1. The system includes a support including an annular structure and at least one support arm attached thereto, where the support is adapted to interface with a base.

Ce système comprend un support comprenant une structure annulaire et au moins un bras de support fixé sur sa structure. Le support est conçu pour servir d'interface avec la base.

2. Each arm has 3 links or segments attached at the ends by detachable and adjustable rotating support which are termed as joints.

Chaque bras comprend 3 liens ou segments attachés aux extrémités par un support rotatif détachable et réglable, qui sont appelés "articulations".

3. The crankshaft long-arm connecting rod (301) is parallel with the short arm (54) and the crankshaft stub-arm connecting rod (302) is parallel with the second long arm (43).

La bielle de bras long de vilebrequin (301) est parallèle au bras court (54) et la bielle de bras court de vilebrequin (302) est parallèle au deuxième bras long (43).

4. A lift arm device for a skid steer loader includes a lift arm(3) and a bracket(6).

La présente invention porte sur un dispositif à bras de levage pour un dispositif de chargement à direction par glissement comprenant un bras de levage (3) et un support (6).

5. The OPU is mounted on the actuator arm with a portion of the plate contacting the actuator arm.

L'OPU est monté sur le bras d'actionnement, une partie de la plaque coopérant avec ledit bras d'actionnement.

6. The extraction force transfer coupling device employs a drop arm which prevents inadvertent actuation of the actuator arm.

Le dispositif de couplage à transfert de force d'extraction utilise un levier de largage qui permet de prévenir l'actionnement accidentel du levier d'actionnement.

7. A locking arm (2) is connected by means of a pivot hinge (4) to the basic arm (1).

Le bras de verrouillage (2) est relié à l'aide d'une articulation formant pivot (4) au bras de base (1).

8. Centilevered adjustable hollow arm and joints therefor

Bras creux ajustable en porte-a-faux comportant des joints articules

9. ▪ RADIAL DRILL with 1500 mm arm.

▪ MACHINE RADIALE À PERCER de 1500 mm de bras.

10. The two gate arm lights shall flash alternately.

Les deux feux doivent clignoter alternativement.

11. They and associated trigeminal neurons would comprise the reflex's afferent arm. The vagi, perhaps with intermediaries, are its likely efferent arm.

Ces récepteurs et les neurones trijumeaux seraient le bras afférent du réflexe, alors que les nerfs vagues, et possiblement les intermédiaires, en seraient le bras efférent.

12. Lift arm linkage for a skid steer loader

Liaison de bras de levage pour chargeuse à direction à glissement

13. A device for coiling and uncoiling elongated goods (K), such as wire, cable or the like, onto a drum (13) comprises a support (12) with driving means (25) for a spreader arm (10).

Ce dispositif à bobiner et à débobiner des articles de forme allongée (K), un fil, un câble ou analogue, sur un tambour (13) comporte un support (12) pourvu de moyens d'entraînement (25) pour un bras écarteur (10).

14. A rotor blade is connectable to each hub arm.

Une pale de rotor est apte à être reliée à chaque bras de moyeu.

15. Adjustable post support rods (28) support the post.

Des barres de support de colonne réglables (28) soutiennent ladite colonne.

16. A return spring biases a lock pin toward an activated position to allow the cam arm And the valve arm to rotate together.

Un ressort de rappel déforme une tige de blocage dans une position activée afin de permettre au levier à came et au levier de soupape de pivoter ensemble.

17. DOMESTIC SUPPORT: CALCULATION OF AGGREGATE MEASUREMENT OF SUPPORT

SOUTIEN INTERNE: CALCUL DE LA MESURE GLOBALE DU SOUTIEN

18. I ran the DOD's agitprop arm for a decade.

J'ai dirigé l'agit-prop au ministère pendant dix ans.

19. Dual arm substrate handling robot with a batch loader

Robot manipulateur de substrat a deux bras avec chargeur par lots

20. The adjustable wrench also has an L-shaped movable jaw having a lever arm and a serrated jaw, the lever arm having a terminal end.

La clé à ouverture variable a aussi une mâchoire mobile en L ayant un bras de levier et une mâchoire dentelée, le bras de levier ayant une extrémité terminale.

21. No-spray-arm rack-based pressure wash system for dishwashers

Système de lavage sous pression fondé sur un châssis sans bras de pulvérisation

22. An alligator grabbed her arm, dragged her into a reservoir.

Un alligator lui a attrapé le bras et l'a traînée dans un réservoir.

23. Exercise support device, computer program, exercise support system, server, exercise support method, and exercise menu creating method

Dispositif de prise en charge d'exercices, programme d'ordinateur, système de prise en charge d'exercices, serveur, procédé de prise en charge d'exercices et procédé de création de menu d'exercices

24. The present invention is an adjustable arm instrument holder (15).

La présente invention concerne un porte-instrument (15) à bras ajustable.

25. Arrangement for adjusting the bending resistance of an instrument arm

Dispositif de réglage de la résistance à la flexion d'un bras d'instrument

26. Material creation support device, material creation support system, and program

Dispositif support de creation de materiel, systeme support de creation de materiel, et programme correspondant

27. Okay.Now, this is what you call a radial- arm drill press

On appelle ça une fraiseuse à bras articulé

28. A brake actuation lever connects the brake arm to the cuff.

Un levier d'actionnement du frein relie le bras de freinage au protège-cheville.

29. Give your side-arm to Sepada and go unlock the prisoners.

Va détacher les prisonniers.

30. Cable support structure

Structure de support à câbles

31. The nurse fights to find a vein in my right arm.

L'infirmière se démène pour trouver une veine dans mon bras droit.

32. Shock absorbing support

Support amortisseur de choc

33. Loosen the adjustment nuts until the upper arm starts moving (see figure

Desserrer les écrous d'ajustement jusqu'à ce que les bras bougent (voir figure

34. Loosen the adjustment nut until the lower arm starts moving (see figure

Desserrer l’écrou d’ajustement jusqu’à ce que le bras inférieur bouge (voir figure

35. Admin. Support Personnel

Personnel administratif d’appui

36. Lattice support structure

Structure porteuse en treillis

37. Loader comprising arm section and parallel struts with an open cross section

Chargeur comportant des sections de bras et des jambes paralleles presentant une section transversale ouverte

38. The arm portion (23) extends at right angles from a plane surface (12) forming an abutment surface for the tube-like element (26) drawn over the arm portion (23).

La portion bras (23) s'étend à angle droit par rapport à une surface plane (12) formant une surface de butée pour l'élément tubulaire (26) emboîté sur ladite portion de bras (23).

39. The apparatus includes a support adapted to support the unshuffled cards on-edge.

L'appareil comprend un support conçu pour porter les cartes non battues à la verticale.

40. Loosen the adjustment nuts until the upper arm starts moving (see Figure 6).

Desserrer les écrous d’ajustement jusqu’à ce que les bras bougent (voir figure 6).

41. I.T. SUPPORT/ADVISORY GROUP

G RO UPE DE SOUTIEN/ DE CO NSULTATIO N TI

42. Scaffold guard rail support

Support pour rambarde d’echafaudage

43. Expandable lattice support structure

Ossature porteuse en treillis pouvant être étendue

44. Aftercooler pipe support assembly

Ensemble de support de tuyau postrefroidisseur

45. Programme support/administrative backstopping

Appui aux programmes/activités d’appui administratif

46. Reducing actuator arm oscillation during settle mode in a disc drive servo system

Reduction de l'oscillation du bras de commande en mode d'etablissement dans le systeme d'asservissement d'un dispositif d'entrainement de disques

47. A sound emitting fluid dispenser includes an actuation mechanism with a lever arm.

La présente invention concerne un distributeur de fluide à émission sonore, comprenant un mécanisme d'actionnement avec un bras de levier.

48. Wiper arm having swivel cover allowing access to the head and pivot shaft

Bras d'essuie-glace ayant un capot de pivotement permettant l'accès à la tête et à un arbre de pivot

49. Programme Administration Support Unit

Groupe d’appui à l’administration du programme

50. Loosen the adjustment nuts until the upper arm starts moving (see figure 6).

Desserrer les écrous d’ajustement jusqu’à ce que les bras bougent (voir figure 6).

51. outer edge of both clavicles accommodates a design allowing for standard arm positions.

Leurs extrémités externes sont conçues de façon que les bras soient en position normale.

52. Adjust the shoulder yoke rotation bolt so the arm is suspended at 1g.

Régler l’écrou de l’articulation en rotation de l’épaule de telle manière que le bras soit en équilibre à 1 g.

53. The interferometer (12) has a semiconductor optical amplifier (38) coupled in each arm.

L'interféromètre (12) possède un amplificateur optique (38) à semi-conducteur couplé à chaque bras.

54. The matrix includes a support surface and a dense lattice bound to the support surface.

La matrice présente une surface de support et un réseau dense lié à la surface de support.

55. The device comprises an X86 system and an ARM (Advanced RISC Machines) system.

Le dispositif comprend un système X86 et un système ARM (machine RISC avancée).

56. In another embodiment, the ceiling fan comprises an adjustable arm having a hinged joint.

Selon un autre mode de réalisation, ce ventilateur de plafond comporte un bras orientable pourvu d'un joint articulé.

57. A bearing assembly for an actuator arm (22) of a hard disk drive unit.

L'invention concerne un agencement de support pour un bras actionneur (22) d'une unité de disque dur.

58. Method and mechanism of pzt micro-actuator attachment for the hard disk driver arm

Procede et mecanisme de fixation d'un micro-actionneur pzt destine au bras de commande d'un disque dur

59. A support bracket (700) is adapted to connect to the manifold segments (100) for support.

Un support (700) est adapté pour relier les segments du collecteur (100) et assurer leur support.

60. The auxiliary actuator comprises an auxiliary rocker arm (2102) and an auxiliary cam (2302).

L'actionneur auxiliaire comprend un culbuteur auxiliaire (2102) et une came auxiliaire (2302).

61. An accessory support system comprising an accessory clip (11) and an accessory support (31), the accessory clip (11) comprising a body adapted to be supported by support means and having clip engagement means (24), said clip engagement means (24) being adapted to receive and removably engage the accessory support (31) to thereby support the accessory support (31), the accessory support being adapted to removably receive and support at least one accessory and having corresponding support engagement means (48) adapted to co-operate with the clip engagement means (24).

L'invention concerne un système de support d'accessoire comprenant une pince d'accessoire (11) et un support d'accessoire (31), la pince d'accessoire (11) comprenant un corps conçu pour reposer sur un système de support et comprenant un système de prise de pince (24), ledit système de prise de pince (24) étant conçu pour recevoir et mettre en prise de façon amovible le support d'accessoire (31) de manière à soutenir le support d'accessoire (31).

62. Administrative Officer (Support/Building Management)

Fonctionnaire d’administration (appui/gestion des bâtiments)

63. Support alternative sources of demand

Le chômage, au cœur des préoccupations des plus vulnérables

64. Adjust the shoulder yoke rotation hexagonal nut so the arm is suspended at # g

Régler l'écrou de l'articulation en rotation de l'épaule de telle manière que le bras soit en équilibre à # g

65. The outer edge of both clavicles accommodates a design allowing for standard arm positions.

Le dessin du bord extérieur des deux clavicules permet aux bras d'être en position normale.

66. Division of Administrative Support Services

Division des services d’appui administratifs

67. Administration expenses/biennial support budget

Dépenses d’administration/budget d’appui de l’exercice biennal

68. Shock absorbing steering column support

Appareil de direction amortisseur

69. - aggregation of domestic support commitments.

- globalisation des engagements en ce qui concerne les aides nationales.

70. The support tube defines a longitudinal cable access slot and a plurality of support tube perforations.

Le tube support définit une fente d'accès de câble longitudinale et une pluralité de perforations du tube support.

71. The back support lattice provides adjustable back support depending upon one of the plurality of positions.

Le treillis de support de dossier fournit un support de dossier réglable selon une de la pluralité des positions.

72. The clamp includes an adjustable arm for securing an external device and a lamp.

La bride comprend un bras ajustable permettant de fixer un dispositif externe et une lampe.

73. Aerodynamic spoiler fitted onto the wiper arm/wiper blade at driver side/centre/passenger side/...

Déflecteur aérodynamique monté sur le bras/balai d’essuie-glace côté conducteur/au centre/côté passager/...

74. The flexible arm is coupled to abase assembly (24) that includes a fixed portion, which is coupled to a rotatable turret, allowing rotation of the arm relative to the fixed portion of the base assembly.

Ce dernier est couplé à un ensemble de base (24) comportant une partie fixe, qui est couplé à une tourelle rotative, ce qui permet la rotation dudit bras par rapport à la partie fixe de l'ensemble de base.

75. AFSC aims to realign the Air Force support structure to enable more effective support to deployed operations.

La CSFA vise à redéfinir la structure de soutien de la Force aérienne afin de permettre un soutien plus efficace des opérations déployées.

76. Each strain gauge member defines a support portion carried by the support member and a biasing portion.

Chaque élément de jauge de contrainte définit une partie de support portée par l'élément de support et une partie de sollicitation.

77. Tighten the adjustment nut of the elbow with the lower arm in a horizontal position

Serrer l’écrou d’ajustement du coude en maintenant le bras inférieur en position horizontale

78. Tighten the adjustment nuts of the shoulder with the upper arm in a horizontal position

Serrer les écrous d'ajustement des épaules avec les bras supérieurs en position horizontale

79. The CMM Arm with Exoskeleton is operable for accurate measurement or for performing accurate operations.

Ce bras de machine de mesure de coordonnées à exosquelette convient particulièrement pour des mesures précises ou pour l'exécution d'opérations précises.

80. Adjustments to prior-period programme support

Appui au programme : ajustements au titre d’exercices antérieurs