1. Sun protection devices of metal, Sun louvres of metal for buildings

Pare-soleil métalliques, Persiennes métalliques pour bâtiments

2. The use of proper eye protection is a major factor in preventing such accidents.

L'utilisation d'un protecteur oculaire approprié joue un rôle fondamental dans la prévention de ces accidents.

3. Advertising and business management in the field of sun protection goods, namely: indoor window blinds, blinds and curtains of textile or of plastics, vertical bands for sun protection, curtains, curtain rods and rails, awnings, awnings of synthetic materials and textile, vertical awnings, tents, conservatories

Publicité et gestion des affaires commerciales dans le domaine des produits de protection solaire, à savoir: stores d'intérieur pour fenêtres, volets et rideaux en matières textiles ou en matières plastiques, bandes verticales "pour la protection solaire", bandeaux, baguettes et rails pour rideaux, bâches, marquises en matières synthétiques et textile, toiles verticales, tentes, jardins d'hiver

4. After-sun creams, after-sun lotions and after-sun milk

Crèmes après-solaire, lotion après-solaire et lait après-solaire

5. Absorption factor

Coefficient d’absorption

6. — adhesion factor,

— le coefficient d'adhérence,

7. stress reduction factor

facteur de réduction de la contrainte

8. (upward adjustment factor)

(facteur d'ajustement vers le haut)

9. stress reduction factor.

facteur de réduction de la contrainte.

10. It’s Not Factor Accumulation:

———, Endogenous R & D Spillovers and Industrial Research Productivity, Cambridge (MA), National Bureau of Economic Research, 2000, document de travail no 7484.

11. Z = stress reduction factor

Z = facteur de réduction de la contrainte

12. Absorption factor: cost components

Coefficient d'absorption: éléments de dépense

13. Tumor necrosis factor - alpha inhibitors

Inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale alpha

14. Concept of the absorption factor

Notion de coefficient d’absorption

15. Serial advanced technology attachment write protection: mass storage data protection device

Protection contre l'écriture par rattachement à une technologie série avancée : dispositif de protection de données pour un stockage de masse

16. Secondary battery protection circuit, battery pack and thermosensitive protection switch device

Circuit de protection de batterie secondaire, pack de batterie et interrupteur de protection thermosensible

17. Radiation weighting factor (wR): a dimensionless factor used to weight the tissue or organ absorbed dose

Facteur de pondération radiologique (wR): facteur adimensionnel utilisé pour pondérer la dose absorbée par le tissu ou l

18. Transforming growth factor alpha hii

Facteur de croissance transformant alpha hii

19. Heat shock factor activity inhibitors

Inhibiteurs de l'activite du hsf

20. Absorption factor: rates of reimbursement

Coefficient d’absorption : taux de remboursement

21. After-sun milk

Laits après-soleil (cosmétiques)

22. Sun care preparations, namely, tanning and after-sun milks, gels and oils

Produits de protection solaire, à savoir laits, gels et huiles bronzants et après-soleil

23. Z = the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal

Z = facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre

24. Vaccine accelerator factor (vaf) for poultry

Facteur accelerateur de vaccin (vaf) permettant d'ameliorer les vaccinations chez la volaille

25. Z= the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z = 1,0);

Z= facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

26. the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal 1.0);

facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

27. Amino acid-substituted coagulation factor v

Facteur de coagulation v a acide amine substitue

28. Discount or Factor Accounts Receivable Dumped

Entreposage

29. Figure # oncept of the absorption factor

Figure # otion de coefficient d'absorption

30. — Adjustment factor for non–proportional reinsurance

— facteur d'ajustement pour la réassurance non proportionnelle

31. Sun louvres of metal

Louvres pare-soleil métalliques

32. Doesn't it, Sun-ae?

Pas vrai, Sun-ae?

33. Z= the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal 1,0);

Z= facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

34. CONCRETE EXAMPLES Child Protection:

ILLUSTRATION Protection des enfants :

35. – active cathodic corrosion protection;

– Aux installations cathodiques de protection contre la corrosion par courants externes ;

36. TRUNK AND ABDOMEN PROTECTION

PROTECTEURS DU TRONC ET DE L'ABDOMEN

37. Budget allotted to Police Family Protection Unit and Brigade pour la Protection des Mineurs

Budget alloué au service de la protection familiale (police) et à la brigade pour la protection des mineurs

38. Obviously protection alone, narrowly defined, is not adequate: refugees need both protection and solutions

De toute évidence, la protection à elle seule, au sens étroit du terme, ne suffit pas: les réfugiés ont besoin de solutions autant que de protection

39. Adaptive active cathodic protection

Protection cathodique active adaptative

40. Obviously protection alone, narrowly defined, is not adequate: refugees need both protection and solutions.

De toute évidence, la protection à elle seule, au sens étroit du terme, ne suffit pas: les réfugiés ont besoin de solutions autant que de protection.

41. Sun Routes - Together with Air Canada Vacations we bring you more holiday sun this winter.

Destinations soleil – Conjointement avec Vacances Air Canada, nous vous offrons la chance de profiter davantage du soleil cet hiver.

42. Actin filaments had only a slight inhibitory effect on the prothombinase activity of the factor Va – factor Xa – phospholipid complex.

Le facteur et procofacteur V se lie faiblement aux filaments d'actine, ce qui indique que son activation par hydrolyse est requise pour dévoiler les sites de liaison à l'actine se trouvant dans le domaine de la chaîne légère.

43. AMYLOID $g(b) PROTEIN AGGLUTINATION CONTROLLING FACTOR

Facteur regulant l'agglutination de la proteine beta-amyloide

44. Shaped abrasive particles with low roundness factor

Particules abrasives façonnées avec un faible facteur d'arrondi

45. Protection (protection) - for physical security, protection means the use of physical, procedural and psychological barriers to delay or deter unauthorized access, including visual and acoustic barriers.

Renseignements (information) - suite de symboles ou de sons auxquels un sens peut être attribué Renseignements classifiés (classified information) - renseignements d'intérêt national susceptibles d'être visés par une exclusion ou une exception en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels, et dont la compromission risquerait vraisemblablement de porter préjudice à l'intérêt national.

46. "The Role of the European Data Protection Supervisor in the EU Framework for Data Protection"

"Le rôle du contrôleur européen de la protection des données dans le cadre de l'UE pour la protection des données"

47. Improved adjacent channel interference protection

Amélioration de la protection contre le brouillage dû à un canal adjacent

48. Protection of soil and water

Protection du sol et des eaux

49. Actually, the sun evaporates it.

Le soleil soulève ces gouttes d'eau en les chauffant,

50. That is, sun-dried bricks.

Il s’agit de briques séchées au soleil.

51. Acceleration measuring device for an occupant protection system and method for activating an occupant protection system

Dispositif de mesure d'acceleration pour un systeme de protection d'occupants et procede pour declencher un systeme de protection d'occupants

52. Sun Par Protector and Sun Par Accumulator are designed for clients looking to preserve growing wealth.

Les assurances Vie Protection Sun Life avec participation et Vie Capitalisation Sun Life avec participation sont conçues pour les clients qui cherchent à préserver leur patrimoine en croissance.

53. Abstinence is the only protection.

L'abstinence est la seule protection.

54. The Canadian Reservists discussed the situation briefly, and – realizing that the two youths on board had now been adrift for 25 hours without food, water or protection from the sun -- decided to risk a landing.

Après avoir évalué brièvement la situation, nos réservistes des Forces canadiennes décidèrent de tenter l’amerrissage en dépit des risques : depuis 25 heures, les deux jeunes étaient pris sur le lac, exposés au soleil, sans nourriture ni eau.

55. the maturity adjustment factor, which is defined as

l'ajustement lié à l'échéance, qui est défini comme suit:.

56. Advantageously, the proportionality factor is equal to one.

De façon avantageuse, le facteur de proportionnalité est égal à un.

57. The author brought an action of protection for restitution of his rights and provision of protection.

L’auteur a formé une action en protection constitutionnelle demandant à être rétabli dans ses droits et à bénéficier d’une protection.

58. Adjustment for staff turnover and delays (lapse factor)

Ajustement au titre des mouvements de personnel et délais de recrutement

59. he author brought an action of protection for restitution of his rights and provision of protection

auteur a formé une action en protection constitutionnelle demandant à être rétabli dans ses droits et à bénéficier d'une protection

60. The reverse connection alarm protection module includes an alarm module and a protection module in parallel.

Le module de protection à alarme à connexion inverse comprend un module d'alarme et un module de protection montés en parallèle.

61. A rapid access fire protection panel system for applications requiring fire protection against severe fire situations.

L’invention concerne un système de panneau coupe-feu à accès rapide pour applications nécessitant une protection contre les situations d'incendie grave.

62. Since the tTF assay is calibrated against a factor VIIa standard, it yields an absolute concentration of factor VIIa in ng/ml.

Etant donné que le titrage du TF tronqué est étalonné par rapport à un facteur VIIa standard, il produit une concentration absolue de facteur VIIa en ng/ml.

63. Promoter and intron from maize actin depolymerizing factor

Promoteur et intron du facteur de depolymerisation de l'actine de mais

64. System and method for acoustic two factor authentication

Systeme et procede d'authentification acoustique a deux facteurs

65. The present disclosure may enable the protection within a network to be independent of access link protection.

La présente invention peut permettre à la protection à l'intérieur d'un réseau d'être indépendante de la protection d'une liaison d'accès.

66. Inverter bridge short-circuit protection scheme

Mecanisme de protection contre les courts-circuits de pont inverseur

67. Write sequence providing write abort protection

Séquence d'écriture offrant une protection contre les abandons d'écriture

68. ADMINISTRATIVE SCHEMES FOR PROTECTION (a) General

MÉCANISMES ADMINISTRATIFS DE PROTECTION a) Généralités

69. Additionally, a primary current protection circuit (135) may be provided to add additional protection for over current conditions.

En outre, un circuit primaire de protection (135) peut constituer une protection supplémentaire en cas de surcharge.

70. The advantageous magnetization factor results in high measurement sensitivity.

Le facteur d'aimantation très favorable conduit à une sensibilité de mesure élevée.

71. Unfunded credit protection: adjusted values (Ga)

Protection de crédit non financée: valeurs corrigées (Ga)

72. Alloy wheel protection apparatus and equipment

Appareils et équipements de protection des roues en alliage

73. Protocols (on soil protection, energy and tourism) to the Convention on the Protection of the Alps (Alpine Convention).

Projets de protocole de la convention sur la protection des Alpes, sur la protection des sols, de protocole sur l'énergie et de protocole sur le tourisme de la convention alpine.

74. For this reason, the extended scope of protection under Article 23.2 is also referred to as "absolute" protection.

C’est pour cette raison que la protection élargie prévue à l’article 23.2 est aussi qualifiée d’"absolue".

75. Main circuit breaker — coordination of protection

Disjoncteur principal — coordination de la protection

76. Carbides provide wear and abrasion protection.

Les revêtements au carbure protègent le substrat contre l'usure et l'abrasion.

77. k Ur = PM mass – PM masswor (upward adjustment factor)

kUr = PM mass – PM masswor (facteur d'ajustement vers le haut)

78. Anti-adhesion polymer composition capable of supporting growth factor

Composition de polymère antiadhésive pouvant servir de support à un facteur de croissance

79. The isolated 74-kilodalton light chain of factor Va displayed actin binding and cross-linking properties indistinguishable from those of intact factor Va.

Le facteur Va se lie également aux filaments d'actine saturés de myosine.

80. Novel hyaluronic acid decomposition-promoting factor and inhibitor thereof

Nouveau facteur favorisant la décomposition de l'acide hyaluronique et son inhibiteur