1. Initially equipped with Hawker Hurricanes, 417 Squadron conducted combat patrols against Axis Aircraft operating over the Suez Canal.

En avril 1942, l'Escadron partait rejoindre en Egypte la Force aérienne du Désert - il était alors le seul escadron de l'ARC sur ce théâtre d'opérations.

2. After the Suez Crisis in 1956, Aden became the main location in the region for the British.

Après la perte du Canal de Suez en 1956, Aden devient la base principale de la région pour les Britanniques.

3. The Atlantic Gateway will take advantage of capacity constraints at west coast ports in North America, ports in the U.S. northeast and India trade through the Suez Canal.

Il est le port océanique situé le plus près de la vaste région de culture de l’Ouest du Canada et a un silo de 140 000 tonnes sur place.