1. At all times, the Tribunal strives to avoid the accumulation of a backlog

Il s'attache à tout moment à éviter que les affaires s'accumulent

2. Optical layout Through VOLT the ATRG-V strives to gain experience with open loop systems.

Disposition des éléments optiques Le GRTA-V tente d’acquérir de l’expérience en systèmes à boucle ouverte grâce au projet du VOLT.

3. Environment Canada strives to continually improve services to clients and to achieve more accurate forecasts and warnings.

Environnement Canada a investi dans des améliorations au traitement et aux affichages internes de sorte qu’un plus grand nombre d’utilisateurs peuvent maintenant accéder au site Web et s’y déplacer pour fureter de façon efficace avec très peu de ralentissements dus à l’achalandage.

4. The Mission strives to implement the budget for the purpose it is allotted and up to the allotment.

La Mission s’efforce d’exécuter le budget pour réaliser l’objectif pour lequel il a été attribué et dans la limite du crédit alloué.