1. Supersonic aircraft with aerodynamic tail structure

Avion supersonique possedant une structure de queue aerodynamique

2. The self-adjusting air intake comprises a supersonic area, a neck, a subsonic area and at least one additional channel connecting the supersonic area to the subsonic area.

En mode de vol subsonique, tous les panneaux rotatifs (5, 8, 20 et 11, 12, 21) sont situés dans un flux uniforme et fonctionnent à la manière de girouettes. Des cloisons jouent le rôle de dispositif de guidage.

3. The fluid is accelerated to a supersonic velocity in a rotating evaporator tube.

Le fluide est accéléré à une vitesse supersonique dans un tube d'évaporation rotatif.

4. Flight regimes for entry, descent, and landing systems include aerocapture, hypersonic, supersonic, and subsonic.

Les différents types de vol pour l’entrée, la descente et l’atterrissage comprennent les systèmes d’aérocapture, de vitesse hypersonique, supersonique et subsonique.

5. The nozzle reactor accelerates a reacting fluid to supersonic velocities and mixes it with a feed material.

Le réacteur à tuyère accélère le fluide de réaction à des vitesses supersoniques et le mélange à un matériau d'apport.

6. I'll fill it full of concrete runways, motorways... aircraft, television and automobiles... advertising, plastic flowers and frozen food... supersonic bangs.

L'inonder d'autoroutes en béton, d'avions, de télévisions, d'automobiles, de publicités, de produits congelés, de bangs supersoniques!

7. A ramjet engine power generator is provided with supersonic ramjets at the distal ends of a low aerodynamic drag rotor.

Un générateur d'énergie à statoréacteurs comprend des statoréacteurs supersoniques sur le pourtour d'un rotor à faible traînée aérodynamique.

8. A chemical oxygen-iodine laser (COIL) comprises an oxygen generator and a nozzle for accelerating generated oxygen to a high or supersonic velocity.

L'invention porte sur un laser chimique iode-oxygène ('chemical oxygen-iodine laser' ou COIL) qui comprend un générateur d'oxygène et une buse permettant d'accélérer l'oxygène produit à une vitesse élevée ou supersonique.

9. In the cold spray deposition method, powder particles are accelerated to supersonic speeds in a jet of gas (helium) at temperatures well below their melting point.

Dans la pulvérisation à froid, des particules de poudre sont accélérées à une vitesse supersonique dans un jet de gaz (hélium), mais à des températures bien inférieures à leur pointe fusion.

10. Said invention ensures the sufficiently high aerodynamic quality of the SV during the descent thereof in the atmosphere and simultaneously protects said SV against aerodynamic and thermal loads during supersonic deceleration.

L'invention permet d'assurer une finesse assez élevée de l'AS pendant sa descente dans l'atmosphère et protège en même temps l'AS contre les surcharges thermiques et aérodynamiques lors du freinage à des vitesses de vol supersoniques.

11. Aircraft flying within the CLAWR are able to manoeuver at supersonic speeds from the surface of the range to an infinite altitude, thus providing absolute training freedom in any situation.

Ces zones peuvent être réunies pour créer un vaste espace aérien opérationnel, comparable à ce que l'on trouverait sur un théâtre d'opération, qui convient parfaitement aux exercices de coalition à grande échelle comme Maple Flag.

12. Some aerodynamicists had proposed that eliminating the horizontal tail would also do away with stability problems at fast speeds (called shock stall) resulting from the interaction of supersonic shock waves from the wings and the horizontal stabilizers.

Certains aérodynamiciens pensaient à l'époque que la suppression de l'empennage horizontal résoudrait les problèmes de stabilité rencontrés à haute vitesse, cette instabilité étant causée par l'interaction entre les ondes de choc générées par la voilure et celles de l'empennage horizontal.

13. (c) aerodynamics and aerothermodynamics, in which attention will be focused upon computational fluid dynamics (CFD), techniques of drag reduction by laminar flow for subsonic and supersonic transport, propulsion integration and the internal aerothermodynamics of turbo-machinery;

c) aérodynamique et aérothermodynamique, pour lesquelles l'attention sera dirigée vers le calcul numérique pour la dynamique des fluides, les techniques de réduction de la traînée par écoulement laminaire pour avions subsoniques et supersoniques, l'intégration de la propulsion ainsi que l'aérothermodynamique interne des turbomachines;

14. This 100% digital-specific optic incorporates Olympus’ new Supersonic Wave Drive technology, to provide ultra-fast, whisper-quiet auto focus (AF) speed, and offer several impressive distinctions. Two compact SWD devices power auto focus at a very high speed by exciting unique elliptical oscillations.

Développé pour les besoins spécifiques de la photographie numérique, ce téléobjectif de qualité exceptionnelle restitue une puissance de grossissement de 4.28x, soit une longueur focale pouvant atteindre jusqu’à 300mm (équivalent à 600mm en 35mm).