1. Where public transport systems were available, persons with disabilities had subsidized access.

Lorsqu’il existe des transports en commun, les personnes handicapées bénéficient d’un accès subventionné.

2. In addition, not all developers in a deregulated market might have access to subsidized capital.

En outre, les promoteurs dans un marché déréglementé n'ont pas forcément tous accès à des capitaux subventionnés.

3. Subsidized education plans exist that allow Regular Force recruits to complete post-secondary institution programs while receiving a salary.

Il existe des plans de formation subventionnés qui permettent aux recrues de la Force régulière de suivre des programmes d’études postsecondaires tout en recevant un salaire.

4. Our relief and social services include food support and cash assistance to families living in poverty, particularly those living below the abject poverty line, the development of community-based social services for women, persons with disabilities, children and youth, and community support through access to subsidized credit.

Nos services sociaux et de secours comprennent un soutien alimentaire, une assistance numéraire aux familles vivant dans la pauvreté, notamment celles vivant en dessous du seuil de pauvreté absolue, le développement de services sociaux communautaires pour les femmes, les personnes handicapées, les enfants et les jeunes ainsi qu’un soutien communautaire par le biais d’un accès aux crédits subventionnés.