1. Anti-static proof tile

Tuile antistatique

2. Static-electricity proof tile

Carreau à l’épreuve de l’électricité statique

3. A static signal acquisition means acquires static signals of the tractor and the trailer.

Un moyen d'acquisition de signaux statiques acquiert des signaux statiques du tracteur et de la remorque.

4. Data encryption algorithm ...

Algorithme d'encryptage des données ...

5. The object-oriented coder (104) executes a rate control algorithm, an unequal error protection algorithm, and an error concealment algorithm.

Le codeur (104) orienté objet exécute un algorithme de commande de débit, un algorithme de protection inégale contre les erreurs et un algorithme de dissimulation des erreurs.

6. Flow meter algorithm

Algorithme de débitmètre

7. Language determination options/algorithm

Algorithme/options de determination de langue

8. Permissible stresses for static test methods

Contraintes admissibles pour les méthodes d'essais statiques

9. The algorithm is coded in a programming language and compiled into algorithm software libraries.

L'algorithme est codé dans un langage de programmation et compilé pour donner des bibliothèques logicielles d'algorithme.

10. Static and mean aerodynamic contact force

Effort de contact statique et effort de contact aérodynamique moyen

11. Extensible markup language genetic algorithm

Algorithme genetique de langage de balisage extensible

12. (7) Equipment: static meter for active energy.

(7) Matériel: compteur statique pour l'énergie active.

13. Like any other PHP static variable, static properties may only be initialized using a literal or constant; expressions are not allowed.

Comme n'importe quelle autre variable PHP statique, les propriétés statiques ne peuvent être initialisées qu'en utilisant un litéral ou une constante; les expressions ne sont pas permises.

14. Construction method of static-electricity proof tile

Méthode de fabrication de dalles de plancher antistatiques

15. Model Algorithm Highlights Personal Income Taxes

Transferts en argent

16. Family of aerodynamically compensated multiple static pressure tubes

Famille de prises multiples de pression statique aerodynamiquement compensees

17. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.

Évaluation de la précision de positionnement en mode statique autonome.

18. ‘Rotary tables on coordinate measuring machines’). "Asymmetric algorithm " A cryptographic algorithm using different, mathematicallyrelated keys for encryption and decryption.

Les termes ‹outil actif› désignent un dispositif destiné à appliquer à la pièce à usiner la puissance motrice, l’énergie nécessaire au processus, ou les capteurs.

19. (1) Algorithm 4 supports settlement procedure 5.

1) L'algorithme 4 est utilisé dans la procédure de règlement 5.

20. Processor for executing an aes-type algorithm

Processeur d'execution d'un algorithme de type aes

21. 27.11.62 | Parts of transformers, inductors and static converters | 46132 |

27.11.62 | Parties de transformateurs, bobines de réactance et convertisseurs statiques | 46132 |

22. "Atmospheric pressure" means the wet, absolute, atmospheric static pressure.

«Pression atmosphérique», la pression atmosphérique humide absolue statique.

23. Summary description of the algorithm; SECTION 2:

Description sommaire de l’algorithme; SECTION 2 :

24. The Bessel algorithm is recursive in nature.

Par nature, l'algorithme de Bessel est récursif.

25. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

26. The equivalence of the proposed algorithm to the originalftf algorithm is demonstrated by simulations of an acoustic room impulse response identification.

L’équivalence entre l’algorithme proposé et l’algorithme original est démontrée par simulation de l’identification de la réponse impulsionnelle d’une chambre anéchoïde.

27. ‘Rotary tables on coordinate measuring machines’). Cat 5 - "Asymmetric algorithm " A cryptographic algorithm using different, mathematicallyrelated keys for encryption and decryption.

Cette expression désigne les instruments se trouvant dans le coeur et hors du coeur qui servent à mesurer les flux dans une large gamme, allant habituellement de 104 neutrons par cm2 par seconde à 1010 neutrons par cm2 par seconde, ou plus.

28. Media access controller having pseudo-static guaranteed time slots

Dispositif de commande d'acces medias presentant des intervalles de temps garantis pseudo-statiques

29. ‘Rotary tables on coordinate measuring machines’). Cat 5 - "Asymmetric algorithm" A cryptographic algorithm using different, mathematicallyrelated keys for encryption and decryption.

Échangeurs de chaleur Échangeurs de chaleur (générateurs de vapeur) spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans le circuit de refroidissement primaire d'un réacteur nucléaire au sens de 3-2.1.1 ci-dessus.

30. The optimization algorithm can be translated into software.

L'algorithme de réduction doit pouvoir tourner sur ordinateur.

31. Performed using a GoC PKI PMA approved algorithm.

Chaque biclé de confidentialité doit être produite à l'aide d'un algorithme approuvé par l'AGP de l'ICP GC.

32. A cluster algorithm for orientation data is presented.

Un algorithme pour l'analyse des groupes de vecteurs est présenté.

33. The scalable algorithm can be without error propagation.

L'algorithme extensible peut être sans propagation d'erreur.

34. The mean static absolute pressure at the PDP inlet, pin;

La pression statique absolue moyenne à l’entrée de la pompe, pin;

35. Method for creating a static address table and data network

Procede pour la generation d'une table d'adresses statique et reseau de donnees

36. Structures and mechanical parts, Permissible stresses for static test methods

Structure et parties mécaniques — Contraintes admissibles pour des méthode d'essais statiques

37. The mean static absolute pressure at the PDP inlet, pin

La pression statique absolue moyenne à l’entrée de la pompe, pin

38. The mean static absolute pressure at the PDP outlet, pout;

La pression statique absolue moyenne à la sortie de la pompe, pout;

39. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees] ...

Avance statique au niveau du point mort haut [en degrés d’angle du vilebrequin] ...

40. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]: ...

Avance statique au niveau du point mort haut (en degrés d’angle du vilebrequin) ...

41. ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure =#-Δppp

rapport entre les pressions statiques absolues au col et à l'entrée du SSV=#-Δppp

42. The computations use the normalized, incomplete beta function algorithm.

Les calculs utilisent l'algorithme de fonction bêta normalisé.

43. Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees]

Avance statique par rapport au point mort haut [degrés de rotation du vilebrequin]

44. Static advance with respect to top dead centre [crank angle degrees] ...

Avance statique par rapport au point mort haut (degrés de rotation du vilebrequin): ...

45. rp = ratio of the SSV throat to inlet absolute, static pressure =

rp = rapport de la pression au col du SSV à la pression statique absolue à l’entrée :

46. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees): ...

Avance statique au niveau du point mort haut (en degrés d'angle du vilebrequin): ...

47. Deviation based antenna control algorithm for an access point

Algorithme de commande d'antenne base sur la deviation pour un point d'acces

48. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]:

Avance statique au niveau du point mort haut (en degrés d’angle du vilebrequin)

49. Static advance with respect to top dead centre (crank angle degrees):

Avance statique au niveau du point mort haut (en degrés d'angle du vilebrequin):

50. Generating a 3d interactive immersive experience from a 2d static image

Génération d'une expérience immersive interactive en 3d à partir d'une image statique en 2 d

51. Active matrix type liquid crystal display device resistant to static electricity

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et de type matrice active resistant a l'electricite statique

52. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]

vance statique au niveau du point mort haut [en degrés d'angle du vilebrequin]

53. A third locking mechanism may control access to the static display.

Un troisième mécanisme de verrouillage peut commander l'accès au dispositif d'affichage statique.

54. Fast segmentation algorithm for bi-level image compression using jbig2

Algorithme de segmentation rapide pour compression d'image monochrome au moyen de la norme jbig2

55. The algorithm given is implemented in computer algebra system (REDUCE).

L'algorithme donné est programmé dans un langage de calcul formel (REDUCE).

56. Explicit rate abr algorithm for use in an atm switch

Algorithme abr a debit explicite exploitable dans un selecteur atm

57. Methods and apparatus for adaptively scheduling a finger stabilization algorithm.

La présente invention se rapporte à des procédés et à un appareil permettant de programmer de façon adaptative un algorithme de stabilisation de doigt.

58. The Bowyer–Watson algorithm provides another approach for incremental construction.

L'algorithme de Bowyer-Watson est une autre approche de construction incrémentale.

59. Adaption algorithm for subband echo canceller using weighted adaption gains

Algorithme d'adaptation pour suppresseur d'echo de sous-bande mettant en ×uvre des gains d'adaptation ponderes

60. Rotor blade with aerodynamic flow static diverter for vertical axis wind turbine

Pale de rotor avec déflecteur statique de flux aérodynamique, en particulier pale de rotor d'éolienne à axe vertical, et rotor d'éolienne à axe vertical avec déflecteurs statiques de flux aérodynamique

61. A subject's static visual acuity is measured to arrive at an assessment.

Ceci consiste à mesurer l'acuité visuelle statique de cet individu afin d'effectuer une évaluation.

62. is the ratio of the SSV throat to inlet absolute static pressure,

est le rapport de la pression au col du SSV à la pression statique absolue à l’entrée,

63. wet static absolute pressure at the location of relative humidity measurement [kPa]

pression absolue statique en conditions humides à l’emplacement de mesure de l’humidité relative [kPa].

64. Tap the text field and enter a static IP address, then Save.

Appuyez dans la zone de texte, saisissez une adresse IP statique, puis appuyez sur Enregistrer.

65. The Gilbert-Johnson-Keerthi distance algorithm has superseded that approach.

L'algorithme de la distance de Gilbert-Johnson-Keerthi (en) a remplacé cette approche.

66. Dr. Christou uses the following chart (algorithm) for band adjustments.

Le Dr Christou utilise le diagramme suivant (algorithme) pour les réglages d’anneaux modulables.

67. Additionally, the method comprises measuring a static temperature (T) of the stream, measuring a static pressure (Ps), and measuring a pressure differential (dP) in the differential flow measurement device (orifice).

De plus, le procédé comprend la mesure d'une température statique (T) du courant, la mesure d'une pression statique (Ps) et la mesure d'une différence de pression (dP) dans le dispositif de mesure d'écoulement différentiel (orifice).

68. A first dose calculation algorithm is used to obtain substantially complete dose calculations and a second, incremental, dose calculation algorithm is used to make more limited calculations.

Un premier algorithme de calcul de dose est utilisé pour obtenir des calculs de dose substantiellement complets, et un second algorithme de calcul de dose différentiel est utilisé pour faire des calculs plus restreints.

69. wet static absolute pressure at the location of dew point measurement [kPa]

pression absolue statique en conditions humides à l’emplacement de mesure du point de rosée [kPa].

70. Oscilloscopes, multimeters, digital multimeters, voltmeters, static meters, ammeters, ohmmeters, electrometers, thermometers, timers, counters

Oscilloscopes, multimètres, multimètres numériques, voltmètres, compteurs statiques, ampèremètres, ohmmètres, électromètres, thermomètres, minuteries, compteurs

71. Fast mode decision algorithm for intra prediction for advanced video coding

Algorithme de decision en mode rapide pour la prediction interne pour codage video ameliore

72. Adaptation control algorithm for echo cancellation using signal-value based analysis

Algorithme de commande d'adaptation destine a l'annulation de l'echo au moyen d'une analyse basee sur la valeur de signal

73. Settlement procedure # can make use of Algorithm # running on sub-accounts

La procédure de règlement # peut utiliser l'algorithme #, fonctionnant sur les sous-comptes

74. An algorithm on the transmitting processor collates the receipt transmissions (46).

Un algorithme s'exécutant sur l'unité de traitement et de transmission interclasse les transmissions de reçus (46).

75. CURVE PROCESSOR ALGORITHM FOR THE QUALITY CONTROL OF (RT-)qPCR CURVES

Algorithme de processeur de courbe pour le contrôle de la qualité de courbes de (rt-)qacp

76. Lossless compression algorithm, which might be applied to previously compressed data.

La présente invention porte sur un mode de traitement d'informations, qui effectue la modification d'un algorithme de compression sans perte, en utilisant des tableaux initiaux faits auparavant et des algorithmes itératifs de compression de données sans perte.

77. Thus the algorithm is easily portable to new domains and languages.

Ainsi l'algorithme est plus facilement portable à la gestion d'une nouvelle langue.

78. DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST

ESSAI DYNAMIQUE EN ALTERNATIVE À L'ESSAI STATIQUE DE RÉSISTANCE DES ANCRAGES DE CEINTURES DE SÉCURITÉ

79. Dynamic test as an alternative to the safety-belt anchorages static strength test

Essai dynamique en alternative à l’essai statique de résistance des ancrages de ceintures de sécurité

80. A device with a multi-phase load, a static converter and choke coils

Dispositif a charge polyphasee, convertisseur statique et bobines d'arret