1. 2.3.S.1.2 Structure (name, manufacturer) (a) (b) (c) Structural formula, including relative and absolute stereochemistry:

2.3.S.1.2 Structure (nom, fabricant) (a) (b) (c) Formule structurale, y compris la stéréochimie relative et absolue :

2. Diacylpiperazines of general structural formula (I) are: angiotensin II (A-II) antagonists with affinity for both AT¿1?

Les diacylpipérazines ayant la formule développée (I) sont des antagonistes de l'angiotensine II (A-II) avec une affinité pour les récepteurs AT¿1?

3. Structural Funds

Fonds structurels

4. Structural skylights

Rangées de fenêtres

5. Structural acoustic attenuation panel

Panneau d'atténuation acoustique structural

6. Structural and management change

Changement de structure et de gestion

7. Only a continuous monitoring of structural loads and stress cycles reflects actual structural characteristics.

Une prévision documentée du comportement et ainsi une évaluation exacte des risques deviennent possibles avec précision. La perception de la structure est objectivée.

8. Structural actions after capping Structural Fund Cohesion Fund Unification of Cyprus Total Heading 2

Actions structurelles après écrêtement Fonds structurels Fonds de cohésion Unification de Chypre Total de la rubrique 2

9. Key words: beams, buckling, columns, flexure, residual stresses, steel, structural design, structural engineering, torsion.

Mots clés : poutres, flambement, poteaux, flexion, contraintes résiduelles, acier, analyse structurale, science des structures, torsion.

10. Friction stir welding method for structural steel and method of manufacturing joint for structural steel

Procédé de soudage par friction-malaxage pour acier de structure et procédé de fabrication de raccord lié pour acier de structure

11. Adjusted unemployment threshold [Formula]

Seuil de chômage ajusté [Formula]

12. * Accelerating structural reforms is key

* Il est crucial d’accélérer les réformes structurelles

13. Echo was clean.No structural abnormalities

L' écho n' a montré aucune anormalité structurelle

14. Prefabricated reinforced components of lightweight aggregate concrete with open structure with structural or non-structural reinforcement

Composants préfabriqués en béton de granulats légers à structure ouverte armées avec des armatures structurales et non-structurales

15. h) Benefit accrual rate(s) or formula(s) (provide the new rate(s) or formula(s)).

h) Le taux d'accumulation ou la formule de calcul des prestations (veuillez fournir le nouveau taux ou la nouvelle formule de calcul des prestations).

16. No structural chromosomal abnormalities were observed.

Aucune anomalie dans la structure des chromosomes ne fut observée.

17. The process comprises formula (I): (a) reacting halogenated-3, 5 -dimethyl adamantine of formula (III) with acetamide in presence of sulfuric acid to provide l-Acetamido-3,5-dimethyl adamantine of formula (II), wherein X is Cl or Br. Formula (III), (II): (b) treating l-Acetamido-3,5-dimethyl adamantine of formula (II) with base in presence of solvent to obtain Memantine of formula (I) (c) optionally converting Memantine of formula (I) in to pharmaceutically acceptable salts.

Le procédé comprend les opérations consistant à (a) faire réagir une 3,5-diméthyl adamantine halogénée de formule (III) avec de l'acétamide en présence d'acide sulfurique pour fournir de la 1-acétamido-3,5-diméthyl adamantine de formule (II), dans laquelle X est Cl ou Br ; (b) traiter la 1-acétamido-3,5-diméthyl adamantine de formule (II) par une base en présence de solvant pour obtenir de la Mémantine de formule (I) et (c) facultativement convertir la Mémantine de formule (I) en sels pharmaceutiquement acceptables.

18. Structural adjustment assistance provided through investment aids

Aide à l’ajustement des structures fournie au moyen d’aides à l’investissement

19. Structural Programme Loans (SPL) form a flexible framework approach promoting absorption, better use and leverage of EU Structural Funds.

Les prêts-programmes structurels représentent une formule souple qui favorise l'absorption des Fonds structurels de l'UE, en assure une meilleure utilisation et leur confère un effet de levier.

20. A structural composite material for acoustic damping

Materiau composite structurel pour isolation acoustique

21. • Acrolein, which has the molecular formula C3H4O

• Acroléine, dont la formule moléculaire est C3H4O

22. Structural adjustment assistance provided through producer retirement programmes

Aide à l'ajustement des structures fournie au moyen de programmes incitant les producteurs à cesser leurs activités

23. Key words: bridges, fatigue, prestressed concrete, structural reliability.

Mots clés : ponts, fatigue, béton précontraint, fiabilité de la structure.

24. Calculate the load absorbed using the formula:

Calculer la force absorbée en utilisant la formule:

25. Structural adjustment assistance provided through resource retirement programmes

Aide à l'ajustement des structures fournie au moyen de programmes de retrait de ressources de la production

26. A structural longitudinal composite joint for aircraft structure

Joint composite longitudinal structural pour structure d'avion

27. structural steel of steel grade S500 and above,

les aciers de construction de nuance S500 et plus,

28. Agreed formula for local vs external access 5.2.

Éthiques/consentement Tous les patients donneurs devraient avoir l’occasion d’envisager la possibilité que leurs tissus soient mis en banque et que des recherches soient effectuées sur ceux-ci, et devraient recevoir de l’information explicite concernant cette activité, un formulaire standard pour indiquer leur consentement relativement à l’utilisation de leurs tissus et leur autorisation en ce qui concerne l’usage des données les concernant.

29. - speeding up the adjustment of industry to structural changes;

- accélérer l'adaptation de l'industrie aux changements structurels;

30. (ii) Hot bleed air leak resulting in structural damage.

ii) Fuite de la purge d'air chaud entraînant un dommage structural.

31. The structural adjustment programme and the balance of payments

Programme d'ajustement structurel et balance des paiements

32. A formula indicating the maximum affinity pairing (MAP formula) and two euploidy indexes were used to compare hybrid individuals and their parent species.

Une formule indiquant l'affinité maximale d'appariement ainsi que deux indices d'euploïdie sont utilisés pour comparer les individus hybrides entre eux et avec leurs parents.

33. Improved structural determination of biological aggregates in x-ray crystallography

Perfectionnement de la definition structurale d'agregats biologiques dans la crystallographie par rayons x

34. Subject: Current state of absorption- Structural Funds and Cohesion Fund

Objet: Degré actuel d'absorption des fonds structurels et de cohésion

35. This adds up to a considerable proportion of structural support.

Cela représente une part notable des aides structurelles.

36. Absorbent article with structural elastic-like film web waist belt

Article absorbant dont le tour de taille est forme d'une mince bande de type elastique faisant partie de la structure de l'article

37. One suitable substituted acyclic compound has the formula: (1)

Un composé acyclique substitué approprié est représenté par la formule: (1)

38. Subject: Current state of absorption — Structural Funds and Cohesion Fund

Objet: Degré actuel d'absorption des fonds structurels et de cohésion

39. His cath was clean and echo showed no structural abnormalities.

Cathétérisme normal et aucune anormalité sur l'écho.

40. In addition, existing variable B is rewritten as a formula.

De plus, l’élément B a été transposé en formule, ce qui le rend plus clair, sans entraîner de changements de fond.

41. Federal and Territorial Finance Ministers Agree to Renew Formula Financing:

Réserves officielles de liquidités internationales 1995-076 (le 4 octobre 1995)

42. The proposed principal is based on an absolutely exact formula:

Le principe proposé est fondé sur une équation absolument exacte:

43. In case of standard track gauge the following formula applies:

Dans le cas d’un écartement de voie standard, la formule suivante s’applique:

44. This indicates a mark for vertical alignment within a formula.

Indique un repère d’alignement vertical à l’intérieur d’une formule.

45. There were some structural abnormalities in his lungs, heart and CNS.

Il y avait des structures anormales dans son cœur, ses poumons et son système nerveux.

46. Structural chromosome aberrations may be of two types, chromosome or chromatid

Les aberrations de structure peuvent être de deux types: chromosomiques ou chromatidiennes

47. No valvular regurgitation, no wall motion abnormalities, no other structural defects.

Pas de régurgitation valvulaire, mobilité normale de la paroi, pas de défaut de structure.

48. alkyl, and the weight ratio of chloro acetanilide derivatives of general formula (I) to the thiol carbamate derivatives of general formula (II) is 1.2-1:3-1.

La proportion en poids des dérivés de chloroacétanilide ayant la formule générale (I) par rapport aux dérivés de carbamate de thiol ayant la formule générale (II) est égale à 1,2-1:3-1.

49. structural adjustment of regions whose development was lagging behind (Objective 1);

l'ajustement structurel des régions en retard de développement (objectif no 1);

50. Amorphous silica particles having high absorbing capabilities and high structural characteristics

Particules de silice amorphe a haute capacite d'absorption et a caracteristiques structurales de haute qualite

51. None of the haustoria in epidermal cells showed any structural abnormality.

Aucun des haustoriums dans les cellules épidermiques ne présente d'anormalités structurales.

52. External EEG could get confused if there are multiple structural abnormalities.

Un EEG externe pourrait se tromper s'il y avait plusieurs anomalies structurales.

53. Structural determination of proteins is basically hindered by the hydrogen bonds.

L'appréciation structurelle des protéines est fondamentalement entravée par les liaisons hydrogène.

54. HCBD was defined as a halogenated aliphatic compound (chemical formula # l

L'HCBD était défini comme un composé aliphatique halogéné (formule chimique

55. is in addition a group of formula (II), or R¿1?

R¿1? représente, de plus, un groupe de la formule (II) ou bien R¿1?

56. But you know that our message is structural reforms; structural reforms to elevate the growth potential of Europe and the job creation capacity of Europe are absolutely essential.

Mais vous savez que notre message porte sur les réformes structurelles. Il est absolument essentiel d'entreprendre des réformes structurelles pour voir augmenter le potentiel de croissance et de création d'emplois de l'Europe.

57. HCBD was defined as a halogenated aliphatic compound (chemical formula C4Cl6).

L’HCBD était défini comme un composé aliphatique halogéné (formule chimique: C4 C16).

58. The structural buffer increases resilience through an increase in loss-absorption capacity.

Le coussin structurel augmente la résilience par une capacité d’absorption accrue des pertes.

59. a) hot bleed air leak resulting in fire warning or structural damage

(a) fuite d'air de purge chaud entraînant une alarme incendie ou un dommage structural.

60. The education budget has been reduced on account of structural adjustment plans.

Le budget de l’éducation a été réduit en raison des plans d’ajustement structurel.

61. Supply reinforcement and structural steel for construction works all over Mission area

Fourniture d’armatures et d’acier de construction pour les travaux à réaliser dans toute la zone de la Mission

62. Structural parts for buildings of all kinds, sheet metal constructions of steel

Pièces pour constructions en tout genre, constructions de tôle en acier

63. Structural changes and control technique improvements should be considered in abatement strategies.

Les mutations structurelles et les améliorations futures des techniques de contrôle des émissions devaient également être prises en considération dans les stratégies de réduction.

64. Much of the debt had been accumulated during programmes of structural adjustment

Une grande partie de la dette a été accumulée alors que les pays mettaient en œuvre des programmes d'ajustement structurel

65. This invention describes novel triazole compounds of formula (IX): wherein Z?

L'invention porte sur de nouveaux composés de triazole de formule (IX): dans laquelle: Z?

66. Provided herein are acid addition salts of compounds of Formula (I).

L'invention concerne des sels d'addition acides de composés de formule (I).

67. (f) Calculation of FPOR acording to formula 4.6 and table 2

f) Calcul de FPOR selon la formule 4.6 et le tableau 2

68. Symmetric lay-up composite beams result in a bending-twisting structural coupling.

Les poutres symétriques composites à couches superposées résultent en un accouplement structurel flexion-torsion.

69. Other structural and temporary factors have also affected the current account position.

euro est demeuré nettement inférieur au ratio moyen constaté dans la zone.

70. - the structural expenditure, by its nature, cannot be accepted as training costs;

- les dépenses de structure, de par leur nature, ne peuvent pas être acceptées comme des coûts de formation;

71. The locking tamper abutment probably fractures at the structural weakened zone (321).

La butée de refouloir de verrouillage se fracture probablement au niveau de la zone affaiblie structurale (321).

72. explain the agreed arrangements to ensure compliance with the N – 1 formula;

explication des arrangements convenus pour garantir la conformité avec la formule N – 1;

73. In one embodiment, the compounds have a general Formula (I); wherein A1, A2, A3, A4, A5, A6, T1, T2, W, X, Y and Z of Formula (I) are defined herein.

Dans un mode de réalisation, les composés sont représentés par une formule générale (I); dans laquelle A1, A2, A3, A4, A5, A6, T1, T2, W, X, Y et Z sont tels que définis dans la description.

74. absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula

viscosité absolue ou dynamique du gaz, calculée selon la formule suivante

75. Direct airport funding is now provided through the Territorial Formula Financing Agreements.

Le financement aéroportuaire direct est maintenant fourni dans le cadre d’accords de financement des territoires.

76. The financial contribution shall be increased accordingly and calculated using agreed formula

La contrepartie financière est augmentée en conséquence et calculée selon la formule convenue

77. The financial contribution shall be increased accordingly and calculated using agreed formula.

La contrepartie financière est augmentée en conséquence et calculée selon la formule convenue.

78. Abraham de Moivre states de Moivre's formula, connecting complex numbers and trigonometry.

Le mathématicien Abraham de Moivre démontre la formule qui porte son nom et éclaire la relation entre la trigonométrie et les nombres complexes.

79. Iterative decoding method and apparatus for product code based on adjoint formula

Procede et appareil de decodage iteratif pour code de produit fonde sur une formule adjointe

80. Aminopropionic acid derivatives of general formula (I) in which the radical R?

Des dérivés d'acide propionique de formule générale (I), dans laquelle le reste R?