1. SF may maintain a document outlining the status of entries in the address book.

La SF peut maintenir un document indiquant le statut des entrées dans le carnet d'adresses.

2. Account status

État des comptes

3. In the Status column, hover over the ad’s Disapproved status.

Dans la colonne État, passez la souris sur l'état Refusée de l'annonce.

4. Thus, the HS-SICH spreading factor (SF) 16 code channel overhead may be reduced by 50%.

Par conséquent, le surdébit d'un canal de code à facteur d'étalement (SF, Spreading Factor) égal à 16 du canal HS-SICH peut être réduit de 50 %.

5. Reference to advance notification sent to Euratom (use for IC codes RD, RF, SD and SF only)

Référence à la notification préalable transmise à Euratom (à utiliser uniquement avec les codes de variation de stock RD, RF, SD et SF)

6. Consultant of the Inter-American Development Bank (IADB) and the Women’s Bureau (ATN/SF-5034-PR), 1996-1998

Services consultatifs à la Banque interaméricaine de développement et au Secrétariat aux affaires féminines (ATN/SF-5034-PR) (1996-98)

7. Status is abnormal, Captain

Etat anormal, capitaine

8. Actually, that's my status.

En fait, c'est où j'en suis.

9. The status schema model includes status variables, processing actions and constraints for performing actions.

Le modèle de schéma d'état comprend des variables d'état, des actions et des contraintes de traitement conçues pour exécuter des actions.

10. The Status schema model includes Status variables, processing actions and constraints for performing actions.

Le modèle de schéma État comprend des variables État, des actions de traitement et des contraintes pour effectuer des actions.

11. Name, address, age, marital status.

Nom, adresse, âge et situation de famille.

12. (return status — ACK or NAK)

(statut — ACK ou NAK)

13. Status of the AGC Agreement

État de l’Accord AGC;

14. ◦ Status of Account / Funds available

◦ Annexer de l’information facilement accessible au numéro de demande

15. Status report on accounting issues

Rapport de situation sur les questions de comptabilité

16. • ACCNT STTS -- Account activity status.

• RÉGION DE RÉS -- Zone de résidence

17. TO REVERSE THE ACTIVITY STATUS FROM "PENDING T-SOS OR SOS" TO ACTIVE -- ELEMENT "ACCOUNT STATUS".

POUR CHANGER LA SITUATION D'ACTIVITÉ DE « EN ATTENTE DE T-RE OU DE RE » À ACTIF -- ÉLÉMENT « ETAT DE COMPTE ».

18. [alphanumeric field]

[Champ alphanumérique]

19. This Act governed not only the proceedings on the legal status of refugees, but also their actual status.

Au cours de la période couverte par le rapport, les demandeurs avaient droit aux services gratuits d’un interprète pour la procédure de demande d’asile et étaient en outre exemptés de tous les frais ou redevances liés à ladite procédure.

20. ‘environmental status’ shall mean the overall status of the environment of the waters in question, taking into account:

«état écologique»: l'état général de l'environnement des eaux en question, compte tenu:

21. Store operations are permitted only if the access control field matches a program access key provided by any one of a Program Status Word or an operand of a program instruction being executed.

Des opérations de stockage ne sont autorisées que si le champ "contrôle d'accès" correspond à une clé d'accès au programme fournie soit par un mot d'état de programme soit par une opérande d'une instruction de programme en cours d'exécution.

22. Longitudinal field driven field asymmetric ion mobility filter and detection system

Filtre de mobilite ionique a champ asymetrique commande par un champ longitudinal et systeme de detection

23. The system further has a DC magnetic field generator (14) for erasing an AC field previously generated by the AC magnetic field generator (is), the AC magnetic field generator being positioned between the DC magnetic field generator and the magnetic field sensing unit (16).

Le système comprend en outre un générateur de champ magnétique à courant continu (14) afin d'éliminer un champ à courant alternatif préalablement généré par le générateur de champ magnétique à courant alternatif (15), le générateur de champ magnétique à courant alternatif étant positionné entre le générateur de champ magnétique à courant continu et l'unité de détection de champ magnétique (16).

24. Sector Location Inventory Plan Classification Status Expected

Secteur Endroit Inventaire Plan État du classement Date prévue d’achèvement

25. Status of accounts as of # ecember # (revised

Situation au # décembre # (chiffres révisés

26. i) Status report on the accounts for

i) Rapport sur l'état des comptes pour l'exercice

27. The technical status of the administrative boundary.

Statut technique de cette limite administrative.

28. • your name, address, or marital status changes;

• vous changez votre nom, adresse, ou état civil;

29. · Assessing the actual status of water resources;

· Évaluer l’état réel des ressources en eau;

30. Presentation of actual status of terminal process

Situation réelle du processus au terminal

31. Given his abnormal mental status, not necessarily.

Vu son état mental, pas forcément.

32. The Detail code field is adjacent to the "Basis of Estimate" field.

Le champ du code du niveau de détail est adjacent à celui de la méthode d'estimation.

33. The "Detail" code field is adjacent to the "Basis of Estimate" field.

Le champ du code du niveau de détail est adjacent à celui de la méthode d'estimation.

34. The data structures further include the profile field and the access control field.

Les structures de données comprennent en outre le champ de profil et le champ de commande d'accès.

35. AUTOPILOT, AUTOTHROTTLE AND AFCS MODE AND ENGAGEMENT STATUS

MODE PILOTE AUTOMATIQUE, AUTOMANETTE, CADV ET ÉTAT D'ENGAGEMENT

36. The energy sector was again accorded priority status

La production d'énergie est restée un secteur prioritaire

37. Accrued benefit obligation, plan assets, and funded status:

Obligation au titre des prestations constituées, actifs des régimes et état de capitalisation :

38. Trajectory, what's our status on the orbit window?

Trajectoire, donnez le statut sur la fenêtre d'orbite.

39. Observer status was of singular importance to ECCAS.

Le statut d’observateur revêt une importance particulière pour la Communauté économique des États d’Afrique centrale.

40. • Status as of (date) to give accrual rate.

• Situation au (date) pour fournir un taux d'accumulation.

41. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND

État des avances au Fonds de roulement

42. Pre-filled fields represent the current pay period status or the current MER status or the entry required for a particular action.

Les zones remplies au préalable représentent la situation de la période de paye courante ou la situation courante du FPE ou l'entrée requise pour une intervention particulière.

43. ASTAT Plus built in a keypad and a digital alphanumeric display for status indication such metering data, operation status, and fault codes.

Le ASTAT Plus incorpore un clavier et affichage digital alphanumerique pour indication de l'état comme données de mesure, opération et code d'erreur.

44. Activities of field presences

Activités des présences sur le terrain

45. Other Israeli field activities

Autres activités israéliennes

46. • an illegal special character is in a field defined as an alphanumeric field only;

• Un caractère illégal spécial dans une zone définie comme une zone alphanumérique seulement.

47. The field source is configured to provide a biasing magnetic field to the surface.

La source de champ est conçue pour fournir un champ magnétique de polarisation à la surface.

48. Field emission device with internal structure for aligning phosphor pixels with corresponding field emitters

Dispositif a emission de champs muni de structures interieures permettant d'aligner les pixels de phosphore sur les emetteurs de champ correspondants

49. • When Field 380 is greater than $2,000 an entry is also required in Field 375.

• Une entrée dans la zone 101 (revenus d’emploi) exige :

50. USE a PAC 05 to change the data in Field 32 or Field 33, e.g.:

UTILISER un CIP 05 pour modifier les données de la zone 32 ou 33, p. ex.

51. 2006-2007 Status on Performance Planned Spending Actual Spending

2006-2007 Sommaire du rendement Dépenses prévues Dépenses réelles

52. Documentary Evidence establishing the Account Holder's non-reportable status;

une Pièce justificative qui établit que le Titulaire du compte n'est pas soumis à déclaration;

53. Vertical Junction Field Effect Transistor

transistor à effet de champ à jonction verticale

54. Oversight of field procurement activities

Contrôle des activités d’achat sur le terrain

55. Subject: Non-allied status of certain EU Member States

Objet : Non-alignement de certains États membres de l'Union européenne

56. Status report of the accounts for 2009 and 2010

Rapport sur l’état des comptes pour les exercices 2009 et 2010

57. Status of the AGC Agreement and adopted amendment proposals;

État de l’Accord AGC et des propositions d’amendements adoptées;

58. Actually reside in Belgium and Have a specific status

avoir sa résidence effective en Belgique, avoir un statut déterminé

59. Displays information about the sync status of an account.

Elle affiche des informations sur l'état de synchronisation d'un compte.

60. ACCOUNT ACTIVITY STATUS ADDITIONAL INPUT REQUIRED RETURNED PAYMENT REQUIREMENT

SITUATION D'ACTIVITÉ DU COMPTE ENTRÉES SUPPÉMENTAIRES NÉCESSAIRES PAIEMENT RETOURNÉ EXIGENCES

61. Legal status of ADR and ADN table of contents

Statut juridique de la table des matières et de l'index

62. If they transfer, the user’s status changes to Accepted.

Si les conditions sont acceptées, le statut de l'utilisateur passe à l'état Acceptée.

63. Status report on the accounts for 2010 and 2011

Rapport sur l’état des comptes pour les exercices 2010 et 2011

64. Thermal convection field/substance diffusion field design supporting method, design supporting system, and design supporting program

PROCEDE de support de conception de champ de diffusion de substance/champ de convection thermique, système de support de conception et programme de support de conception

65. The status quo defies the intent of these agreements.

Le statu quo irait à l'encontre de ces accords.

66. You're the ace field man.

T'es notre homme de terrain.

67. Prefilled fields represent the current pay period status or the current Master Employee Record (MER) status or the entry required for a particular action.

Les zones remplies au préalable représentent la situation de la période de paye courante ou la situation courante du FPE ou l'entrée requise pour une intervention particulière.

68. Junction Field Effect Transistors (JFETs)

les transistors à effet de champ à jonction (JFET);

69. Such model program(s) should also account for the content of the document entitled Polish migration policy – the current status and postulated action and European solutions in this field, as well as consulting it/them with interested social groups.

Dans le cadre de ce programme ou de ces programmes, il faudrait également prendre en considération le contenu du document intitulé « Politique migratoire de Pologne : situation actuelle, mesures prévues et solutions européennes en la matière », et tenir des consultations avec les groupes sociaux intéressés à ce sujet.

70. ACE Workplace Compliance PM Field Operations PM Field Operations PM Legal Services From 1st April 2005

ACE Conformité des lieux de travail PM Opérations sur le terrain PM Opérations sur le terrain PM Services juridiques À partir du 1 er avril 2005

71. Positional Accuracy of Geographic Co-ordinates [Mandatory field] integer (10,0) - Mandatory field for properties in Canada.

Précision positionnelle des coordonnées géographiques [Champ obligatoire] int (10,0) - Champ obligatoire pour les biens immobiliers situés au Canada.

72. While CFD can predict the source flow field, CAA serves to analyse the resulting acoustic field.

Les calculs de dynamique des fluides prévoient le champ d'écoulement source, et l'aéro-acoustique informatisée analyse le champ acoustique résultant.

73. An alphanumeric display and message indicators show AB5000TM System status.

L’autodiagnostic automatique au démarrage signale à l’opérateur les problèmes potentiels.

74. Cape Verde is actually graduating from least developed country status

Le Cap-Vert est actuellement en passe d'être radié de la liste des PMA

75. The data must represent the actual status at all times.

Les informations doivent refléter à tout moment l'état réel du matériel.

76. A method and device for determining values of a magnetic field component of a magnetic vector field.

L’invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer des valeurs d’une composante de champ magnétique d’un champ de vecteur magnétique.

77. (ii) Documentary Evidence establishing the Account Holder's non-reportable status.

ii) une Pièce justificative qui établit que le Titulaire du compte n'est pas soumis à déclaration.

78. As the settlement's status changes, you want to address that.

Vu les nouveaux statuts, vous souhaitez peut-être régler ça.

79. (ii) Documentary Evidence establishing the Account Holder's non-reportable status;

ii) une Pièce justificative qui établit que le Titulaire du compte n'est pas soumis à déclaration;

80. Status of the Gravel Chub, Hybopsis x-punctata, in Canada.

Status of the gravel chub Hybopsis x-punctata, in Canada, rapport de situation du COSEPAC inédit, Service canadien de la faune, Ottawa (Ontario).