1. Canadian Oceans Stewardship Conference Canada's Oceans Stewardship Conference Alternate Formats Printer Format

Conférence Canadienne sur l'intendance des océans Conférence Canadienne sur l'intendance des océans Formats de rechange Version imprimable

2. Industrial Aerosol Paint Stewardship Program:

Programme de gestion de la peinture industrielle en aérosol :

3. Stewardship activity – interpretive trail maintenance

Activité d’intendance – entretien des sentiers d’interprétation

4. 2) Industrial Aerosol Paint Stewardship Program:

2) Programme de gestion de la peinture industrielle en aérosol :

5. About Us Topics Publications Weather Home Tire Stewardship Programme

À notre sujet Quoi de Neuf Publications Météo Accueil Programme de gestion des pneus

6. Canadadian Oceans Stewardship Conference Oceans Vignettes Alternate Formats Printer Format

Conférence canadienne sur l'intendance des océans Vignettes Formats de rechange Version imprimable

7. About Us Topics Publications Weather Home Used Tire Stewardship Programme

À notre sujet Quoi de Neuf Publications Météo Accueil Programme de gestion des pneus usagés

8. Effective stewardship requires a combination of species awareness through education and targeted action plans.

L’intendance efficace exige une combinaison d’activités de sensibilisation à l’espèce au moyen de l’éducation et de plans d’actions ciblés.

9. Finally, the Agency will strengthen its practices of stewardship and conservation in Canada and abroad.

Enfin, l'Agence entend consolider ses pratiques d'intendance et de préservation de l'environnement au Canada et à l'étranger.

10. Promote stewardship among landowners abutting aquatic habitats of eastern sand darter and other local residents.

Promouvoir l’intendance parmi des propriétaires de terrains adjacents à des habitats utilisés par le dard de sable et d’autres résidents locaux.

11. Human Resources and Social Development Canada is responsible for the stewardship of three such accounts:

Ressources humaines et Développement social Canada est responsable de l'administration de trois de ces comptes :

12. Stewardship and Management Other Comments Conclusion Appendix Download and print the Adobe Acrobat version of the document.

Intendance et gestion Autres commentaires Conclusion Annexe Télécharger et imprimer la version Adobe Acrobat du document.

13. Strengthening Accountability and Transparency Efforts to strengthen accountability are primarily related to the Real Property Stewardship Program

En plus d’être le siège du gouvernement du Canada et un symbole des traditions et des valeurs démocratiques du Canada, la Cité parlementaire accueille aussi des

14. Shift to a culture where managers focus on improving transparency and openness, and strengthening stewardship and accountability.

On a adopté une culture où les gestionnaires se concentrent sur l'amélioration de la transparence et de l'ouverture, ainsi que sur le renforcement de l'intendance et de la responsabilisation.

15. A few supporters saw activating volunteers and increasing trail stewardship/sponsorship as potential by-products of partnership arrangements.

Selon quelques répondants, les ententes de partenariat pourraient, par ricochet, favoriser la participation de bénévoles et accroître les efforts d’intendance et de parrainage sur les sentiers.

16. The court further ordered that the sum of $20,000 be proportionally distributed to the Haida Gwaii Tribal Society, care of the Haida Gwaii Abalone Stewardship Group, or the Kitasoo Abalone Stewardship Project, or to other such organizations for the conservation and protection of abalone.

La cour a ordonné en outre que la somme de 20 000 $ soit divisée selon des proportions précises entre la Hadia Gwaii Tribal Society, représentée par le Hadia Gwaii Abalone Stewardship Group, ou le Kitasoo Abalone Stewardship Project, ou toute autre organisation oeuvrant à la conservation et à la protection de l’ormeau.

17. Next, a new forest development planning unit was created (stewardship unit) in which adjacent forest polygons with similar indicator attributes were aggregated.

Ensuite, une nouvelle unité de planification forestière, appelée l'unité d'intendance, a été créée dans laquelle ont été regroupés les polygones forestiers adjacents ayant des attributs similaires du point de vue des indicateurs.

18. We choose papers made of 100% recycled materials which are processed without chlorine, acid-free, and are certified by the Forest Stewardship Council (FSC*).

Nous choisissons des papiers contenant 100% de matières recyclées après consommation, ne contenant ni chlore, ni acide et certifiés par le Forest Stewardship Council (FSC*).

19. Fostering Shared Stewardship by Members of the Public using Snow Machines for Outdoor Recreation in Mountain Caribou Habitat This project will support stewardship of Mountain Caribou in British Columbia by consolidating and interpreting best available knowledge about recreational snowmobiling behaviours that minimize adverse impacts in the upland forested slopes of the Interior Wet Belt.

Le projet viendra appuyer l’intendance du caribou de montagne en Colombie-Britannique en consolidant et en interprétant les meilleures connaissances disponibles au sujet des comportements de motoneige récréative qui mitigent les impacts négatifs dans les versants boisés des hautes terres de la zone humide de l’intérieur de la province.

20. Each of these drivers where addressed to the four markers of the ACCELERATES project; the World Market, Regional Enterprise, Global Sustainability and Local Stewardship.

Chacun de ces facteurs a été évalué en fonction des quatre indicateurs du projet ACCELERATES: le marché mondial, l'entreprise régionale, la durabilité mondiale et l'intendance locale.

21. Yukon Department of Environment Fostering Shared Stewardship by Members of the Public using Snow Machines for Outdoor Recreation in Mountain Caribou Habitat This project will support stewardship of Mountain Caribou in British Columbia by consolidating and interpreting best available knowledge about recreational snowmobiling behaviours that minimize adverse impacts in the upland forested slopes of the Interior Wet Belt.

Ministère de l’Environnement du Yukon Encourager l’intendance partagée avec les utilisateurs d’autoneiges à des fins récréatives dans l’habitat du caribou de montagne Le projet viendra appuyer l’intendance du caribou de montagne en Colombie-Britannique en consolidant et en interprétant les meilleures connaissances disponibles au sujet des comportements de motoneige récréative qui mitigent les impacts négatifs dans les versants boisés des hautes terres de la zone humide de l’intérieur de la province.

22. Through land stewardship, we hope to create wet to dry meadow buffer habitat for breeding, feeding, nesting, and aestivation and to reduce the threat of harm.

Grâce à l’intendance des terres, nous espérons créer un habitat tampon sous forme de pré allant de milieux humides à secs pour en favoriser la reproduction, l’alimentation, la nidification et l’estivation et pour réduire les menaces.

23. In all, 16 different projects have been proposed, including Burgess Park Afforestation, Barrier Mitigation, the Corporate Stewardship Initiative and the Thames River Clean Up, to name a few.

Office de protection de la nature de la rivière Thames supérieure Mise en œuvre du programme de rétablissement de la rivière Ausable Le but du projet est d’informer les résidants du bassin hydrologique sur les espèces aquatiques en péril et d’encourager les activités d’intendance qui bénéficieront aux espèces aquatiques en péril du bassin hydrologique de la rivière Ausable.

24. Through preventive diplomacy and support for peace processes, our Organization, under the skilful stewardship of the Secretary-General, ably assisted Nepal in its current transition to a new democratic future.

Grâce à la diplomatie préventive et à l’appui aux processus de paix, notre organisation, sous la direction habile du Secrétaire général, a aidé le Népal à opérer la transition actuelle vers un nouvel avenir démocratique.

25. This involves community education and participation in abalone and sea otter stewardship, monitoring established abalone sites, surveillance and "coast-watch" activities, and a regional network of fishermen, community members and area operators.

Cela exige l’éducation et la participation communautaires concernant l’intendance de l’haliotide pie et de la loutre de mer, le contrôle établi des sites d’haliotides, les activités de surveillance et de « surveillance côtière » et le réseau régional de pêcheurs, de membres des collectivités et d’exploitants de la région.

26. The Security Council and the general membership of the United Nations will benefit greatly from your adroit stewardship of the Council at a time when complex and sensitive issues remain on the Council's agenda

Le Conseil de sécurité et les États Membres de l'Organisation des Nations Unies profiteront pleinement de votre direction avisée du Conseil au moment où des questions complexes et délicates restent à l'ordre du jour des travaux du Conseil

27. These stewardship sites will host habitat enhancement and other rehabilitation activities, including deployment of abalone condos (artificial enhancement structures) for juvenile refugia, manipulations of wildstock to increase population recovery, and identification of key indicators of essential and productive abalone habitat for protection.

Bamfield /Huu-ay-aht Community Abalone Project Society Enlèvement des arbustes, des arbres et des plantes herbacées pour conserver des plantes en voie de disparition dans la réserve de la bande indienne d’Osoyoos La flèche de sable formée du côté est du lac Osoyoos, dans la réserve de la bande indienne d’Osoyoos, est le dernier habitat de plantes semi-aquatiques rares sur le rivage du lac Osoyoos.

28. It can convey a sense of stewardship or responsibility for the traditional culture, rather than the right merely to exclude others from certain uses of expressions of the traditional culture, which is more akin to the nature of many IP rights systems.52 64.

Dans l’affaire Yumbulul mentionnée précédemment, la cour a jugé que "la question de la reconnaissance officielle des intérêts de la communauté dans la reproduction des objets sacrés est une question sur laquelle doivent se pencher les réformateurs des lois et les législateurs"53. 65.