1. LNG at Fos-sur-mer (FR)

GNL à Fos-sur-mer (F)

2. Advice and enquiry services relating to the provision of credit

Services de conseils et enquêtes concernant l'octroi de crédits

3. A request for information can lead to the performance of an administrative enquiry.

Une demande d'informations peut donner lieu à une enquête administrative.

4. EN agent for change FR agent de changement (n.m.)

EN local government ES administración local (n.f.)

5. Account status

État des comptes

6. E-#/# (FR) by Marielle De Sarnez (ALDE) to the Commission (# January

E-#/# (FR) posée par Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (# janvier

7. In the Status column, hover over the ad’s Disapproved status.

Dans la colonne État, passez la souris sur l'état Refusée de l'annonce.

8. Alimentation [se subd. géogr.] —Requirements [May Subd Geog] —Besoins [se subd. géogr.]

Nomenclature Nomenclature Noms Names Noms vernaculaires Nomenclature (Popular) Noms vernaculaires français, [italiens, etc.] —French, [Italian, etc.]

9. EN abuse of economic power FR abus de pouvoir économique (n.m.)

EN industrial accident; occupational injury; work accident ES accidente laboral (n.m.); accidente de trabajo (n.m.)

10. The basidiospore wall of Agaricus campestris Fr. consists of three distinct layers.

La paroi des basidiospores de l'Agaricus campestris Fr. comporte trois couches distinctes.

11. The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SE

La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigle

12. Heynh. leaves infected by the biotrophic downy mildew pathogen Hyaloperonospora parasitica (Pers.:Fr.)

Heynh. infectées par le champignon pathogène biotrophe du mildiou, l'Hyaloperonospora parasitica (Pers.:Fr.)

13. Status is abnormal, Captain

Etat anormal, capitaine

14. Actually, that's my status.

En fait, c'est où j'en suis.

15. The status schema model includes status variables, processing actions and constraints for performing actions.

Le modèle de schéma d'état comprend des variables d'état, des actions et des contraintes de traitement conçues pour exécuter des actions.

16. FR: Full (simplified) admission to the Bar through an aptitude test is required.

FR: Admission pleine et entière (simplifiée) au barreau après réussite d'un test d'aptitude.

17. However, there is no guarantee that the VOIP will provide access to emergency services or directory enquiry services

Néanmoins, il n'y a aucune garantie que le VOIP soit appelé à donner accès aux services d'urgence ou aux services de renseignements téléphoniques

18. The Status schema model includes Status variables, processing actions and constraints for performing actions.

Le modèle de schéma État comprend des variables État, des actions de traitement et des contraintes pour effectuer des actions.

19. Supplementary services are possible on ABCA ATMs: balance enquiry, fund transfer, mini statement, check book request, statement request.

Des services bancaires supplémentaires sur nos GAB: demande de solde, virement de compte à compte ABC, mini relevé, demande de chéquier, demande de relevé bancaire.

20. Access to Information and Privacy Coordinators The Directory of Federal Government Enquiry Points is an Info Source publication.

Coordonnateurs de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels Le Répertoire des centres fédéraux de demande de renseignements est une publication d'Info Source.

21. Name, address, age, marital status.

Nom, adresse, âge et situation de famille.

22. (return status — ACK or NAK)

(statut — ACK ou NAK)

23. Status of the AGC Agreement

État de l’Accord AGC;

24. ◦ Status of Account / Funds available

◦ Annexer de l’information facilement accessible au numéro de demande

25. Status report on accounting issues

Rapport de situation sur les questions de comptabilité

26. • ACCNT STTS -- Account activity status.

• RÉGION DE RÉS -- Zone de résidence

27. Cryptography Cryptographie Cult [May Subd Geog] Culte [se subd. géogr.] Cultural assimilation [May Subd Geog] Acculturation [se subd. géogr.]

Pastoral counseling of [May Subd Geog] Coup de langue Tonguing Cour et courtisans Court and courtiers —Alimentation —Food —Costume —Clothing —Langage —Language Couronnement Coronation Coût Costs Coût—Contrôle Cost control Coût de mise en conformité [se subd. géogr.]

28. TO REVERSE THE ACTIVITY STATUS FROM "PENDING T-SOS OR SOS" TO ACTIVE -- ELEMENT "ACCOUNT STATUS".

POUR CHANGER LA SITUATION D'ACTIVITÉ DE « EN ATTENTE DE T-RE OU DE RE » À ACTIF -- ÉLÉMENT « ETAT DE COMPTE ».

29. In 1991 following suspicions of irregularities, ANT decided to provisionally suspend the payment of premium advances and opened an enquiry.

En 1991, des irrégularités ayant été suspectées, l'ANT a décidé de suspendre provisoirement le paiement d'avances sur les primes et a ouvert une enquête.

30. [19] He also referred to a recent job opportunity advertisement for a FR-02 position in

[19] Le plaignant a également fait référence à une annonce de possibilité d’emploi

31. FR | Alsace Grand Cru followed by Zinnkoepflé | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

FR | Alsace Grand Cru suivie de Zinnkoepflé | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |

32. E-#/# (FR) by Nathalie Griesbeck (ALDE) and Marielle De Sarnez (ALDE) to the Commission (# January

E-#/# (FR) posée par Nathalie Griesbeck (ALDE) et Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (# janvier

33. This Act governed not only the proceedings on the legal status of refugees, but also their actual status.

Au cours de la période couverte par le rapport, les demandeurs avaient droit aux services gratuits d’un interprète pour la procédure de demande d’asile et étaient en outre exemptés de tous les frais ou redevances liés à ladite procédure.

34. ‘environmental status’ shall mean the overall status of the environment of the waters in question, taking into account:

«état écologique»: l'état général de l'environnement des eaux en question, compte tenu:

35. EN = English, FR = French, GE = German ** - Interpretation into French and/or English Abstract Handout Powerpoint Presentation

EN = anglais, FR = français, GE = allemand ** - Interprétation vers le français et/ou l’anglais Abstract Handout Powerpoint Presentation

36. Jean-Marie CAVADA (ALDE, FR) was disappointed with the Council Presidency's reaction to the SWIFT affair.

Il a été rejoint sur ce point par Giusto CATANIA (GUE/NGL, IT):

37. Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with information on the reduction in contract costs for charter agreements by type of aircraft (see table 7).

En réponse à ses questions, le Comité consultatif a reçu des renseignements sur la baisse des coûts de vols charters obtenue pour les nouveaux contrats, par type d’appareil (voir tableau 7).

38. Sector Location Inventory Plan Classification Status Expected

Secteur Endroit Inventaire Plan État du classement Date prévue d’achèvement

39. Status of accounts as of # ecember # (revised

Situation au # décembre # (chiffres révisés

40. i) Status report on the accounts for

i) Rapport sur l'état des comptes pour l'exercice

41. The technical status of the administrative boundary.

Statut technique de cette limite administrative.

42. • your name, address, or marital status changes;

• vous changez votre nom, adresse, ou état civil;

43. · Assessing the actual status of water resources;

· Évaluer l’état réel des ressources en eau;

44. Presentation of actual status of terminal process

Situation réelle du processus au terminal

45. Given his abnormal mental status, not necessarily.

Vu son état mental, pas forcément.

46. SE Norway, adjoining Swedish border, plus dispersing wolves elsewhere.

Un système élaboré de surveillance est en place.

47. FR: Condition of nationality for activities of traders, commissioners, and brokers working in 20 markets of national interest

FR: condition de nationalité pour les négociants, agents à la commission et courtiers sur vingt (20) marchés d'intérêt national.

48. EN final and binding FR obligatoire et définitif ES obligatorio y definitivo PT obrigatório e definitivo (adj.)

FR fixation d'un prix inéquitable (n.f.); établissement d'un prix inéquitable (n.m.)

49. Traductions Traductions [adj. de langue] Transport [se subd. géogr.]

Aspect moléculaire Aspect psychique [se subd. géogr.]

50. Food supply [May Subd Geog] Alimentation [se subd. géogr.]

Aspect symbolique [se subd. géogr.]

51. Similarly, access procedures are not environmental information per se.

De la même manière, les procédures en manquement ne sont pas, par définition, des informations sur l’environnement.

52. Forty-eight plant species in 40 genera representing 20 families were screened for susceptibility to Alternaria alternata (Fr.)

Les auteurs ont examiné la susceptibilité de 48 espèces de plantes appartenant à 40 genres et 20 familles vis-à-vis l'Alternaria alternata (Fr.)

53. AUTOPILOT, AUTOTHROTTLE AND AFCS MODE AND ENGAGEMENT STATUS

MODE PILOTE AUTOMATIQUE, AUTOMANETTE, CADV ET ÉTAT D'ENGAGEMENT

54. The energy sector was again accorded priority status

La production d'énergie est restée un secteur prioritaire

55. Accrued benefit obligation, plan assets, and funded status:

Obligation au titre des prestations constituées, actifs des régimes et état de capitalisation :

56. (OMC) EN Agreement on Technical Barriers to Trade (WTO) FR Accord sur les obstacles techniques au commerce (n.m.)

EN United States Agency for International Development; USAID ES Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (n.f.); USAID (n.f.)

57. The proposed amendments were reviewed and accepted by the members of the GO&FR Technical Committee in 1999.

Les propositions de modifications ont été étudiées et acceptées par les membres du Comité technique sur les REGUVA en 1999.

58. Trajectory, what's our status on the orbit window?

Trajectoire, donnez le statut sur la fenêtre d'orbite.

59. Observer status was of singular importance to ECCAS.

Le statut d’observateur revêt une importance particulière pour la Communauté économique des États d’Afrique centrale.

60. • Status as of (date) to give accrual rate.

• Situation au (date) pour fournir un taux d'accumulation.

61. EN capital inflow; inflow of capital; influx of capital FR entrée de capitaux (n.f.); afflux de capitaux (n.m.)

EN International Trade Centre; ITC ES Centro de Comercio Internacional (n.m.); CCI (n.m.)

62. Action Against Hunger, ACF, also published a report on their activities in the region following the cyclone [fr]:

Action contre la Faim publie aussi un rapport de leurs actions dans la région suite au cyclone :

63. The tower, designed by Adrian Gilbert Scott, was erected in 1928 in memory of Fr Bernard Vaughan, SJ.

Sa tour, dessinée par Adrian Gilbert Scott, a été érigée en 1928 en l'honneur du R.P. Vaughan s.j..

64. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND

État des avances au Fonds de roulement

65. Pre-filled fields represent the current pay period status or the current MER status or the entry required for a particular action.

Les zones remplies au préalable représentent la situation de la période de paye courante ou la situation courante du FPE ou l'entrée requise pour une intervention particulière.

66. ASTAT Plus built in a keypad and a digital alphanumeric display for status indication such metering data, operation status, and fault codes.

Le ASTAT Plus incorpore un clavier et affichage digital alphanumerique pour indication de l'état comme données de mesure, opération et code d'erreur.

67. Or. fr Justification For linear services the daily average advertising limit contained in the current directive should remain.

Or. fr Justification Il convient de rétablir, pour les services linéaires, la limite moyenne quotidienne de publicité, telle qu'elle figure dans l'actuelle directive.

68. Flags Drapeaux Food [May Subd Geog] Alimentation [se subd. géogr.]

Solubility [May Subd Geog] Soudage [se subd. géogr.]

69. Only SEs may include the abbreviation SE in their name.

Seules les SE peuvent faire figurer le sigle «SE» dans leur dénomination sociale.

70. Folklore Folklore Food [May Subd Geog] Alimentation [se subd. géogr.]

Precancerous conditions [May Subd Geog] Ethnobiologie [se subd. géogr.]

71. ENTRE CHIEN ET LOUP (BE) AGAT FILMS & CIE (FR) Rehepapp - Rainer Sarnet (EE) Feature film Awarded : 158 000 € Coproducers :

RED LION (LU) AMOUR FOU FILMPRODUKTION (AT) Portovero - Daniel Schmid (CH) Film de fiction Aide accordée : 450 000 € Coproducteurs T& C FILM FILMANOVA (ES) R Raison du Plus Faible (La) - Lucas Belvaux (BE) Film de fiction Aide accordée : 370 000 € Coproducteurs :

72. 2006-2007 Status on Performance Planned Spending Actual Spending

2006-2007 Sommaire du rendement Dépenses prévues Dépenses réelles

73. Documentary Evidence establishing the Account Holder's non-reportable status;

une Pièce justificative qui établit que le Titulaire du compte n'est pas soumis à déclaration;

74. Subject: Non-allied status of certain EU Member States

Objet : Non-alignement de certains États membres de l'Union européenne

75. Status report of the accounts for 2009 and 2010

Rapport sur l’état des comptes pour les exercices 2009 et 2010

76. Status of the AGC Agreement and adopted amendment proposals;

État de l’Accord AGC et des propositions d’amendements adoptées;

77. Actually reside in Belgium and Have a specific status

avoir sa résidence effective en Belgique, avoir un statut déterminé

78. Displays information about the sync status of an account.

Elle affiche des informations sur l'état de synchronisation d'un compte.

79. ACCOUNT ACTIVITY STATUS ADDITIONAL INPUT REQUIRED RETURNED PAYMENT REQUIREMENT

SITUATION D'ACTIVITÉ DU COMPTE ENTRÉES SUPPÉMENTAIRES NÉCESSAIRES PAIEMENT RETOURNÉ EXIGENCES

80. Legal status of ADR and ADN table of contents

Statut juridique de la table des matières et de l'index