1. Removable device allowing stationary swimming in an above-ground swimming pool or self-supporting swimming pool

Dispositif amovible permettant la nage stationnaire dans une piscine hors sol ou piscine autoportante

2. Swimming pool address.

L'adresse de la piscine.

3. Algicides for swimming pools

Algicides pour piscines

4. Building, construction, installation, maintenance and repair services for swimming pools and swimming pool accessories

Services de construction, installation, entretien et réparation de piscines et accessoires pour piscines

5. Swimming pool and spa thermometers, alarms, noseclips, earplugs, goggles, goggle straps, swimming belts and jackets

Thermomètres de piscines et de jacuzzis, alarmes, pinces-nez, bouchons d'oreilles, lunettes de natation, lanières de lunettes de natation, ceintures et gilets de natation

6. In-ground swimming pool – includes labour.

Piscine creusée – Comprend la main-d’œuvre.

7. Above ground swimming pool support structure

Structure de support pour une piscine exterieure

8. In-ground swimming pool - includes labour.

Piscine creusée - Comprend la main-d'oeuvre.

9. Stackable spa for above-ground swimming pool

Installation thermale empilable destinee a une piscine hors sol

10. • algaecides control algae in swimming pools; and,

• des algicides pour lutter contre les algues dans les piscines ;

11. Electrochlorination method for above-ground swimming pools

Procédé d'électrochloration pour piscines hors sol

12. Is there a swimming pool on the grounds?

A quel étage se trouve l'appartement?

13. Above-ground swimming pool with decorative wall panels

Piscine hors sol dotee de panneaux de parois decoratifs

14. Moulded swimming pools with built in aeration systems

Piscines moulées avec systèmes intégrés d'aération

15. Ground suction apparatus for swimming and bathing pools

Équipements d'aspiration du fond de piscines et de bassins de natation

16. Swimming pool and spa covers, above-ground pools

Bâches de piscines et jacuzzis, piscines non enterrées

17. Swimming pool, sports ground and dances enliven your stay.

Piscine, terrain multisports et soirées dansantes agrémenteront votre séjour.

18. Dehumidification plants and heating air in inside swimming pools.

déshumidification usines et chauffer l’Sair dans les piscines à l'intérieur.

19. I'm sure lots of'em had in-ground swimming pools.

Il y en avait sûrement une bonne gang là-dedans qui avaient des piscines creusées.

20. There is a swimming pool in the hotel grounds.

Il y a une piscine dans le jardin.

21. Activities on site : private swimming pool, petanque, badminton, slide, swing ...

Des activités à portée de main : piscine privée de 7m sur 14, terrains de pétanque, badminton, toboggan, balançoire...

22. Above-ground, compact, multi-purpose pool for practicing stationary swimming

Piscine hors-sol compacte et polyvalente, pour la pratique de la nage stationnaire.

23. We are finally breaking ground on the new swimming pool.

On a finalement fait des avancées pour la nouvelle piscine.

24. It offers elegant accommodation and a heated outdoor swimming pool.

Elle propose un hébergement élégant et une piscine extérieure chauffée.

25. Sheaths and lagging of synthetic materials for waterproofing swimming pools

GAINES ET REVETEMENTS EN MATIERES SYNTHETIQUES POUR L'IMPERMEABILISATION DE PISCINES

26. He picked a good day to go swimming, didn't he?

Il a choisi le bon jour pour aller nager, hein?

27. Filter-feeding activity and swimming speed increase with increasing prey concentration.

L'activité de filtrage et la vitesse de nage augmentent avec la concentration des proies.

28. There is a swimming pool in the hotel grounds for guests.

Une piscine de plein air est à disposition.

29. Calm – Relaxation – Space – Activities – 3 swimming pools (1 heated), water slides.

Calme - Détente - Espace - Animations - 3 piscines (1 chauffée), toboggans aquatiques.

30. Support systems for vessels such as above-ground swimming pools are disclosed.

La présente invention concerne des systèmes de support destinés à des cuves telles que des piscines hors terre.

31. Also, had a great swimming pool and very very well kept grounds.

Pour nous, le petit déjeuner était également déterminant dans le choix de cet hôtel.

32. Colinearity among the swimming characteristics prevented us from estimating their relative importance.

La colinéarité entre les caractéristiques de nage nous a empêché d'estimer leur importance relative.

33. On the ground floor, we have an indoor swimming pool and sauna.

Question détente, venez vous relaxer dans notre sauna, ou venez faire des longueurs dans notre piscine.

34. Plastics materials including PVC sheeting foils for lining in-ground swimming pools

Matières plastiques y compris feuilles en polychlorure de vinyle pour le revêtement de piscines enterrées

35. Her swimming career was then interrupted by bronchitis, which developed into bronchial pneumonia.

Sa carrière est ensuite interrompue par une bronchite, qui se complique en une bronchopneumonie.

36. Building materials (non-metallic), concrete, air bricks, panels for swimming pools, floor plates

Matériaux de construction non métalliques, béton, hourdis, panneaux de piscine, plaques à sol

37. Large double room located on the ground floor and facing the swimming-pool.

Chambre aux généreuses dimensions, situé au rez-de-chaussée.

38. IN-GROUND SALT WATER SWIMMING POOL, WITH NEW MEMBRANE & HIGH-EFFICIENCY HEAT PUMP.

5 CHAMBRES À COUCHER À L'ÉTAGE, PLUS EN DEN QUI PEUT FACILEMENT ÊTRE CONVERTI EN CHAMBRE À COUCHER PLUS UNE DANS LE SOUS-SOL.

39. Device for heating water in an above-ground swimming pool and method therefor

Dispositif permettant de chauffer l'eau dans une piscine a ciel ouvert et procede associe

40. Everything on a flat ground and closed 1,000 sqm with a swimming pool.

Le tout sur un terrain plat et clos de 1.000 m2 environ avec piscine.

41. It has attractive grounds which include a swimming pool and a tennis court.

Les terrains sont attrayants, comportant une piscine et un terrain de tennis.

42. Providing sporting facilities and sports training grounds, fitness studios, swimming pools and saunas

Exploitation d'installations sportives et de salles de sport, clubs de fitness, piscines et saunas

43. Within the hotel grounds are 2 swimming pools for adults and 1 for children.

L’hôtel possède 2 piscines pour adultes et 1 bassin pour enfants.

44. Magnificent ground-level house, southern type, on planted property 1100m2, with swimming pool 11x6m.

Le prix vient de baisser à 360.000 €.

45. Within the hotel grounds are a sauna, a swimming pool and 4 tennis courts.

Nous mettons également à votre disposition un sauna, une piscine en plein air et 4 courts de tennis.

46. Other activities included swimming, sport fishing, power boating, snorkeling, whale watching and SCUBA diving.

On a aussi mentionné la natation, la pêche sportive, le motonautisme, le snorkeling, l’observation des baleines et la plongée autonome.

47. Above-ground swimming pool replacement parts and accessories, namely, filter cartridges and filter components

Pièces et accessoires de rechange pour piscines hors-sol, à savoir, cartouches filtrantes et composants de filtres

48. Pumps for fountains, swimming pools, aquariums, water treatment installations, sprinkler devices and air humidification apparatus

Pompes pour jets d'eau, piscines, aquariums, installations de traitement des eaux, équipements d'irrigation et équipements d'humidification de l'air

49. Swimming pool, mature grounds of about 4000 m2 planted with olive trees and various species.

Piscine, terrain d'environ 4000 m2 complanté d'oliviers et d'essences diverses.

50. Hotel in Lloret de Mar: Big space hotel and nice variety as a : Outside Swimming-Pool, sauna, jacuzzi, Turkish Bath, gym, Aerobic place, outdoor Swimming-Pool, mini club, children leissure place, 2 different athmosphere bars, leissure places.

hôtel à Lloret de Mar: Hôtel avec des grands espaces et une grande variété d`installations: 3 piscines extérieures, sauna, jacuzzi, bains turcs, gymnase, salle d`aérobic, piscine intérieure, mini club, parc pour enfants, deux bars, salle de jeux, etc.

51. The 2 outdoor seawater swimming pools are ideal for cooling off after a morning’s sports.

Deux piscines extérieures à l'eau de mer sont idéales pour se rafraîchir après une matinée sportive.

52. Transportable buildings of metal, in particular coverings of metal, of all kinds, for swimming pools

Constructions transportables métalliques, en particulier tous types de couvertures métalliques de piscines

53. Device for securing to the ground roof members of a telescopic shelter for a swimming pool

Dispositif de fixation au sol des elements de toiture d'un abri telescopique pour bassin de piscine

54. On the ground floor there is the garden area, the swimming pool and the breakfast room.

Au rez-de-chaussée, vous trouverez le jardin, la piscine et la salle du petit déjeuner.

55. In the grounds, house to left for 2 to 4 people with use of swimming pool.

Et le soir, en remontant, vous assisterez à l'embrasement des ifs quadri centenaires au coucher du soleil.

56. In base territory are available: a football ground, volleyball and basketball platforms, swimming pool, a sauna.

Sur le territoire de la base se trouvent : le terrain de football, les terrains de volley-ball et de basket-ball, la piscine, le sauna.

57. BEAUTIFUL BACKYARD WITH IN GROUND SWIMMING POOL, EXOTIC WOOD DECK, OUTDOOR BEDS & AN U SHAPE SOFA.

LA MEMBRANE ET LE CHAUFFE-EAU ONT ÉTÉ CHANGÉS EN 2009. DECK EN BOIS EXOTIQUE, CHAISES LONGUES ET FAUTEUIL AUSSI EN BOIS EXOTIQUE.

58. The price includes access to the swimming-pool, entertainment and events and the cleaning for arrival.

L’entrée à la piscine, les activités du service animation et spectacles, le nettoyage initial, sont compris dans le prix du séjour.

59. In addition, the benefiting children take part in Special Olympics in the athletics and swimming categories.

En complément, les élèves participent à des olympiades spéciales en athlétisme et en natation.

60. Eggs and alevins remain buried during the winter. Free-swimming fry emerge in early May and

Les œufs et les alevins vésiculés demeurent dans le gravier jusqu’à l’émergence, au début de mai, des alevins nageants, qui gagnent la zone limnétique où ils se nourrissent principalement de zooplancton.

61. Pumps for conveying water, air or water-air mixtures, in particular for swimming pools and jacuzzis

Pompes pour le transport de l'eau, de l'air ou de mélanges air-eau, en particulier pour piscines et jacuzzis

62. ACM specialises in designing, manufacturing and assembling covers, enclosures and roofing for swimming pools and sport centres.

ACM est spécialisée dans la conception, la fabrication et le montage de couvertures, clôtures, toitures et abris pour piscines et pavillons omnisports.

63. Above-ground swimming pools made primarily of plastic, and including filters and pumps, sold as a unit

Piscines hors-sol essentiellement en matières plastiques, et comprenant des filtres et des pompes, vendus sous forme d'ensemble

64. Its products face competition from other manufacturers of above-ground swimming pools and manufacturers of concrete pools.

Ses produits font l'objet d'une concurrence, soit de la part d'autres fabricants de piscines hors-terre, soit de la part de fabricants de piscines en béton.

65. TOXIC ALGAE THREATEN WATER QUALITY "Swimming not safe for people or animals." "Fish not safe for eating."

LES ALGUES TOXIQUES MENACENT LA QUALITÉ DE L’EAU « Baignade dangereuse pour les personnes et les animaux » « Poisson impropre à la consommation ».

66. Toxic Algae Threaten Water Quality "Swimming not safe for people or animals." "Fish not safe for eating."

Les algues toxiques menacent la qualité de l'eau « Baignade dangereuse pour les personnes et les animaux » « Poisson impropre à la consommation ».

67. Fitness activities include saunas, swimming pools and all other such facilities which are within the accommodation grounds

Les équipements de remise en forme comprennent les saunas, les piscines et toutes les autres installations de ce type se trouvant sur le terrain du lieu d

68. A basket ball ground is closed to the swimming pool, you can go there whenever you want.

Juste à côté se situe un agréable coin jardin pour vos soirées barbecue.

69. Cyanuric acid is added to outdoor swimming pool water to stabilize the chlorine added as a sanitizer.

L'acide cyanurique est ajouté à l'eau de piscines extérieures pour stabiliser le chlore que l'on ajoute à des fins de salubrité.

70. This room has a private balcony with views of the beach, and direct access to the swimming pool.

Chambre avec balcon privatif surplombant la plage et accès direct à la piscine.

71. Variables included different swimming gaits and their interaction with passive objects, such as filaments and elastic boundaries.

Les variables comprenaient différents rythmes de nage et leur interaction avec des objets passifs, comme les filaments et les limites élastiques.

72. ◦ Toxic Algae Threaten Water Quality "Swimming not safe for people or animals." "Fish not safe for eating."

◦ Les algues toxiques menacent la qualité de l'eau « Baignade dangereusepour les personnes et les animaux » « Poisson impropre à la consommation ».

73. Fitness activities include saunas, swimming pools and all other such facilities which are within the accommodation grounds.

Les équipements de remise en forme comprennent les saunas, les piscines et toutes les autres installations de ce type se trouvant sur le terrain du lieu d'hébergement.

74. Fuengirola (Malaga) offers a big number of gyms. There are also many sport grounds and swimming pools.

Il y a beaucoup de fitness à Fuengirola , pour ceux qui, même en vacance désirent prendre soin de leur corps.

75. Jones is the first African-American to hold a world record (4×100-meter freestyle relay) in swimming.

Jones est le deuxième afro-américain à détenir ou partager un record du monde (4 × 100 mètres nage libre relais) en natation après Anthony Ervin.

76. In stepwise swimming, the body angle alternated between steep (98 ± 13 (SD)) and more horizontal angles (51 ± 9°).

Au cours de la nage en escalier, l'angle du corps alternait entre un angle très aigu (98 ± 13° (écart type)) et des angles plus horizontaux (51 ± 9°).

77. Routine swimming of rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, was dominated by unsteady motions of linear and centripetal (angular) acceleration.

Les mouvements de nage habituels de la truite arc-en-ciel, Oncorhynchus mykiss, sont caractérisés par des mouvements irréguliers d'accélération linéaire et centripède (angulaire).

78. Swimming speed, both absolute and adjusted for body length, was maximal between 50 and 70 mm shell height.

La vitesse de la nage, en valeur absolue et en fonction de la longueur du corps, est maximale lorsque la coquille a une hauteur de 50–70 mm.

79. Town center hotel, 59 suites and rooms, soundproofed and air conditioned, lounge bar, private garage, swimming pool, solarium.

A quelques brasses...la rue d'Antibes et toutes les boutiques. Hôtel centre ville, 59 suites et chambres, insonorisées et climatisées, salon bar, garage privé, piscine solarium.

80. Decorated in a contemporary style, they boast views of the garden, the swimming pool or the golf course.

Décorées dans un style contemporain, elles offrent une vue sur le jardin, la piscine ou le terrain de golf.