1. Each function is given a project number through a suspense account coding.

Chaque fonction se voit attribuer un numéro de projet qui utilise un code comptable provisoire.

2. An OGD suspense account is meant to render more efficient some elements of program delivery.

Le compte d'attente des autres ministères vise à accroître l'efficacité des éléments de l'exécution du programme.

3. d Including credits held in suspense account totalling $ # in favour of six States parties of which

d Y compris les sommes portées au crédit de six États parties sur le compte d'attente, soit # dollars au total, dont

4. There is a counterpart entry in the suspense account with the same title under sundry accounts payable.

Il a une contrepartie dans le compte d'ordre de même intitulé repris sous la rubrique "Créditeurs divers".

5. The funding department's parliamentary appropriation is charged for the amount advanced to the spending department's suspense account.

Les crédits parlementaires du ministère créancier sont amputés du montant avancé au compte d'attente d'AMG.