1. The music video features a young boy (supposedly Steven) reading the Marvel comics adaptation of the album, written by Neil Gaiman.

Un clip-vidéo a été réalisé pour le single, montrant un jeune garçon (présumé Steven) lisant le comics Marvel adapté de l'album, écrit par Neil Gaiman.

2. Deviations from Hardy–Weinberg expectations in diploid populations of B. intermedius and B. squarrosus were observed owing to heterozygote excess at several loci and suggested that these self-fertilizing species may have substantial amounts of allogamy.

Un excès en hétérozygote a été noté à plusieurs loci chez les populations des deux taxons diploïdes B. intermedius et B. squarrosus, suggérant des taux non négligeables de fécondation croisée chez ces espèces autogames.

3. I need to worry about whether Steven is, sort of single-mindedly about that, I think, in some... in some way.

Je dois m'inquiéter de savoir si c'est le cas de Steven, me concentrer uniquement là-dessus.

4. Increasingly he attracted more adventuresome clients such as Richard Trethewey (houses at Abbotsford and Haney BC, respectively 1960 and 1987), Steven Stewart (Provo, Utah, 1974) and Kenneth Malmgren (Burnaby, 1987-88).

Il attire de plus en plus des clients audacieux tels que Richard Trethewey (maisons à Abbotsford, 1960, et à Haney, Colombie-Britannique, 1987), Steven Stewart (Provo, Utah, 1974) et Kenneth Malmgren (Burnaby, 1987-1988).

5. According to Steven Pinker, the Kivunjo language has 16 noun classes including classes for precise locations and for general locales, classes for clusters or pairs of objects and classes for the objects that come in pairs or clusters, and classes for abstract qualities.

Selon Steven Pinker, le kivunjo utilise 16 classes nominales, parmi lesquelles des classes pour les positions précises et pour les localisations générales, des classes pour les groupes ou paires d’objets et des classes pour les objets réunis en groupes ou en paires, des classes pour les qualités abstraites.