertiliser nitrogen applications on agricultural soils vary widely.

Les émissions d'oxyde nitreux associées à l'épandage d'engrais synthétique azoté sur les sols agricoles varient grandement.

79. The alcohol beverage industry and retailers can play an important role to ensure that alcohol is consumed responsibly.

L'industrie des boissons alcoolisées et les détaillants peuvent jouer un rôle important en vue d'une consommation responsable.

80. To facilitate dialogue and information exchange between members coming from all sectors of the international alcohol beverage industry.

Objectifs : encourager le dialogue et l’échange d’informations entre des membres provenant de tous les secteurs de l’industrie internationale des boissons alcoolisées.