1. • 51734 Suspense Activity Accounts

• 51734 Comptes d'attente pour les activités

2. Financial Reporting Accounts > Summary > 51734 - Suspense Activity Accounts Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 51734 - Comptes d'attente pour les activités Liens institutionnels

3. Each function is given a project number through a suspense account coding.

Chaque fonction se voit attribuer un numéro de projet qui utilise un code comptable provisoire.

4. Such amounts are initially included in a suspense activity account until its ultimate disposition is determined.

De tels montants sont au début compris dans un compte d'attente d'activité jusqu'à ce qu'on en détermine la disposition finale.

5. An OGD suspense account is meant to render more efficient some elements of program delivery.

Le compte d'attente des autres ministères vise à accroître l'efficacité des éléments de l'exécution du programme.

6. There is a counterpart entry in the suspense account with the same title under sundry accounts payable.

Il a une contrepartie dans le compte d'ordre de même intitulé repris sous la rubrique "Créditeurs divers".

7. As to the suspense and clearing accounts, items were identified that had been outstanding for several years.

En ce qui concerne le compte d’attente et le compte provisoire, on a mis en évidence des éléments qui n’avaient pas été réglés depuis plusieurs années.

8. The chart of accounts shall include suspense accounts to record reuse operations in both revenue and expenditure;

Le plan comptable prévoit des comptes d'ordre permettant de suivre les opérations de réemploi tant en recettes qu'en dépenses;

9. d Including credits held in suspense account totalling $ # in favour of six States parties of which

d Y compris les sommes portées au crédit de six États parties sur le compte d'attente, soit # dollars au total, dont

10. The funding department's parliamentary appropriation is charged for the amount advanced to the spending department's suspense account.

Les crédits parlementaires du ministère créancier sont amputés du montant avancé au compte d'attente d'AMG.