1. The port switching is done with a galvanometer for switching very fast.

La commutation de port est effectuée avec un galvanomètre pour assurer une commutation très rapide.

2. Anti-static proof tile

Tuile antistatique

3. Hybrid power switching device

Commutateur hybride d'alimentation

4. Ac power switching device

Dispositif de commutation de puissance de courant alternatif

5. Switching ac voltage regulator

Avec fonction de commutation

6. Static-electricity proof tile

Carreau à l’épreuve de l’électricité statique

7. A static signal acquisition means acquires static signals of the tractor and the trailer.

Un moyen d'acquisition de signaux statiques acquiert des signaux statiques du tracteur et de la remorque.

8. // DRW - ADAPTOR, LEAD SWITCHING, ELECTROCARDIOGRAPH

// DRW - ADAPTATEUR, COMMUTATION DES DÉRIVATIONS

9. Switching apparatus with rotary handle

Dispositif de commutation doté d'une poignée

10. Lorentz force activated electric switching device

Dispositif de commutation électrique activé par la force de lorentz

11. A power supply circuit includes a switching control circuit (60) coupled to a switching regulator circuit (70).

Un circuit d'alimentation en énergie comprend un circuit de commande de commutation (60) couplé à un circuit régulateur de commutation (70).

12. Ultra-low power switching regulator method and apparatus with adaptively adjustable switching frequency and peak current trip point

Procede de regulateur de commutation de puissance ultra faible et appareil dote d'une frequence de commutation ajustable de maniere adaptative et d'un point de declenchement de courant maximal

13. Permissible stresses for static test methods

Contraintes admissibles pour les méthodes d'essais statiques

14. Rfi suppression technique for switching circuits

Technique de suppression de l'interference de radiofrequence pour des circuits de commutation

15. Valve switching controls for adjustable damper

Commande de commutation de clapets pour amortisseur réglable

16. A switching pattern ac induction motor

Moteur asynchrone a induction a configuration de commutation

17. Multiple port arbiter and switching systems

Arbitre a ports multiples et systemes de commutation

18. Advanced switching peer-to-peer protocol

Protocole pair-a-pair de commutation avancee

19. The switch comprises a switching fabric.

Le commutateur comprend un produit de commutation.

20. Static and mean aerodynamic contact force

Effort de contact statique et effort de contact aérodynamique moyen

21. A high-band switching module and a low-band switching module are connected to each service access module.

Un module de commutation de bande haute et un module de commutation de bande basse sont connectés à chaque module d'accès aux services.

22. System for remotely switching isdn telephone channels

Systeme de commutation a distance de canaux telephoniques rnis

23. Driving with inverters with low switching losses

Excitation avec des onduleurs à faibles pertes par commutation

24. Telephone switching system adjunct call processing arrangement

Agencement complementaire de traitement des appels d'un systeme de commutation telephonique

25. Switching power converter using counter electromotive force

Convertisseur de courant à commutation utilisant une force contre-électromotrice

26. (7) Equipment: static meter for active energy.

(7) Matériel: compteur statique pour l'énergie active.

27. Abr service engine in packet switching system

Moteur de service abr utilise dans un systeme de commutation par paquets

28. Variable duty cycle switching with imposed delay

Commutation à cycle de service variable à retard imposé

29. A user interface for switching between applications.

Interface utilisateur permettant de passer d’une application à une autre.

30. Memory methods and systems with adiabatic switching

Procédés et systèmes de mémoire à commutation adiabatique

31. Circuit and method for switching ac voltages

Commutation et procédé de commutation de tensions alternatives

32. Like any other PHP static variable, static properties may only be initialized using a literal or constant; expressions are not allowed.

Comme n'importe quelle autre variable PHP statique, les propriétés statiques ne peuvent être initialisées qu'en utilisant un litéral ou une constante; les expressions ne sont pas permises.

33. Construction method of static-electricity proof tile

Méthode de fabrication de dalles de plancher antistatiques

34. Adaptive preferential flow control for packet switching system

Controle d'ecoulement preferentiel adaptatif pour systeme de commutation de paquets

35. Simplified biphasic defibrillator circuit with make-only switching

Circuit de défibrillateur biphase simplifié à commutation par simple fermeture

36. Current control switching circuit with current decrease prediction

Circuit a decoupage de controle du courant a prediction de la decroissance du courant

37. Terminal switching method, access controller and access point

Procédé de commutation de terminal, contrôleur d'accès et point d'accès

38. D/a converter with symmetrical differential switching circuit

Convertisseur n/a a circuit de commutation differentielle symetrique

39. Low-cost radio access network enabling local switching

Reseau d'acces radio a faible cout permettant la commutation locale

40. The Intergauge system comprised a rail vehicle with adjustable wheelsets, an automated track gauge switching station and new technology for switching stations.

Le système Intergauge comprend un véhicule ferroviaire avec train de roues réglable, une station automatisée de changement d'écartement de voie et la nouvelle technologie pour les stations de changement.

41. A switching controller controls the switching elements to alter the antenna system's beam pattern by selectively activating or deactivating the reflective elements.

Un contrôleur de commutation commande les éléments de commutation afin de modifier le diagramme de faisceau du système d'antenne par activation et désactivation sélective des éléments réfléchissants.

42. Switching element with tactile and/or acoustic feedback

Elément de commutation à retour d'informations tactile et/ou acoustique

43. Family of aerodynamically compensated multiple static pressure tubes

Famille de prises multiples de pression statique aerodynamiquement compensees

44. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.

Évaluation de la précision de positionnement en mode statique autonome.

45. Circuit for transforming, switching, adjusting or controlling electric power

Circuit de transformation, de commutation, de reglage ou de commande d'une puissance electrique

46. Telecommunication network with variable address learning, switching and routing

Reseau de telecommunications dote d'une capacite variable d'apprentissage, de commutation et d'acheminement d'adresses

47. 27.11.62 | Parts of transformers, inductors and static converters | 46132 |

27.11.62 | Parties de transformateurs, bobines de réactance et convertisseurs statiques | 46132 |

48. "Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.

«Pression atmosphérique», la pression atmosphérique humide absolue statique.

49. Digital Switching; Local Internet Provider; Fibre Optics; Internet ADSL

Commutation numérique; fournisseur local de services Internet; fibres optiques; Internet LNPA

50. Switchable junction with intrinsic diodes with different switching thresholds

Jonction commutable aved diodes intrinseques a differents seuils de commutation

51. 2d/3d switching lens for 3d image display device

Lentille de commutation 2d-3d pour dispositif d'affichage 3d

52. The interface expanding circuit comprises a switching connecting circuit.

Le circuit d'extension d'interface comprend un circuit de connexion à commutation.

53. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

54. Capacitor array and method for switching an alternating current

Réseau de condensateurs et procédé de commutation d'un courant alternatif

55. Method, system and relative devices for processing channel switching

Procédé, système et dispositifs associés destinés à traiter une commutation de canal

56. Media access controller having pseudo-static guaranteed time slots

Dispositif de commande d'acces medias presentant des intervalles de temps garantis pseudo-statiques

57. Application Programming Interface [API] controlled call routing and switching services

Services de commutation et de routage d'appels contrôlés par interface de programmation d'applications (API)

58. Switching power source device, semiconductor device, and ac/dc converter

Dispositif source d'énergie à découpage, dispositif semiconducteur et convertisseur ca/cc

59. b. A ‘frequency switching time’ of less than 1 ms;

b. ayant un «temps de commutation de fréquence» inférieur à 1 ms;

60. Substations and switching posts shall be barred against unauthorised access

L'accès des sous-stations et des poteaux doit être interdit au public

61. In some examples, the access point switching plan comprises one or more switching events between multiple radio access technologies (RATs) at one or more boundaries.

Dans certains exemples, le plan de commutation de point d'accès comprend un ou plusieurs événements de commutation entre plusieurs technologies d'accès radio (RAT) au niveau d'une ou plusieurs limites.

62. Switching power source device and ac-dc power conversion system

Source d'alimentation électrique à commutation et système de conversion de courant alternatif en courant continu

63. The mean static absolute pressure at the PDP inlet, pin;

La pression statique absolue moyenne à l’entrée de la pompe, pin;

64. Spool valve for switching air flows between two adsorption beds

Soupape a tiroir servant a commuter des ecoulements d'air entre deux lits

65. Method for creating a static address table and data network

Procede pour la generation d'une table d'adresses statique et reseau de donnees

66. · Signal distribution or switching ( for broadcasting H04H 20/00 ) [4]

· Distribution ou commutation du signal ( pour radiodiffusion H04H 20/00 ) [4]

67. Data transmission method between base station and mobile switching center

Procede de transmission de donnees entre une station de base et un centre de commutation mobile

68. Structures and mechanical parts, Permissible stresses for static test methods

Structure et parties mécaniques — Contraintes admissibles pour des méthode d'essais statiques

69. The mean static absolute pressure at the PDP inlet, pin

La pression statique absolue moyenne à l’entrée de la pompe, pin

70. Hot insertable utopia interface with automatic protection switching for backplane applications

Interface utopia inserable a chaud, a commutation de protection automatique pour applications sur fonds de panier

71. Digital Switching; Local Internet Provider; Fibre Optics; Internet ADSL; Scaleable Transmission

Commutation numérique; fournisseur local de services Internet; fibres optiques; Internet LNPA; vitesse de transmission variable

72. Opportunistic carrier aggregation for dynamic flow switching between radio access technologies

Agrégation opportuniste de porteuses pour une commutation de flux dynamique entre des technologies d'accès radio

73. The mean static absolute pressure at the PDP outlet, pout;

La pression statique absolue moyenne à la sortie de la pompe, pout;

74. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees] ...

Avance statique au niveau du point mort haut [en degrés d’angle du vilebrequin] ...

75. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]: ...

Avance statique au niveau du point mort haut (en degrés d’angle du vilebrequin) ...

76. ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure =#-Δppp

rapport entre les pressions statiques absolues au col et à l'entrée du SSV=#-Δppp

77. Air to air aftercooler heated bypass with load sensing switching valve

Derivation chauffee de refroidisseur secondaire air-air a soupape de commutation a detection de charge

78. Power node switching center with active feedback control of power switches

Centre de commutation de nœud de puissance doté d'une commande à rétroaction active d'interrupteurs

79. Break-before-make distortion compensation circuitry (504) alters the switching signal.

Un circuit de compensation de distorsion sans chevauchement (504) modifie le signal de commutation.

80. Method and device for shunting ip stream during 3gpp access switching

Procédé et dispositif de dérivation de flux ip durant une commutation d'accès 3gpp