1. The Council of Ministers will take into account the summing up carried out under item 5 the agenda.

Le Conseil des ministres prendra en compte les conclusions élaborées au titre du point 5 de l'ordre du jour.

2. The summing device (24) is coupled to all of the phases of the network at such second location, sums any current passing therethrough, and produces a sum signal.

Le dispositif (24) de sommation est couplé à toutes les phases du réseau à ce même deuxième endroit et additionne tous les courants qui le traversent puis produit un signal de somme.

3. Summing up, for Boolean algebras, the weak and strong MIT, the weak and strong PIT, and these statements with filters in place of ideals are all equivalent.

En résumé, pour les algèbres de Boole, les MIT faibles et forts, les PIT faibles et forts, et ces énoncés avec des filtres à la place des idéaux, sont tous équivalents.

4. A summing circuit (48) adds the amplified body resonance signal with the amplified bridge signal to produce an output signal that, when replicated in sound, models the sound of an acoustic instrument.

Un circuit de sommation additionne le signal de résonance de corps amplifié et le signal de chevalet amplifié afin de produire un signal de sortie qui, lorsqu'il est reproduit sous forme de son, modélise le son d'un instrument acoustique.