1. Generating crc syndromes with data extracted from syndrome loop

Génération de syndromes crc à données extraites d'une boucle de syndrome

2. Method for maximising the correction capability of an error-correcting code, using additional syndromes

Procede de maximisation de la capacite de correction d'un code correcteur d ' erreurs mettant en oeuvre des syndromes supplementaires

3. Withdrawal syndromes: unrecognized or improperly managed. Interactions of abused drugs with anaesthetics and adjunctive drugs.

Syndrome du silence: méconnu ou mal traité, Interactions des drogues avec les agents anesthésiques et les médicaments associés.

4. Clinical picture compatible with Chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted.

Tableau clinique compatible avec une infection à Chlamydia trachomatis, c'est-à-dire urétrite, épididymite, cervicite, salpingite aiguë ou d'autres syndromes en cas de transmission sexuelle.

5. Clinical picture compatible with Chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted

Tableau clinique compatible avec une infection à Chlamydia trachomatis, c

6. Specific clinical applications will include migraine and headache aphasias, agnosias, perceptual disorders, neglect syndromes, dementias (including organic brain syndrome) and developmental disorders.

Les céphalées, la migraine, l’aphasie, l’agnosie, les troubles de la perception, la négligence et la démence, notamment le syndrome cérébral organique et les troubles du développement comptent au nombre de ses applications cliniques.

7. From a neurobiological perspective, three syndromes emerge that relate to specific dysfunctions of afferent cholinergic and serotonergic visual circuitry and promise future therapeutic advances.

D'un point de vue neurobiologique, trois syndromes se distinguent en se rattachant à un dysfonctionnement spécifique des circuits visuels sérotoninergiques, cholinergiques et afférents; ils sont prometteurs d'avancées thérapeutiques dans le futur.

8. Disorders of energy metabolism and “endogenous intoxications” (syndromes leading to hyperammonemia, hyperhomocysteinemia, porphyria, aminoacidopathy, and organic aciduria) represent the two major categories of IEMs.

Les maladies par « intoxication endogène » et les troubles du métabolisme énergétique sont à évoquer en priorité en urgence.

9. OS has to be differentiated from other severe forms of PPK including Vohwinkel, Clouston, Papillon-Lefèvre or Haim-Munk syndromes, Mal de Meleda, pachyonychia congenita, Tyrosinemia type II and acrodermatitis enteropathica.

Le SO doit être différencié des autres KPP sévères telles les syndromes de Vohwinkel, de Clouston, de Papillon-Lefèvre ou de Haim-Munk, le Mal de Meleda, la pachyonychie congénitale, la tyrosinémie de type II et l’acrodermatite entéropathique.

10. "Motion sickness" is the general term describing a group of common nausea syndromes originally attributed to motion-induced cerebral ischemia, stimulation of abdominal organ afferents, or overstimulation of the vestibular organs of the inner ear.

Le « mal des transports » est le terme générique pour décrire un ensemble de syndrômes communs de nausée originellement attribués à l'ischémie cérébrale induite par un mouvement, à la stimulation des fibres afférentes des organes abdominaux ou à la surstimulation des organes vestibulaires de l'oreille interne.

11. A method for treating or preventing a host mammal that exhibits aversive signs and symptoms present during protracted abstinence or extended discontinuation syndromes as seen after cessation of compulsive activity, behaviors, or substance use is disclosed.

La présente invention concerne un procédé pour traiter ou prévenir un mammifère hôte qui présente des signes et symptômes aversifs pendant une abstinence prolongée ou des syndromes d'arrêt étendus tels qu'on les observe après cessation d'une activité compulsive, de comportements compulsifs ou d'une utilisation de substance.

12. The present invention provides methods, compositions, and kits for the treatment of neurocutaneous syndromes, such as neurofibromatosis type I disorders associated with overactivation of FGFR3, such as achondroplasia; bone or cartilage disorders; or vascular smooth muscle disorders; or for the elongation of bone.

La présente invention concerne des procédés, des compositions et des trousses pour le traitement de syndromes neurocutanés, tels que des troubles de neurofibromatose de type I associés à une suractivation de FGFR3, tels que l'achondroplasie; des troubles des os ou du cartilage; ou des troubles des muscles lisses vasculaires; ou pour l'allongement osseux.

13. Potentialmedical problems associated with highaltitude ascent(1) Acute hypoxia¶ AMS¶ HACE¶ HAPE¶ Cerebrovascular syndromes Peripheral edema Retinopathy¶ Thromboembolism Sleep disorders and periodic breathing¶ High-altitude pharyngitis and bronchitis Ultraviolet exposure and keratitis (snow blindness) Exacerbation of pre-existing illness ¶Covered in this statement.

Troubles physiques potentiels associés à l'ascension à haute altitude1 Hypoxie aiguë¶ MAM¶ OCHA¶ OPHA¶ Syndromes vasculaires cérébraux OEdème périphérique Rétinopathie¶ Thrombo-embolie Troubles du sommeil et respiration périodique¶ Pharyngite et bronchite de haute altitude Exposition aux rayons ultraviolets et ophtalmie des neiges Exacerbation demaladies préexistantes ¶Abordé dans le présent document.

14. The present invention provides methods, compositions, and kits for the treatment of neurocutaneous syndromes, such as neurofibromatosis type I; disorders associated with overactivation of FGFR3, such as achondroplasia; bone or cartilage disorders; or vascular smooth muscle disorders; or for the elongation of bone.

L'invention concerne des méthodes, des compositions et des trousses destinées au traitement de syndromes neurocutanés, tels que la neurofibromatose de type I; les troubles associés à la suractivation de FGFR3, notamment l'achondroplasie; les pathologies osseuses ou cartilagineuses; ou les pathologies des muscles lisses vasculaires; ou encore pour obtenir un allongement osseux.

15. • Delirium: acute deterioration of ability to maintain attention or focus, consequently accompanied by disorientation and fluctuating level of consciousness and often associated with perceptual disturbances; usually due to an underlying organic problem Delirium and dementia are both syndromes with large differential diagnoses for underlying causes.

• Délire : détérioration aiguë de la capacité d'attention, ce qui se manifeste par de la désorientation, des fluctuations du degré de conscience et, dans bien des cas, des troubles de la perception. Le délire est généralement attribuable à un problème organique sous-jacent Le délire et la démence sont tous deux des syndromes qui peuvent être attribuables à de nombreuses causes dont il faut tenir compte lors de l'établissement du diagnostic.