1. The heating capacity of a boiler expressed in boiler horsepower, Btu/hour, or pounds of steam/hour.

Dispositif destiné à l'introduction de carburant et de l'air dans un four aux vitesses, à la turbulence et à la concentration désirées.

2. Cell staining with air quenched steam heating

Coloration de cellules avec chauffage à la vapeur et refroidissement par air

3. Steam production accessory for the steam-heating and/or -cooking of food in a container

Accessoire de production de vapeur pour chauffer et/ou cuire a la vapeur des aliments contenus dans un récipient

4. Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers

Réparation et entretien de générateurs de vapeur, à l'exclusion des chaudières pour chauffage central

5. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking and refrigerating, namely, lighting fixtures, hot water heaters, steam accumulators, cooking ranges, refrigerators and freezers

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson et de réfrigération, à savoir luminaires, chauffe-eau, accumulateurs de vapeur, cuisinières, réfrigérateurs et congélateurs

6. Installation, repair and maintenance of condensing apparatus, steam condensers, radiators for motors and engines, air reheaters, boiler tubes

Installation, réparation et entretien d'appareils de condensation, condenseurs de vapeur, radiateurs pour moteurs, réchauffeurs d'air, tubes de chaudières

7. Installations and apparatus for heating, refrigerating, steam generating, cooling, drying, ventilating and air-conditioning

Installations et appareils de chauffage, réfrigération, production de vapeur, refroidissement, séchage, ventilation et climatisation

8. Installation services of steam generators (except central heating hot water boilers), including related pipe system

Installation et montage de générateurs de vapeur

9. Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes

Appareils de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de protection contre l'incendie, de distribution d'eau et installations sanitaires

10. The project included the removal of an old steam boiler and the installation of eight smaller humidification units throughout the tenant space.

Ce projet comprenait l'enlèvement d'une vieille chaudière à vapeur et l'installation de huit unités d'humidification plus petites dans l'ensemble de l'espace loué.

11. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, hot-water bottles

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires, bouillottes

12. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating except refrigerators and freezers, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération à l'exclusion des réfrigérateurs et des congélateurs, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires

13. Electrical apparatus for home comfort, namely heat accumulators, steam accumulators, air conditioning apparatus, air conditioning installations, solar thermal collectors (heating)

Appareils électriques de confort domestique, à savoir accumulateurs de chaleur, de vapeur, appareils de climatisation, installations de conditionnement d'air, capteurs et collecteurs solaires à conversion thermique (chauffage)

14. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating (in particular, freezers and fridge freezers), drying, ventilating, water supply and sanitary purposes

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération (en particulier congélateurs et réfrigérateurs-congélateurs), de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires

15. Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, including refrigerators and freezers, drying, ventilating, including extraction hoods, water supply and sanitary purposes

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération y compris réfrigérateurs et congélateurs, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires

16. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, heat accumulators, solar collectors (heating), solar captors and plates, cells, plates, panels and heaters for collecting solar energy

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, distribution d'eau et installations sanitaires, accumulateurs de chaleur, collecteurs solaires, capteurs et panneaux solaires, cellules, plaques, panels et chauffeurs pour l'obtention de l'énergie solaure

17. Each home is equipped with an Alfa Sprint M combined boiler and water heater (modulating gas burner) that supplies all the heating and hot water desired.

La duplication des équipements garantit un service minimum même en cas de panne d'un des deux appareils.

18. Heating apparatus, in particular heat accumulators, heating plates, stoves (heating apparatus)

Appareils de chauffage notamment accumulateurs de chaleur, plaques de chauffage, poêles (appareils de chauffage)

19. Steam jet air-ejectors, rotary water strainers, steam jet vacuum augmentors, steam jet thermocompressors, and compressors

Ejecteurs à air à jet de vapeur, tamis rotatifs, augmentateurs de vide à jet de vapeur, thermocompresseurs à jet de vapeur, et compresseurs

20. Ventilating and air-conditioning apparatus, heating radiators, heating apparatus, heating equipment

Equipements de ventilation et de climatisation, radiateurs, appareils et dispostifs de chauffage

21. Solar panels, air-conditioning and lighting apparatus, heat and steam accumulators, water tanks and pipes, heat pumps, lighting by solar energy, solar water heaters, solar collectors (heating)

Panneaux solaires, appareils de climatisation et éclairage, accumulateurs de chaleur et vapeur, dépôts et conduites d'eau, pompes à chaleur, éclairage par énergie solaire, chauffe-eau solaires, collecteurs solaires (chauffage)

22. It ensures: the exchange of one portion of the energy of vaporization exiting from the boiler at pressure ALP to provide its own heating owing to the exchangers Fl and F2 associated with the vapour jet ejector Ejv; the exchange of the balance of the energy of vaporization exiting from the boiler at pressure ALP to provide the heating of the boiler under vacuum ALV owing to the third exchanger F3; the reheating at each alembic of the wine introduced by the distilling slops owing to the exchanger EVV.

Il assure : l'échange d'une partie de l'énergie de vaporisation sortant de la chaudière à pression ALP pour assurer son propre chauffage grâce aux échangeurs Fl et F2 associés à l' éjecteur à jet de vapeur Ejv l'échange du solde de l'énergie de vaporisation sortant de la chaudière à pression ALP pour assurer le chauffage de la chaudière sous vide ALV grâce au troisième échangeur F3. le réchauffage sur chaque alambic du vin introduit par les vinasses grâce à l' échangeur EVV.

23. Aggregate heating apparatus and aggregate heating method

Appareil de chauffage d'agrégat et procédé de chauffage d'agrégat

24. Steam riveting machines

Riveteuses à vapeur

25. Heating and ventilating apparatus, solar-powered heating systems, collectors for accumulating solar energy for heating

Appareils de chauffage, de ventilation, systèmes de chauffage à énergie solaire, collecteurs à accumulation d'énergie solaire pour le chauffage

26. - steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;

- les machines à vapeur, les turbines à gaz ou à vapeur, les turbogénérateurs, les compresseurs, les pompes et les servocommandes;

27. Air-conditioners, sauna bath installations, heat pumps, heating apparatus, solar collectors (heating), water heating apparatus

Conditionneurs, installations de sauna, pompes à chaleur, appareils de chauffage, collecteurs solaires (chauffage), appareils de production d'eau chaude

28. Induction heating coil, and induction heating cooking device using same

Bobine de chauffage par induction, et dispositif de cuisson à chauffage par induction l'utilisant

29. Method for adjusting a heating power output of an induction heating appliance and corresponding induction heating appliance

Procédé de réglage d'une puissance de chauffe fournie par un dispositif de chauffage par induction et dispositif de chauffage par induction correspondant

30. Pressure vessels, steam accumulators

Réservoirs sous pression, accumulateurs de vapeur

31. Hot water heating installations for floor and air heating systems

Installations de chauffage par eau chaude pour systèmes de chauffage ambiant et par le sol

32. It is a D51 model steam locomotive exhibited to plum alley steam locomotive building.

C'est une locomotive de la vapeur du modèle de D51 exposée à la vapeur de l'allée de la prune bâtiment locomotif.

33. Pulverized coal-fired boiler and pulverized coal combustion method

Chaudiere a charbon pulverise et procede de combustion au charbon pulverise

34. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Air heaters, Air filters, Filters

Installations de production de vapeur, Accumulateurs de vapeur, Réservoirs d'eau sous pression, Accumulateurs de chaleur, Réchauffeurs d'air, Filtres à air, Filtres

35. Manpower, horsepower, coal and steam

Le charbon, la vapeur, la puissance, l'être humain

36. The heating of the tourist accommodation shall be provided by district heating

Le chauffage du lieu d

37. • Estimate boiler heat input: - About 2.5 MMBtu/MBF lumber dried

• Évaluez l'apport calorifique de la chaudière: – Approximativement 2,5 millions de BTU par mpmp de bois de sciage séché

38. So instead of letting jealousy build up like a head of steam in a boiler until there is a violent explosion, it is better quietly (not accusingly) to mention one’s feelings during a calm discussion between husband and wife.

En ce cas, plutôt que de laisser la jalousie grandir, un peu comme une chaudière où la vapeur s’accumulerait jusqu’à la faire éclater, mieux vaut avouer calmement, au cours d’une conversation tranquille avec son conjoint, les sentiments que l’on ressent sans porter d’accusation.

39. At least some of the steam generated in the airless spray drying step is airless steam.

Au moins une partie de la vapeur d'eau générée dans l'étape de séchage par pulvérisation sans air est la vapeur d'eau sans air.

40. A steam accumulator is an insulated steel pressure tank containing hot water and steam under pressure.

Un accumulateur de vapeur est un réservoir isolé thermiquement contenant de l'eau liquide et de la vapeur sous pression.

41. Apparatus for lighting including emergency lighting for lifts and cold rooms, for heating, refrigeration, water supply and sanitary purposes, heaters, electric heating filaments, heaters for heating irons, heating plates, heat accumulators and heat exchangers, unit heaters, heating elements

Appareils d'éclairage y compris ceux d'éclairage de secours pour les ascenseurs et les chambres frigorifiques, de chauffage, de réfrigération, de distribution d'eau et d'installations sanitaires, chauffeurs, filaments électriques chauffants, chauffe-fers, plaques chauffantes et de chauffage, accumulateurs et récupérateurs de chaleur, aérothermes, corps chauffants

42. The heating of the tourist accommodation shall be provided by district heating.

Le chauffage du lieu d'hébergement touristique doit être assuré par un réseau de chauffage urbain.

43. A freely transferrable heating element is securable within the heating element compartment.

On peut fixer un élément chauffant pouvant être transféré librement dans le compartiment de l'élément chauffant.

44. — Seasonal space heating and water heating energy efficiency class of combination heater:

— Classes d’efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, et d’efficacité énergétique, pour le chauffage de l’eau, du dispositif de chauffage mixte:

45. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning and ventilation plant)

Installation de chauffage et de ventilation (installation de chauffage central, conditionnement d'air, ventilation)

46. Floor-heating tube with an electric heating wire laminated with medium absorbing layer

Tube de chauffage par le sol avec fil de chauffage électrique stratifié avec une couche absorbant le produit de chauffage

47. containers (accommodation without heating)

conteneurs (logements sans chauffage)

48. Heating and ventilation installation (installation of central-heating, air-conditioning, and ventilation plant)

Installation de chauffage et de ventilation (installation de chauffage central, conditionnement d'air, ventilation)

49. Servomotors for heating regulation

Servomoteur pour le réglage du chauffage

50. Air-water heating pumps

Pompes à chaleur air-eau

51. Isothermal (electric, gas, direct steam, steam to steam and liquid to steam) humidifiers and adiabatic (atomizing air and water and evaporative) humidifiers for use in HVAC or industrial, commercial or residential applications as well as installed into any equipment or appliance

Humidificateurs isothermiques (électriques, à gaz, à vapeur directe, vapeur-vapeur et liquide-vapeur) et humidificateurs adiabatiques (pulvérisation de l'air et de l'eau et à évaporation) destinés à des applications de chauffage, de ventilation et de climatisation ou à des applications industrielles, commerciales ou résidentielles, et également placés dans n'importe quel type d'équipements ou d'appareils

52. Heating element powered by alternating current and heat generator accomplished by the heating element

Élément chauffant alimenté par courant alternatif et générateur de chaleur formé à partir dudit élément chauffant

53. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Heaters for baths, Air heaters, Air filters, Filters

Installations de production de vapeur, Accumulateurs de vapeur, Réservoirs d'eau sous pression, Accumulateurs de chaleur, Chauffe-bains, Réchauffeurs d'air, Filtres à air, Filtres

54. Acrolein formation on heating

Formation d'acroléine lors du chauffage

55. The air compressor (3) is driven by the steam engine (2) which generates motive power using the steam.

Le compresseur d'air (3) est entraîné par le moteur à vapeur (2) qui génère une force motrice en utilisant la vapeur.

56. Chemically activated heating pads

Coussins chauffants activés chimiquement

57. coefficient of performance (heating)

Coefficient de performance (chauffage)

58. Apparatus for heating, cooking, refrigerating, water supply and sanitary purposes, hot plates and heating plates, solar panels (heating), water-heaters (apparatus), heat accumulators and regenerators, heat exchangers, solar furnaces, water heating installations, solar thermal installations

Appareils de chauffage, de cuisson, de réfrigération, distribution d'eau et installations sanitaires, plaques chauffantes et de chauffage, panneaux solaires (chauffage), chauffe eau (appareils), accumulateurs et récupérateurs de chaleur, échangeurs thermiques, four solaires, installations de chauffage à eau chaude, installations thermiques solaires

59. Gasification unit directly associated to a boiler without prior syngas treatment

Unité de gazéification directement associée à une chaudière, sans traitement préalable du gaz de synthèse

60. Electric underfloor heating systems and accessories therefor, namely heating elements (in all forms and supports)

Systèmes de planchers chauffants électriques et leurs accessoires, nommément des éléments chauffants (sous toutes formes et supports)

61. A steam delivering device (8) is provided between the steam inlet pipe (72) and the juice accumulating plate (3).

Un dispositif d'alimentation en vapeur (8) se trouve entre le tuyau d'admission de vapeur (72) et la plaque de récupération de jus (3).

62. Double-action bleeding valve of steam turbine

Vanne de purge a double action pour turbine a vapeur

63. Insulation of all steam pipes (y/n)

Isolation de l'ensemble des conduites de vapeur (o/n)

64. Yes... also steam tunnels and transit access?

Les canalisations et le métro aussi?

65. Heating installations for hot water

Installations de chauffe-eau

66. Electric heating systems, in particular for vehicles, for exhaust air preheating or heating fluids and gases

Systèmes de chauffage électrique, en particulier pour véhicules pour préchauffage de l'air aspiré ou chauffage de liquides et de gaz

67. Steam Steriliser (greater than 2 cubic feet)

Autoclave (capacité supérieure à 2 pieds cubes = 54,63

68. The concentrate is then subjected to airless steam spray drying for converting the concentrate into dried solids, steam and vapors.

Le concentré est ensuite soumis à un séchage par pulvérisation sans air pour convertir le concentré en solides séchés, vapeur d'eau et vapeurs.

69. Information on installing and repairing lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating or water supply apparatus, sanitary installations, electrical apparatus for air cooling, air conditioning, air conditioning instruments, hot air, air heater and heat accumulation apparatus

Informations sur l'installation et la réparation d'appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation ou de distribution d'eau, d'installations sanitaires, d'appareils électriques pour le refroidissement de l'air,de la climatisation, d'instruments de climatisation, d'appareils à air chaud, de réchauffeurs d'air et d'accumulateurs de chaleur

70. Photovoltaic accumulators and heat pumps, for room heating and/or heating liquids, included in class 11

Accumulateurs photovoltaïques et pompes à chaleur pour chauffer les pièces et/ou les liquides, compris dans la classe 11

71. A heating wall consists of heating flues with nozzles for fuel supply and with air intakes.

Le piédroit est constitué de carneaux de chauffage par lesquels passent les gaz de chauffage et l’air.

72. be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner;

être séparés des salles des machines et des chaudières de manière étanche au gaz,

73. There are two heating ovens for heating NaF pellets which are packed in a HF adsorption column.

Deux fours permettent de chauffer des pastilles de NaF introduites dans une colonne d'absorption de HF.

74. Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply, bathroom fittings, articles for sanitary purposes, screens and shower and bath cabinets, shower and hydromassage columns, sanitary appliances, air conditioners, baths, whirlpool baths, basins, shower bases

Appareil d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, distribution d'eau, accessoires de salle de bains, articles d'assainissement, cloisons et cabines de douche et baignoires, colonnes de douche et hydromassage, installations sanitaires, climatiseurs, baignoires, baignoires à remous, lavabos, bacs à douche

75. · Heating, ventilation and air-conditioning equipment

· Appareil de chauffage, de ventilation et de climatisation

76. Water de-aerators for heating systems

Dégazeurs d'eau pour systèmes de chauffage

77. Heating and ventilation of the accommodation

Chauffage et aération des logements

78. Floor heating systems, radiators, heating installations, heat pumps, solar collectors, solar water heaters, air conditioning apparatus and installations

Chauffages par le sol, corps chauffants, installations de chauffage, pompes à chaleur, collecteurs solaires, chauffe-eau solaires, appareils et installations de climatisation

79. A heating element is also included for further heating air flowing from the heat pump toward the drum.

Un élément chauffant est également inclus pour chauffer davantage l'air qui s'écoule de la pompe thermique vers le tambour.

80. Property, Accident and sickness, Automobile, Aircraft, Boiler and machinery, Fidelity, Liability and Surety.

Biens, accidents et maladie, automobile, chaudières et machines, abus de confiance, responsabilité et caution.