1. Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products

Les épisodes d hypoglycémie légère seront traités par ingestion de glucose ou de produits sucrés

2. The overripe fruit that falls to the ground provides them a plentiful source of sugary energy.

Le sucre des fruits trop mûrs tombés au sol leur fournit une excellente source d’énergie.

3. · At the same time, since absinthe is not sugary, it cannot be considered as a liqueur (alcohol regulations stipulate that liqueurs must have a high sugar content).

· De même, "l’absinthe" n’étant pas sucrée, elle n’est pas une liqueur (car la législation des liqueurs impose un taux de sucre important).