1. Connect adjacent points with a solid straight line.

Reliez les points adjacents par une ligne droite solide.

2. Interest is recorded in line with the accrual principle, i.e. as accrued interest (not as interest paid

Les intérêts sont enregistrés sur la base du principe des droits constatés, c

3. The polygonal sidewall comprises at least six straight line segments, each straight line segments being spaced at the same first distance from an adjacent one forming the plurality of air supply channels.

La paroi latérale polygonale comprend au moins six segments rectilignes, chaque segment rectiligne étant espacé à la même première distance par rapport à un segment adjacent de manière à former la pluralité de canaux d'alimentation d'air.

4. then from the intersection in point a above, the straight line to vertex 3;

ensuite, depuis l'intersection mentionnée sous a, la droite jusqu'au point 3;

5. If the path is not closed, GIMP will close it with a straight line.

Si le chemin n'est pas fermé, GIMP en reliera les deux extrémités par une ligne droite.

6. A straight line depreciation rate of #% is faster than most other rates of depreciation

En effet, le taux d'amortissement constant de # p. # est plus rapide que la plupart des autres taux d'amortissement

7. Linear movement: uniform motion in a straight line, motion under constant acceleration (motion under gravity);

Mouvement linéaire: mouvement uniforme en ligne droite, mouvement sous accélération constante (mouvement sous l’action de la gravité);

8. The straight blue line above the alphanumeric data indicates that the data were taken over water.

La ligne bleue continue au-dessus des données alphanumériques est un code qui signifie que les données ont été acquises au-dessus d'une masse d'eau.

9. The inflection points found on the three lines shall be used to derive a straight line.

Les points d’inflexion déterminés sur les trois lignes servent à tracer une ligne droite.

10. Disclosed is a piezoelectric actuating device for driving an object in a straight-line or linear manner.

La présente invention se rapporte à un dispositif d'actionnement piézoélectrique adapté pour entraîner un objet d'une manière courbe ou linéaire.

11. then from the intersection in point b above, the straight line via vertex 13 to vertex 14;

ensuite, depuis l'intersection mentionnée sous b), la droite jusqu'au point 14, en passant par le point 13;

12. Multiple rip-saws resemble straight-line rip-saws but they accommodate a number of circular saw blades.

La scie à refendre multilames ressemble à la scie ordinaire mais l’arbre porte plusieurs lames.

13. a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane;

Un plan contenant la droite OQ et formant un angle de 10° au-dessus du plan horizontal;

14. for any interest relating to the above cases, where it cannot be booked to another specific budget line

des intérêts éventuellement liés dans la mesure où ils ne peuvent pas être imputés sur une autre ligne budgétaire spécifique

15. In line with the System of National Accounts, the # recommends that interest should be recorded on an accruals » basis

Conformément au Système de comptes nationaux, le Manuel de la balance des paiements du FMI recommande que les intérêts soient enregistrés sur la base des droits et obligations constatés

16. [40] The City of Ottawa adds that there has been no industry interest in freight operations on the line.

[40] La Ville d'Ottawa ajoute qu'aucune industrie n'est intéressée par le transport de marchandises sur la voie.

17. is the absolute difference of voltages between Vb and the intercept value of the straight-line approximation at the time of t3, V

est la différence absolue de tension entre Vb et la valeur de dérivée à l’origine de l’approximation linéaire au moment t3 (V);

18. is the absolute difference of voltages between Va and the intercept value of the straight-line approximation at the time of t1, V

est la différence absolue de tension entre Va et la valeur de dérivée à l’origine de l’approximation linéaire au moment t1 (V);

19. In line with the system of national accounts, the BPM# recommends that interest should be recorded on an accruals basis

Conformément au système de comptes nationaux, le MBP# recommande que les intérêts soient enregistrés sur la base des droits constatés

20. In line with the system of national accounts, the BPM6 recommends that interest should be recorded on an accruals basis.

Conformément au système de comptabilité nationale, la MBP6 recommande que les intérêts soient enregistrés sur la base des droits constatés.

21. In line with the system of national accounts, the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis.

Conformément au Système de comptes nationaux, le MBP5 recommande que les intérêts soient enregistrés sur la base des droits constatés.

22. In line with the System of National Accounts, the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis.

Conformément au système de comptes nationaux, le MBP5 recommande que les intérêts soient enregistrés sur la base des droits constatés.

23. In line with the System of National Accounts, the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals’ basis.

Conformément au Système de comptes nationaux, le Manuel de la balance des paiements du FMI recommande que les intérêts soient enregistrés sur la base des droits et obligations constatés.

24. 2) Accrue interest receivable and recognize interest revenue Accrue interest receivable and recognize interest revenue

2) Comptabilisation des intérêts courus à recevoir et des intérêts créditeurs Comptabilisation des intérêts courus à recevoir et des intérêts créditeurs

25. Interest receivable and accrued interest

Intérêts à recevoir et intérêts courus

26. Compound interest Compound interest is the interest calculated on the capital and on the accumulated interest.

Les intérêts composés Les intérêts composés sont les intérêts à payer sur le capital et sur les intérêts cumulés.

27. The phase-out of mercury in the chlor-alkali industry is expected to be fairly straight-line phase-out of remaining mercury cell capacity by

L'élimination du mercure dans ce secteur devrait découler assez directement du démantèlement de la capacité restante de production par le procédé des cellules à mercure d'ici à

28. On July 1, 1916, nearly 800 of them rose from the British trenches at Beaumont-Hamel in France and advanced straight into the German line of fire.

Le 1er juillet 1916, près de 800 d'entre eux surgirent des tranchées britanniques de Beaumont-Hamel en France et avancèrent tout droit vers la ligne de feu allemande.

29. Straight out of Whitaker's Almanack.

Ça vient d'l'Almanach Whitaker.

30. Accrued interest income and interest receivable | 13 783 |

Intérêts courus et à recevoir | 13 783 |

31. Accrued interest income and interest receivable | 11 176 |

Intérêts courus et à recevoir | 11 176 |

32. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

33. The curved track permits alignment of the connectors on the tractor with the connectors on the trailer even if the trailer is not in a straight line with the tractor.

La voie courbée permet d'aligner des connecteurs sur le tracteur à des connecteurs sur la remorque même si la remorque n'est pas sur la même ligne droite que le tracteur.

34. Accrued interest

Intérêts courus

35. Fees and interest received or paid are recorded as interest income or interest expense, on an accrual basis.

Les produits d’intérêts sur les actifs du portefeuille de transaction sont enregistrés dans les revenus d’intérêts.

36. Interest accrued on interest bearing accounts not added to individual accounts

Intérêts courus sur les comptes portant intérêt non ajoutés aux comptes individuels

37. The accrued interest income is composed of interest accruals on investments.

Les intérêts créditeurs se composent des intérêts courus sur les placements.

38. Accrued interest payable

Intérêts échus à recevoir

39. Accumulated equity interest (%)

Participation cumulée (%)

40. Accumulated equity interest [%]

Participation cumulée [%]

41. The length of a vessel shall be the overall length, defined as the distance in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of the stern

La longueur du navire correspond à la longueur hors tout, définie comme étant la distance mesurée en ligne droite de l

42. Accrued interest receivable

Intérêts courus à recevoir

43. The interest rate must be representative of the interest rates actually paid.

Le taux d'intérêt doit être représentatif des taux d'intérêt effectivement supportés.

44. The length of a vessel shall be the overall length, defined as the distance in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of the stern.

La longueur du navire correspond à la longueur hors tout, définie comme étant la distance mesurée en ligne droite de l'extrémité avant de la proue à l'extrémité arrière de la poupe.

45. The length of a vessel shall be the length overall, defined as the distance in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of the stern

La longueur d

46. The length of a vessel shall be the length overall, defined as the distance in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of the stern.

La longueur d'un navire correspond à la longueur hors tout, définie comme étant la distance mesurée en ligne droite de l'extrémité avant de la proue à l'extrémité arrière de la poupe.

47. This heading includes interest receivable, mainly accrued interest on loans, investments and swaps.

Sont inclus dans cette rubrique les intérêts à recevoir, principalement les intérêts courus et non échus sur les prêts, les placements et les swaps et les charges payées d'avance.

48. Interest costs related to retail debt products are included in the expenditures above, while retail debt-issuing costs are included in the CI&S business line, described below.

Les frais d’intérêt liés aux titres au détail sont inclus dans les dépenses ci-dessus, tandis que les frais d’émission de ces titres sont inclus dans le secteur d’activité de PEC décrit plus loin.

49. On Compound Interest Bonds, accrued interest is compounded automatically after the first year.

En ce qui concerne les obligations à intérêt composé, les intérêts courus sont composés automatiquement après la première année.

50. If interest rates increase, the impact of the interest-free cash advance magnifies.

Si les taux d’intérêt augmentent, les répercussions de l’avance de fonds sans intérêt s’amplifient.

51. Prepaid expenditure and accrued interest paid (i.e. accrued interest purchased with a security)

Charges payées d’avance et intérêts courus réglés (c’est-à-dire intérêts courus achetés avec un titre)

52. Accrued interest and rent.

Intérêts et loyers acquis non échus.

53. The three wall sections are straight or convex.

Les trois sections de paroi sont droites ou convexes.

54. Accrual accounting for interest

Comptabilisation des intérêts échus

55. Accrued interest and rent

Intérêts et loyers acquis non échus

56. Accrual accounting of interest

Comptabilisation des intérêts sur la base des droits et obligations

57. Accrued interest on funds

Intérêts sur les contributions reçues

58. of which: interest accruals

dont: intérêts courus

59. Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti

Viking Line ABP et OÜ Viking Line Eesti

60. The interest expense comprises interest paid or payable and is recognised as it accrues.

Les charges d’intérêts comprennent les intérêts payés ou les intérêts courus et sont comptabilisées au fur et à mesure.

61. Straight run asphalt liquefied by clay emulsifiers and water.

Tout matériau de couverture livré en rouleaux.

62. The interest rate applied is a simple interest rate with the daycount convention "actual/360".

Le taux d’intérêt appliqué est un taux d’intérêt simple calculé selon la convention « nombre exact de jours/360 ».

63. If the trust account accumulates interest, the interest should also be credited to the producer.

Si le compte en fiducie permet d’obtenir des interêts sur le capital, ces intérêts doivent aussi être remis au producteur.

64. Defendants: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti

Parties défenderesses: Viking Line ABP, Ou Viking Line Eesti

65. The primary income account records ‘pure interest’ by eliminating the FISIM component from ‘actual interest’.

Le compte d’affectation des revenus primaires enregistre les intérêts «purs» en éliminant l’élément SIFIM des «intérêts effectivement appliqués».

66. The road is straight, but the slope is steep.

La route est droite, mais que la pente est forte.

67. The primary income account records “pure interest” by eliminating the FISIM component from “actual interest”.

Le compte d’affectation des revenus primaires enregistre les intérêts “purs” en éliminant l’élément SIFIM des “intérêts effectivement appliqués”.

68. 873 Interest Income Include interest income from investments, deposits, advances, etc., included in Accounts 1.

comptes de charges 859 Locations d’installations communes - Débit Inclure la part du chemin de fer des intérêts et autres frais financiers assumés par d’autres sur les investissements dans les installations communes.

69. Earned interest: On some bank accounts, the bank adds a sum of money called interest.

Les revenus d'intérêt : Selon le type de compte que vous possédez, la banque peut vous verser de l'intérêt sur vos avoirs.

70. Loans and accrued interest receivable

Prêts et intérêts courus à recevoir

71. The interest rate applied is a simple interest rate with the day-count convention "actual/360".

Le taux d'intérêt appliqué est un taux d'intérêt simple avec convention de calcul "nombre exact de jours/360".

72. Capital accumulated because of interest.

Le capital s'accumula en raison des intérêts.

73. accrued interest receivable on deposits,

les intérêts courus à recevoir sur les dépôts,

74. Accrued interest on subrogated loans

Intérêts courus sur prêts subrogés

75. The agreed interest rate was [...] %

Le taux d'intérêt était fixé à [...] %

76. Other receivables (accrued interest, etc.)

Autres créances (intérêts courus, etc.)

77. accrued interest receivable on loans,

les intérêts courus à recevoir sur les crédits,

78. accrued interest payable on loans.

des intérêts courus à payer sur les crédits.

79. accrued interest payable on deposits,

les intérêts courus à payer sur les dépôts,

80. — accrued interest payable on deposits

— les intérêts courus à payer sur les dépôts