1. The Abdominal Actinomycosis (AA) is a rare and often unrecognised suppurative chronic illness.

L’actinomycose abdominale (AA) est une maladie chronique suppurative, rare et souvent méconnue.

2. Verneuil disease is a chronic suppurative hidradenitis, which presents the risk of degeneracy, although it is rare.

La maladie de Verneuil est une hidradénite suppurative d’évolution subaiguë ou chronique.

3. Emergency Problems of the Ears, Nose and Throat Mastoiditis Definition Acute suppurative inflammation of mastoid antrum and air cells.

Urgences oto-rhino-laryngologiques Mastoïdite Définition Inflammation suppurative aiguë de l'antre mastoïdien et des cellules mastoïdiennes.

4. Acute Otitis Media Definition Acute suppurative infection of the middle ear, often preceded by a viral upper respiratory tract infection (URTI).

Otite moyenne aiguë Définition Infection aiguë et purulente de l'oreille moyenne souvent consécutive à une infection des voies respiratoires supérieures (IVRS) d'origine virale.

5. We have previously reported that an internal fistula (piriform sinus fistula) was the apparent route of infection in 15 patients with acute suppurative thyroiditis (AST).

Nous avons déjà postulé que la voie apparente d'infection chez 15 patients ayant une thyroïdite aiguë suppurée (TAS) était une fistula interne (fistule sinusale piriforme).

6. A chronic, spreading suppurative and granulomatous disease primarily caused by the gram-positive anaerobic bacteria Actinomyces israelii. Several clinical types can be recognized.

Infection bactérienne granulomateuse, suppurative, étendue et chronique provoquée par la bactérie anaérobique Gram positive Actinomyces israelii.

7. Actinomycosis is a suppurative granulomatous disease caused by a different Actinomyces species, and most generally by a Gram-positive anaerobic bacillus, Actinomyces israelii.

L’actinomycose est une maladie suppurative subaiguë pseudotumorale due à un bacille Gram positif anaérobie, Actinomyces israelii.

8. Patients with fistulising Crohn s disease with acute suppurative fistulas must not initiate Remicade therapy until a source for possible infection, specifically abscess, has been excluded (see section

Le traitement par Remicade ne doit pas être instauré chez les patients présentant une maladie de Crohn avec une fistule suppurative en phase aiguë, avant que tout foyer infectieux, en particulier un abcès, n ait été éliminé (voir rubrique