1. The damage doesn't stop until you stop smoking and stop breathing dirty air.

La progression de la détérioration ne s'arrêtera que si vous cessez de fumer et évitez de respirer l'air vicié.

2. Ty, stop!

Ty, arrête!

3. The band-stop filter may be characterized by a stop band.

Le filtre coupe-bande peut être caractérisé par une bande de coupure.

4. STOP ABORTIONIST GENOCIDE

STOP AU GÉNOCIDE AVORTEUR

5. Band stop filter

Filtre a elimination de bande

6. Ultra-light aircraft, ultra-light gliders, ultra-light powered gliders

Avions ultralégers, voiles ultralégères, ultralégers motorisés

7. Adjustable carton stop

Element d'arret de carton ajustable

8. Ossi, stop it

Ossi, arrête

9. Stop it, Ossi

Arrête, Ossi

10. Stop it, Ossi.

Arrête, Ossi.

11. Stop that noise!

Assez de bruit!

12. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available

la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable

13. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available

la distance accélération- arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération- arrêt utilisable

14. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable;

15. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

la distance accélération — arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération — arrêt utilisable;

16. Light addressed liquid crystal light valve incorporating electrically insulating light blocking material

Valve de lumiere a cristaux liquides a adressage lumineux contenant une matiere electro-isolante bloquant la lumiere

17. (1) the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

1) la distance accélération — arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération — arrêt utilisable;

18. (1) The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;

(1) la distance accélération - arrêt ne doit pas excéder la distance accélération - arrêt utilisable ;

19. the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);

la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

20. Active band stop filter

Filtre stop bande actif

21. The stop-band filter module (120) has multiple stop-bands spaced from each other.

Le module de filtre à bande atténuée (120) présente de multiples bandes atténuées espacées les unes des autres.

22. Light meters, flash meters and exposure meters, and their accesories, namely, light probes, densitometers, light filters and light diffusers

Posemètres, Flashmètres et Exposimètres [posemètres],Et leurs accessoires, À savoir,Sondes lumineuses, Densitomètres, Filtres de lumière et Diffuseurs de lumière

23. (1) the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);

1) la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

24. The said first light, second light and third light are lights of three primary colors.

Lesdites première lumière, deuxième lumière et troisième lumière sont les lumières des trois couleurs primaires.

25. Whistle stop--need air cover!

Whistlestop, besoin appui aérien!

26. The air doesn't stop me.

L'air ne m'arrête pas.

27. Stop by at this address

Voilà l' adresse

28. An adjustable door stop system.

L'invention concerne un système de butée de porte ajustable.

29. — ‘accelerate-stop distance available (ASDA)’,

— la «distance utilisable pour l’accélération-arrêt (ASDA)»,

30. Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling

Solvant naphta léger (charbon); distillat d'huile légère, bas point d'ébullition

31. Light which enters the light trap (140) is absorbed.

La lumière qui entre par les pièges lumineux (140) est alors absorbée.

32. The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.

Le piège à lumière doit absorber toute la lumière lorsque aucune éprouvette n'est placée sur le trajet du faisceau lumineux.

33. The positive response stop communication message is sent by the VU to acknowledge the stop communication request.

L'UEV émet un message de réponse positive à une demande d'arrêt de la communication pour accuser réception de la demande d'arrêt de la communication.

34. Light-Mindedness

Légèreté d’esprit

35. — accelerate, maintain speed, brake and stop

— accélération, circulation, freinage et arrêt,

36. Air stop valve of airtight body

Soupape d'arrêt d'air pour corps hermétique

37. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam

Le piège à lumière doit absorber toute la lumière lorsque aucune éprouvette n

38. “Light signals”: light appearances to accompany visual or sound signals;

«signaux lumineux»: périodes de lumière destinées à renforcer des signaux visuels ou sonores;

39. Dual power binocular with adjustable stop

Jumelles double puissance a butee reglable

40. Stop then accelerate to lap speed

Arrêt puis accélération jusqu’à la vitesse imposée

41. Accelerate, maintain speed, brake and stop

Accélération, circulation, freinage et arrêt

42. Additional options include alarm activation, LED display, manual or automatic start/stop mode, and delayed start/stop function.

Les options additionnelles incluent l'activation d'alarme, la sélection de DEL d'alerte, le choix des modes d'activation et d'arrêt en manuel ou en automatique, et la fonction de départ/arrêt différé.

43. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam.

Le piège à lumière doit absorber toute la lumière lorsque aucune éprouvette n’est placée sur le trajet du faisceau lumineux.

44. An electric light and external light control system for a space with a dual-mode light sensor is proposed.

L'invention porte sur un système de commande de lumière électrique et de lumière extérieure pour un espace comportant un capteur de lumière à double mode.

45. 3.9.2. For 12-volt filament lamps light sources emitting white light:

3.9.2 Pour les lampes sources lumineuses à incandescence de 12 V émettant une lumière blanche :

46. 97b. ‘light signals’: light appearances to accompany visual or sound signals;

97 ter. «Signaux lumineux»: périodes de lumière destinées à renforcer des signaux visuels ou sonores;

47. It Bridges us all together so that when I stop Jeremy's heart, you'll have the power to stop Alaric's.

Ça vous liera tous ensemble Donc quand j'arrêterais le cœur de Jeremy, tu auras le pouvoir d'arrêter Alaric.

48. They also developed an innovative light-trapping technique to maximise light absorption.

Ils ont développé une technique de capture de photons pour maximiser l'absorption de la lumière.

49. When will our family stop behaving insanely?

Où nous arrêterons-nous enfin, et quand notre famille cessera-t-elle d'être en démence ?

50. • 1-21 Stop Loss Coverage Fees Description:

1-21 Convention d'excédent de pertes ("Stop Loss") Description :

51. · Stop the motor before adjusting the chain.

· Arrêtez le moteur avant de régler la chaîne.

52. Active band stop filter with variable capacitance

Filtre stop bande actif avec capacite variable

53. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

Guide d'ondes d'émetteur intégré à filtre d'arrêt de bande de réception

54. Disable or stop the modem accelerator service.

Désactivez ou arrêtez le service accélérateur de modem.

55. The first filter has a stop-band.

Le premier filtre comporte une bande à réjection.

56. Provided is a receiver capable of accurately detecting the light source of modulated light by two-dimensionally arranging light receiving elements.

L'invention porte sur un récepteur capable de détecter précisément la source de lumière d'une lumière modulée par agencement bidimensionnel d'éléments récepteurs de lumière.

57. Lectern light units, lighting systems, floor lights, pointer lights and light fittings

Lampes pour lutrins, systèmes d'éclairage, éclairage au sol, flèches lumineuses et appliques lumineuses

58. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

59. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

60. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

61. Wide icicle-type light-adjusting lens for diffusing the light of an led

Lentille de réglage lumineux de type stalactite large pour diffuser la lumière d'une del

62. The light transmissive structure is configured to receive light from a light source facing the first face and distribute the light emerging from the second face in a 2D batwing distribution.

La structure laissant passer la lumière est conçue pour recevoir une lumière en provenance d'une source de lumière tournée vers la première face et pour distribuer la lumière sortant par la seconde face dans une distribution bidimensionnelle en forme d'aile de chauve-souris.

63. Distillates (coal tar), light oils, acid extracts; Light oil extract residues, high boiling

Distillats (goudron de houille), huiles légères, extraits acides; résidus d'extraction d'huile légère, haut point d'ébullition

64. Thus, novel light-trapping schemes are required to improve light absorption and efficiency.

De nouveaux systèmes de captation de la lumière sont donc nécessaires afin d'améliorer l'absorption lumineuse et le rendement des cellules photovoltaïques.

65. Monolithic multi-junction light emitting devices including multiple groups of light emitting diodes

Dispositifs électroluminescents multi-jonctions monolithiques comprenant de multiples groupes de diodes électroluminescentes

66. – – – Light air-cured tobacco

– – – Tabacs light air cured

67. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

68. Then why did they all stop at once?

Pourquoi se sont-elles arrêtées en même temps?

69. If possible, stop always wanting to aggrandize yourself.

Arrête de te mettre en valeur.

70. Maybe it's Allah's will that you stop this.

Peut-être qu'Allah veut que tu mettes fin à ça.

71. Adjustable toggle and stop for a furniture mechanism

Segment a ressort reglable et butee destines a un mecanisme de meuble

72. The light is emitted through the fine apertures by connecting the two-dimensional light-modulating fine aperture array apparatus with a light source unit.

Pour émettre de la lumière au travers de ces ouvertures, on connecte le dispositif bidimensionnel à ensemble de très petites ouvertures bidimensionnel sur une unité source lumineuse.

73. Light air-cured tobacco

Tabacs light air cured

74. Advanced semiconductor light sources

Des lasers perfectionnés à semi-conducteurs

75. A dielectric block band-stop filter is provided.

L'invention porte sur un filtre coupe-bande à bloc diélectrique.

76. Ambient light absorbing screen

écran absorbant la lumière ambiante

77. Light adjustable aberration conjugator

Systeme de conjugaison d'aberration photo-ajustable

78. Video inputs include actual display light; sensing of display light; and the video display signal.

Les entrées vidéo comprennent une lumière d'affichage réelle ; la détection de la lumière d'affichage ; et le signal d'affichage vidéo.

79. Take Aerobus at El Prat Airport and get off at the stop of the University Plaza, the hotel is about 100m to stop.

Prendre la navette à l’aéroport El Prat et descendre à l’arrêt Plaza Universidad, l’hôtel se trouve à 100 mètres.

80. Surface acoustic wave (saw) filter of the reactance filter type exhibiting improved stop band suppression and method for optimizing the stop band suppression

Filtre a ondes de surface de type filtre a reactance a suppression amelioree de la bande de frequences non transmises et procede d'optimisation de la suppression de la bande de frequences non transmises