1. Sweet Almond Kernels

Amandes douces décortiquées

2. Almonds, sweet and bitter

Amandes douces et amères

3. e) Sweet Almond Kernels

e) Amandes douces décortiquées

4. Celp voice encoder

Codeur vocal plec

5. With Ensemble SuperMusique : Jean Derome , flute, saxophone, objects, voice; Joane Hétu , saxophone, voice; Diane Labrosse , sampler, accordion, voice; Pierre-Yves Martel , viola da gamba, electric bass; Danielle Palardy Roger , percussion, voice; Pierre Tanguay , percussion, voice; Martin Tétreault , turntables.

Ensemble SuperMusique : Jean Derome , flûte, saxophone, objets, voix; Joane Hétu , saxophone, voix; Diane Labrosse , échantillonneur, accordéon, voix; Pierre-Yves Martel , viole de gambe, basse électrique; Danielle Palardy Roger , percussion, voix; Pierre Tanguay , percussion, voix; Martin Tétreault , tourne-disques.

6. This involves the tone of voice, voice inflection and naturalness of expression.

Cela inclut le ton et l’inflexion de la voix ainsi que le naturel.

7. · sweet; bitter almonds are excluded;

· douce; les amandes amères sont exclues;

8. Mixes of sweet adzuki-bean jelly

Mélanges pour gelée sucrée à base de haricots adzuki

9. He's finding the acoustic sweet spot.

Il cherche la zone acoustique idéale.

10. That's the sweet scent of afterbirth.

C'est le doux parfum de la naissance.

11. Pleasant taste, sweet, reminiscent of almonds.

Saveur agréable, douce, qui rappelle l'amande.

12. Audio voice coil adaptor ring

Anneau d'adaptation pour bobine vocale audio

13. «And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunder, saying, “Alleluia!

«J’entendis comme une voix d’une foule nombreuse, comme un bruit de grosses eaux, et comme un bruit de forts tonnerres, disant: “Alléluia!

14. Subband adpcm voice encoding and decoding

Codage et décodage vocal adpcm de sous-bandes

15. He's just absent-minded, but he's so sweet

Il est juste tête-en-l'air, mais il est si mignon.

16. The voice print is 99.9% accurate.

L'empreinte vocale est sure à 99.9%.

17. The standard [also applies to sweet blanched almond kernels

La norme [vise également les amandes douces blanchies

18. " Aphasia " is Greek for loss of voice.

" Aphasie " signifie " perte de voix " en grec.

19. Absence registration using an interactive voice response system

Enregistrement d'absences au moyen d'un systeme a reponse vocale interactif

20. [ Miss Parker's Voice ] Aboveboard, my cute little ass.

Total, mes fesses!

21. Because after that, What other crime could possibly taste as sweet?

Parce que après ça, quel crime nous paraîtrait aussi délicieusement horrible?

22. The spiky leaves and stems emit a sweet and alluring scent.

Les feuilles hérissées de pointes et les tiges dégagent une odeur attirante et douce.

23. Mixes of sweet adzuki-bean jelly called Mizu-yokan-no-moto

Mélanges de gelée de haricots adzuki doux appelés Mizu-yokan-no-moto

24. Digital speech processors and voice enunciation apparatus and instruments

Appareils et instruments pour le traitement numérique de la parole et la communication vocale

25. The voice portion is coded using CELP methods (210).

La partie voix est codée au moyen de procédés CELP (210).

26. That sweet smell of spring pervades the cool Rocky Mountain air.

Au loin, les monts Victoria et Lefroy montent la garde sur la ligne de partage des eaux.

27. its principal aromas of mildly animally fresh milk and sweet almond;

des arômes principaux de lait frais, au caractère «animal» peu prononcé, et d’amande douce,

28. Continuous air- ground voice communications are required for all flights.

Des communications vocales air-sol permanentes sont exigées pour tous les vols.

29. Cotton sticks, toiletries and perfumery for babies, sweet almond oil, soaps, dentifrices

Bâtonnets de coton, articles de toilette et de parfumerie pour bébés, huile d'amande douce, savons, dentifrices

30. Voice conference apparatus providing microphone directivity to reduce acoustic coupling

Appareil de conférence vocale

31. Continuous air-ground voice communications are required for IFR flights.

Des communications vocales air-sol permanentes sont exigées pour les vols IFR.

32. Note: You can't assign multiple voice queries to an action.

Remarque : Vous ne pouvez pas affecter plusieurs requêtes vocales à une action.

33. Voix blanche (White Voice) was produced in the composer’s studio.

Voix blanche a été réalisée au studio du compositeur.

34. 3) The overall spectrum of acoustic energy in the voice.

3) Le spectre général de l'énergie acoustique dans la voix.

35. Convergence of circuit-switched voice and packet-based media services

Convergence entre des communications vocales en mode circuit et des services multimedias en mode paquet

36. Continuous air-ground voice communications are required for all flights.

Des communications vocales air-sol permanentes sont exigées pour tous les vols.

37. Telecommunication access services, namely, voice over internet protocol (VoIP) services

Services d'accès par télécommunications, à savoir, services de protocole de voix sur IP

38. Some ADPCM techniques are used in Voice over IP communications.

Certaines des techniques ADPCM sont utilisées dans des communications de voix sur réseau IP (VoIP).

39. A known speaker provides voice samples to the system in advance.

Un locuteur connu fournit à l'avance des échantillons vocaux au système.

40. Emergency alert devices including horns, alarms, voice systems and strobe lights

Dispositifs d'alerte d'urgence, y compris avertisseurs, alarmes, systèmes vocaux et stroboscopes

41. System, method and apparatus for direct voice mail access and blocking

Systeme, procede et appareil de blocage et d'acces direct a une boite vocale

42. Your voice of necromancy... sly agate-Colored eyes and unexpected rainfalls.

Oeil sournois de la couleur d'un oeuf et pluie inattendue...

43. Voice Access commands let you control your Android device by speaking.

Les commandes de Voice Access vous permettent de contrôler vocalement votre appareil Android.

44. Said voice recognition system comprises a voice recognition unit provided with an interpreter or compiler in order to evaluate procedures that are written in a specific programming language.

Ledit système de reconnaissance vocale contient un reconnaisseur vocal pourvu d'un interpréteur et d'un compilateur pour pouvoir évaluer des procédures qui sont écrites dans un langage de programmation donné.

45. They are made of sweet and bitter almonds pasta, sugar, albums and grated lemon.

Ce sont des gateaux a base de pâte d'amande douces et amères, de sucre, blanc d'œuf et de zeste de citron.

46. The taste of the product is sweet, slightly acerbic, tart, aromatic, and slightly spicy.

Le produit a un goût sucré, acidulé, légèrement acerbe, aromatique et légèrement épicé.

47. The voice is a liquid-sounding warble, accompanied by imitations and whistles.

La voix est un gazouillis clair, accompagné d'imitations et de sifflets.

48. I heard those are some pretty sweet aerodynamics your friend powered up back there.

Il paraît que ton ami est intervenu de façon spectaculaire.

49. Oh, honey, that is so sweet, but I've been up since 5:00 A.M.

Chéri, c'est trop mignon, mais je suis debout depuis 5h du matin.

50. A method for adaptation of voice sample rate in a telecommunication system

Procede d'adaptation de la vitesse d'echantillonnage vocal dans un systeme de telecommunications

51. Set the frozen mascarpone-mango half sphere on the sweet dough filled with almond cream.

Déposer la demi-sphère mangue-mascarpone sur le fond de tarte.

52. dried fruit: whole, unpeeled sweet almonds making up not less than 18 % of the dough;

fruits secs: amandes douces utilisées entières et non décortiquées, dans une proportion au moins équivalente à 18 % de la pâte;

53. (3) Air-ground voice communications mandatory for flights participating in the advisory service.

(3) Communications vocales air-sol obligatoires pour des vols participant au service consultatif.

54. Method for sharing fm audio frequency during voice communication and mobile communication terminal

Procédé de partage de fréquence audio fm dans un processus de communication vocale

55. The flavour is sweet, with little acidity and no bitterness and a medium intense aroma

La saveur est douce, peu acide, sans amertume et avec un arôme agréable de moyenne intensité

56. This standard applies to sweet inshell almonds of varieties (cultivars) grown from Prunus dulcis (Mill

La présente norme vise les amandes douces en coque des variétés (cultivars) issues du Prunus dulcis (Mill

57. This standard applies to sweet inshell almonds of varieties (cultivars) grown from Prunus dulcis (Mill.)

La présente norme vise les amandes douces en coque des variétés (cultivars) issues du Prunus dulcis (Mill.)

58. (*3) Air-ground voice communications mandatory for flights participating in the advisory service.

(*3) Communications vocales air-sol obligatoires pour des vols participant au service consultatif.

59. This standard applies to sweet almond kernels of varieties (cultivars) grown from Prunus amygdalus Batsch , syn.

La présente norme vise les amandes douces décortiquées des variétés (cultivars) issues de Prunus amygdalus Batsch, Syn.

60. Let loose your alluring side with the sweet, mysterious scent of Downy Simple Pleasures Orchid Allure.

Libérez votre côté séducteur avec le doux parfum mystérieux de Downy Simples plaisirs® Séduction d’orchidée.

61. Commercial type means that the kernels in each lot belong to a mix of sweet almond

Morceau: Partie d'amande inférieure à la moitié de l'amande entière, mais qui ne peut pas passer à travers un tamis à mailles rondes de # mm

62. So when you man is screwing around...He' il hear your voice in advance

Ainsi quand ton homme drague à droite à gauche... il t' entendra arriver à l' avance

63. The features available to you depend on the type of Voice account you have.

Les fonctionnalités disponibles dépendent du type de compte Voice que vous utilisez.

64. Vibration sensor and acoustic voice activity detection system (vads) for use with electronic systems

Capteur de vibration et système de détection d'activité vocale (vads) acoustique à utiliser avec des systèmes électroniques

65. This sweet, delicious taste after catch, and eat one another, so eating too much and feel.

Cette douce, délicieuse, après les captures, et de manger un de l'autre, afin de manger trop et se sentent.

66. This standard applies to sweet almond kernels of varieties (cultivars) grown from Prunus amygdalus Batsch, syn.

La présente norme vise les amandes douces décortiquées des variétés (cultivars) issues de Prunus amygdalus Batsch, Syn.

67. This standard applies to sweet inshell almonds of varieties (cultivars) grown from Prunus amygdalus Batsch, syn.

La présente norme vise les amandes douces en coque des variétés (cultivars) issues du Prunus amygdalus Batsch, syn.

68. Christine Jama, a lawyer with the French association Voix de Femmes [Women’s Voice], states:

En conclusion, le mariage forcé n’a pas de contenu juridique32 et n’est pas défini sous le même angle dans les différents pays.

69. This morning Sony announced two new digital voice recorders, the ICD-AX & ICD-UX.

Sony a annoncé ce matin, la sortie de sa nouvelle série de dictaphones, les ICD-AX & ICD-UX.

70. There was an absolute telecom monopoly in public switched voice telecommunications two decades ago.

À l’époque, il existait un monopole absolu des communications téléphoniques publiques commutées.

71. Two main open protocols are used for Voice Over IP: SIP and H.323.

Deux protocoles ouverts principaux sont utilisés pour la voix sur IP : SIP et H.323.

72. Google Voice is available as an add-on subscription to any G Suite edition.

Google Voice est disponible en tant qu'abonnement complémentaire lorsque vous disposez d'une édition G Suite.

73. A device for tuning a percussion instrument or training a voice has a processor which is adapted to receive an electronic signal corresponding to an acoustic impulse produced by the percussion instrument or voice.

L'invention porte sur un dispositif pour syntoniser un instrument à percussion ou entraîner une voix, lequel dispositif comporte un processeur qui est apte à recevoir un signal électronique correspondant à une impulsion acoustique produite par l'instrument à percussion ou la voix.

74. ‘Amêndoa Coberta de Moncorvo’ refers to the confectionary product obtained from sweet almonds (Prunus dulcis, (Mill) D.

On désigne par «Amêndoa Coberta de Moncorvo» un produit de confiserie obtenu à partir d’amandes douces [Prunus dulcis, (Mill) D.

75. This standard applies to sweet whole almond kernels of varieties (cultivars) grown from Prunus amygdalus Batsch, syn.

La présente norme vise les amandes douces entières décortiquées des variétés (cultivars) issues de Prunus amygdalus Batsch, syn.

76. Enriched with moisturizing* agents (aloe, shea butter), vegetable oils (olive and sweet almond oils) and with vitamin...

Enrichi en agents hydratants* (aloes, beurre de karité), en huiles végétales (huiles d'olive et...

77. Set the frozen fromage blanc-strawberry mint half-spheres on the sweet dough filled with almond cream.

Déposer la demi-sphère fromage blanc fraise-menthe sur le fond de tarte et la crème d'amandes.

78. This standard applies to sweet blanched almond kernels of varieties (cultivars) grown from Prunus amygdalus Batsch, syn.

La présente norme vise les amandes douces blanchies des variétés (cultivars) issues de Prunus amygdalus Batsch, syn.

79. Other vegetables prepared or preserved by vinegar or acetic acid except sweet corn, yams and palm hearts

Autres légumes préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique, à l’exclusion du maïs doux, des ignames et des cœurs de palmier

80. ◦ fingerprint, iris / retina scan, face, voice, handwriting recognition, DNA, ... Business Drivers for stronger authentication Trust

◦ empreinte digitales, lecture de l’iris / de l’empreinte rétinienne, balayage du visage, voix, reconnaissance de l’écriture manuscrite ou ADN.