1. The types of statistical methods used to aggregate raw measurement data on the statistical unit.

Types de méthodes statistiques utilisées pour agréger les données de mesure brutes à l'échelle d'une unité statistique.

2. The type of statistical method used to aggregate the raw measurement data on the statistical unit.

Type de méthode statistique utilisée pour agréger les données de mesure brutes à l'échelle d'une unité statistique.

3. the statistical accuracy of the measurement or calculation technique used

la fiabilité statistique de la technique de mesure ou de calcul utilisée

4. The measurement values can be used for adaptive allocation of frequencies or channels, or for giving statistical information about the radio communication system.

Les mesures peuvent être utilisées pour l'attribution adaptative de fréquences ou de canaux, ou pour donner des informations statistiques sur le système de radiocommunication.

5. Aggregate statistical analysis

Analyse statistique globale

6. Douglas Allen Statistical Officer:

Douglas Allen Préposé aux statistiques :

7. Absolute position measurement method, absolute position measurement device, and scale

Procédé de mesure de position absolue, dispositif de mesure de position absolue et échelle

8. Calibration of the entire Acoustic Measurement System for a Measurement Session

Étalonnage de la totalité du système de mesure acoustique pour la série de mesures

9. 6.2.1.2. Calibration of the entire Acoustic Measurement System for a Measurement Session

6.2.1.2 Étalonnage de la totalité du système de mesure acoustique pour une série de mesures

10. It extends and complements the Generic Statistical Business Process Model by adding activities needed to support statistical production;

Ce modèle complète le Modèle générique du processus de production statistique en ajoutant les activités nécessaires pour la production de statistiques;

11. None being statistical analysis, data analysis (other than analysis of financial data), business project management or statistical education

À l'exception des analyses statistiques, analyses de données (autres qu'analyses de données financières), gestion de projets commerciaux ou formation en matière de statistiques

12. Accuracy of measurement equipment.

Précision du matériel de mesure

13. Acoustic absorption measurement method

Méthode de mesurage de l’absorption acoustique

14. Measurement and data acquisition

Mesures et acquisition des données

15. Uncertainty of measurement (accuracy)

Incertitude de mesure (précision)

16. Statistical analysis of data using computer programs

Évaluations statistiques de données au moyen de programmes informatiques

17. Measurement device based on a strain gauge, use thereof and modulation amplifier for such measurement devices

Dispositif de mesure a jauges de contrainte, son application et amplificateur de modulation pour un tel dispositif

18. Accuracy of pressure measurement equipment.

Précision du matériel de mesure de pression

19. Special vocational schools, education statistical almanac, 2008/09

Établissements professionnels spéciaux, annuaire des statistiques de l’éducation, 2008/09

20. R is a programming language and free software environment for statistical computing and graphics supported by the R Foundation for Statistical Computing.

Pour les articles homonymes, voir R. R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing.

21. Multiple measurement frequencies may be used and the hydration signal may include a tissue reactance measurement.

Plusieurs fréquences de mesure peuvent être utilisées et le signal d'hydratation peut comprendre une mesure de réactance du tissu.

22. Accurate description of the different scenarios where the measurement campaigns were performed depicts the measurement environment.

Une description précise des différents scénarios où les campagnes de mesure ont été effectuées, dépeint le contexte de ces mesures.

23. The encoder can offer both incremental and absolute measurement modes and combine robustness with high measurement resolution.

Le codeur donne à la fois accès à des modes de mesure incrémentiels et absolus et associe robustesse et résolution de mesure élevée.

24. Reactance measurement circuit with enhanced linearity

Circuit de mesure d'une reactance avec linearite amelioree

25. Another exception is that, for statistical purposes, accounting items

En outre, à des fins statistiques, les postes comptables

26. The following flow measurement methods provide a level of accuracy acceptable for calibration of flow measurement systems:

La méthode d’étalonnage appliquée servant à établir et à confirmer l’exactitude de la mesure du débit devrait permettre d’obtenir une mesure de précision à plus ou moins 5 % près.

27. Absolute property measurement with air calibration

Mesurage des proprietes absolues avec capacite d'etalonnage dans l'air ambiant

28. Advances in the collection and analysis of statistical data

Progrès en matière de collecte et d’analyse de données statistiques

29. In addition, work continued on our statistical studies series.

Par ailleurs, les travaux concernant la série d'études statistiques se sont poursuivis.

30. Acoustic doppler downhole fluid flow measurement

Mesure du debit d'un fluide en fond de puits par doppler acoustique

31. It may be appropriate for NCBs to collect from the actual reporting population the statistical information necessary to fulfil the ECB’s statistical requirements as part of a broader statistical reporting framework which the NCBs establish under their own responsibility in accordance with Union or national law or established practice and which also serves other statistical purposes, provided that the fulfilment of the ECB’s statistical requirements is not jeopardised.

Il peut s’avérer opportun pour les BCN de collecter auprès de la population déclarante effective des informations statistiques nécessaires au respect des obligations imposées par la BCE en matière statistique dans le cadre d’un dispositif de déclaration statistique plus large, élaboré sous leur propre responsabilité conformément à la législation de l’Union européenne ou à la législation nationale et aux usages établis, et ayant également d’autres fins statistiques, à condition que le respect des obligations imposées par la BCE en matière statistique ne soit pas compromis.

32. Ongoing measurement of outputs and periodic measurement of outcomes would enable WD to gauge which activities are worthwhile.

La mesure continue des extrants et la mesure périodique des résultats permettraient à DEO de juger quelles activités en valent la peine.

33. On-line absolute viscosity measurement system

Système de mesure en direct de la viscosité absolue

34. Instructions for performing Adjacent Channel Power (ACP) measurement using the swept power measurement technique have been clarified. 4.

Clarification des instructions pour les mesures de la puissance dans les canaux adjacents (PCA) utilisant la technique de mesure de la puissance avec balayage. 4.

35. Absorption dynamometer and torque measurement therefor

Dynamometre d'absorption et mesure du couple utilise en combinaison avec ledit dynamometre

36. Wavefront aberration and corneal topography measurement

Aberration d'un front d'onde et mesure topographique de la cornee

37. Relaxivity-insensitive measurement of formation permeability

Mesure de la perméabilité d'une formation insensible à la relaxivité

38. The first measurement electrode is connected with a measurement circuit for absorbing one type of reverse charge ion.

La première électrode de mesure est connectée à un circuit de mesure pour absorber un type d'ions à charge inverse.

39. Statistical registers are created by processing data from administrative registers

Les registres statistiques sont constitués par traitement des données issues des registres administratifs

40. • Equations expressing statistical and accounting relationships Data processing and analysis

• Équations exprimant des relations statistiques ou comptables Traitement et analyse des données

41. 3.5 Measurement Canada - Meter Sampling Program Adaptability

3.5 Mesures Canada - Adaptabilité du programme d’échantillonnage des compteurs

42. Dual photo-acoustic and resistivity measurement system

Systeme double de mesure photoacoustique et de resistivite

43. Thermo-acoustic nuclear power distribution measurement assembly

Ensemble de mesure de distribution d'énergie nucléaire thermo-acoustique

44. other pressure-measurement instruments, such as manometers.

D’autres appareils de mesure de la pression tels que des manomètres.

45. Device for absolute two-dimensional position measurement

Dispositif de mesure de position absolue sur deux dimensions

46. Should alternative statistical methods be considered? a priori? a posteriori?

Devrait-on envisager l’utilisation d’autres méthodes statistiques? a priori? a posteriori?

47. Loss measurement in a link aggregation group

Mesure des pertes dans un groupe d'agrégation de liaisons (lag)

48. he measurement of absolute luminous intensity distributions

a mesure des distributions d'intensité lumineuse absolue

49. Automated interactive statistical call visualization using abstractions stack model framework

Visualisation automatique des appels statistique interactif par structures à modèles de piles d'abstraction

50. The amendment will minimize the risk of inaccurate measurement and ensure measurement equity among instruments that have adjustable accuracy characteristics.

La modification permettra de réduire au minimum le risque qu'il se produise une mesure inexacte et assurera l'équité de la mesure effectuée au moyen d'instruments dont les caractéristiques de précision sont réglables.

51. Capacitive measuring sensor and associated measurement method

Capteur capacitif de mesure et procede de mesure associe

52. Interferometric measurement process and laser interferometer therefor

Procede de mesure interferometrique et interferometre laser convenant a sa mise en ×uvre

53. A wavefront aberration measurement can also be obtained simultaneously with the contact lens position measurement, as well as pupil size.

Une mesure d'aberration de front d'ondes peut également être obtenue de façon simultanée avec la mesure de position de la lentille de contact, ainsi que la taille d'élève.

54. Casing thickness measurement using acoustic wave correlation

Mesure d'épaisseur d'un tubage à l'aide d'une corrélation d'ondes acoustiques

55. Apparatus for measurement of absorption and displacement

Appareil de mesure d’absorption et de déplacement

56. 5.1.1 Accuracy of Legal Units of Measurement

5.1.1 Exactitude des unités de mesure légales

57. Provided is a super-high-sensitivity measurement method in which the measurement can be made on a commonly used measurement apparatus such as an absorptiometer and a plate reader or with naked eyes.

L'invention concerne un procédé de mesure à super-haute sensibilité, la mesure pouvant être effectuée sur un appareil de mesure couramment utilisé comme un absorptiomètre et un lecteur de plaques ou à l'œil nu.

58. Table 3: Variables registered by statistical unit (absolute and relative figures)

Tableau 3 : Variables enregistrées par unité statistique (chiffres absolus et relatifs)

59. There are three types of census areas: legal, statistical, and administrative.

Il existe trois types de zones de recensement: les zones juridiques, les zones statistiques et les zones administratives.

60. Other statistical tests and additional data can help answer attribution questions.

D'autres vérifications statistiques et des données supplémentaires peuvent aider à répondre aux questions d'attribution.

61. Rapid, automatic measurement of the eye's wave aberration

Mesure automatique et rapide d'aberration d'onde de l'oeil

62. Central Bureau of Statistics/UNWTO (1) Statistical information from accommodation facilities

Bureau central de statistiques, OMT (1) Statistiques relatives aux établissements d’hébergement commerciaux

63. The present solution relates to a measurement system and a method for determining spectrometric measurement results with a high level of accuracy.

La présente invention concerne un système de mesure et un procédé de détermination des résultats de mesure spectrométrique avec une précision élevée.

64. A few statistical data on the regular basic education and alphabetisation

Quelques données statistiques sur l'enseignement ordinaire de base et l'alphabétisation

65. Initiatives aimed at addressing the challenges facing African national statistical systems

Initiatives visant à remédier aux problèmes auxquels les systèmes nationaux africains sont confrontés

66. The rate function is related to the entropy in statistical mechanics.

La fonction de taux est reliée à l'entropie en mécanique statistique.

67. DOMESTIC SUPPORT: CALCULATION OF AGGREGATE MEASUREMENT OF SUPPORT

SOUTIEN INTERNE: CALCUL DE LA MESURE GLOBALE DU SOUTIEN

68. Measurement Error = Actual Weight of Standards / x 4.

Erreur de mesure = Poids réel des étalons / x 4.

69. Absolute phase measurement with secondary pattern-embedded fringe

Mesure de phase absolue ayant une frange a motif secondaire incorpore

70. These tests shall include the measurement of:-acidity

Ces tests doivent porter entre autres sur:-l

71. · 86 statistical workers received advanced training in data collection and processing.

· 86 chargés de statistiques ont bénéficié d’un perfectionnement en collecte et traitement des données.

72. Repeat these tests until the statistical accuracy (p) of the average

Répéter ces essais jusqu’à ce que la précision statistique (p) de la moyenne

73. Air flow and air-to-fuel ratio measurement:

Mesure du débit d’air et du rapport air/carburant:

74. Resistance under a horizontal force and deflection measurement.

Mesure de la résistance à une force horizontale et de la déformation

75. Process and device for continuous measurement of porosity

Procede et dispositif pour la mesure en continu de la porosite

76. This measurement technique is known as lunar parallax.

Cette technique de mesure est connue sous le nom de parallaxe lunaire.

77. A system for acquisition of tomographic measurement data

Système d'acquisition de données de mesure tomographique

78. Distance/speed meter and distance/speed measurement method

Compteur de distance/vitesse et procede de mesure de distance/vitesse

79. Section 2.4 - Satellite Communications Program Activity Performance Measurement.

Section 2.4 - Mesure du rendement de l'activité de programme Télécommunications par satellites.

80. Measurement of propagating acoustic waves in compliant pipes

Mesure de la propagation d'ondes acoustiques dans des conduits a elasticite