1. In my opinion, that must suffice to confirm the admissibility of the application .

Cela doit suffire, selon nous, pour admettre la recevabilité de cette demande .

2. Otherwise, aggregate statistics expressed as actual counts or estimated rates would suffice.

Dans le cas contraire, des statistiques globales représentant le nombre ou le taux évalués sont suffisantes.

3. Because of little matrix effect, standard additions is not required and a standards calibration will suffice.

Ce dernier étant très peu important, l’ajout d’étalons aux échantillons n’est pas nécessaire et un étalonnage ordinaire est habituellement suffisant.

4. Protection against physical contact may suffice outside the engine rooms. Article 8.05 Fuel tanks, pipes and accessories 1.

Les tuyaux d'échappement doivent être disposés et protégés de manière qu'ils ne puissent causer d'incendie.

5. In that regard, suffice it to observe that ABN Amro does not contradict the Commission’s statement that the Dutch State guaranteed during the investigation procedure that ABN Amro’s organic growth would not be abnormal.

À cet égard, il suffit de relever qu’ABN Amro ne contredit pas l’affirmation de la Commission selon laquelle l’État néerlandais a garanti pendant la procédure d’examen que la croissance interne d’ABN Amro ne serait pas anormale.

6. In this regard, suffice it to note that the applicant adduces no evidence to support its claim that fundamental principle No 25 distinguishes between admissible ordinary expenses and extraordinary expenses falling outside its scope.

À cet égard, il suffit de relever que la requérante ne fait valoir aucun élément au soutien de sa thèse selon laquelle ledit principe de base no 25 établit une distinction entre, d’une part, les dépenses ordinaires admissibles et, d’autre part, les dépenses extraordinaires, exclues de son champ d’application.