1. The accompanying Regulatory Impact Analysis Statement begins at page 2737.

Le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation qui accompagne le décret commence à la page 2737.

2. The accounts are accompanied by a ‘Financial Statement Discussion and Analysis’ (9).

Ces comptes sont accompagnés d’une section «Examen et analyse des états financiers» (9).

3. • Will take comments into account when finalizing amending regulations and Regulatory Impact Analysis Statement.

• On tiendra compte de ces commentaires dans l'élaboration de la version finale du Règlement modifiant le REFPP et du Résumé de l'étude d'impact de la réglementation.

4. The impact statement thus requires an analysis of the technological risks of accidents for these projects.

L'étude d'impact nécessite donc une analyse des risques d'accidents technologiques pour ces projets.

5. The switch statement executes line by line (actually, statement by statement).

L'instruction switch est exécutée ligne par ligne.

6. Aquatic plants Any percentage of the non-target plants in a body of water in a single incident Death, abnormal plant stance or abnormal leaf discolouration REGULATORY IMPACT ANALYSIS STATEMENT (This statement is not part of the Regulations.)

Plantes aquatiques Tout pourcentage des plantes non visées d'un plan d'eau lors d'un incident unique Mort, port anormal ou décoloration foliaire anormale RÉSUMÉ DE L'ÉTUDE D'IMPACT DE LA RÉGLEMENTATION (Ce résumé ne fait pas partie du règlement.)

7. ◦ Accessibility Features Statement

◦ Énoncé concernant les caractéristiques d'accessibilité

8. The interim Statement of Receipts & Disbursements was supported by a statement of account.

L’état intérimaire des encaissements et décaissements était étayé par un relevé de compte.

9. Fundus analysis device and fundus analysis program

Dispositif d'analyse de fond et programme d'analyse de fond

10. Analysis of results Analysis method 1: slope-assessment

Analyse des résultats Méthode d’analyse 1 : évaluation de la pente

11. Preparation of this accessibility statement

Préparation de la présente déclaration sur l'accessibilité

12. STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S

COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S

13. Accident analysis

Analyse des accidents

14. Advanced Signal processing (visual analysis, time series analysis, expert systems)

de traitement avancé du signal (analyse visuelle, analyse de séries chronologiques, systèmes experts)

15. None being statistical analysis, data analysis (other than analysis of financial data), business project management or statistical education

À l'exception des analyses statistiques, analyses de données (autres qu'analyses de données financières), gestion de projets commerciaux ou formation en matière de statistiques

16. • Form T2124, Statement of Business Activities

• Formulaire T2042, État des résultats des activités d’une entreprise agricole

17. You can access their privacy statement.

Vous pouvez accéder à leur déclaration de respect de la vie privée.

18. Once management reports have been developed and are available, we will provide managers with related training in accrual accounting concepts, financial statement analysis and understanding and decision making using the new financial information.

Lorsque les rapports de gestion seront rédigés et accessibles, nous fournirons aux gestionnaires la formation sur les concepts de la comptabilité de l'exercice, l'analyse des états financiers, la compréhension et le processus décisionnel utilisant les nouveaux renseignements financiers.

19. I really cannot accept that statement.

Vraiment, je ne peux pas accepter cette déclaration.

20. Aggregate system resource analysis including correlation matrix and metric-based analysis

Analyse des ressources d'un systeme d'agregats comprenant une matrice de correlations et une analyse a base de mesures

21. Supplementary services are possible on ABCA ATMs: balance enquiry, fund transfer, mini statement, check book request, statement request.

Des services bancaires supplémentaires sur nos GAB: demande de solde, virement de compte à compte ABC, mini relevé, demande de chéquier, demande de relevé bancaire.

22. His research interests are in topological methods in nonlinear analysis, applications of functional analysis, set-valued analysis, topology, and algebra.

Ses intérêts de recherche portent sur les méthodes topologiques en analyse non linéaire, les applications de l'analyse fonctionnelle, l'analyse multivaluée, la topologie et l'algèbre.

23. The Tribunal ruled that this witness was adverse in interest, because his written statement contradicted statement made under oath.

Le Tribunal a décidé que ce témoin était défavorable, parce que sa déclaration écrite était contraire à celle qu'il avait faite sous serment.

24. Account information analysis

Analyse d'informations de compte

25. Aggregate statistical analysis

Analyse statistique globale

26. Accident progression analysis

Analyse de la progression des accidents

27. The document used to articulate this statement is called a Statement of Qualifications (commonly abbreviated as S of Q).

Le document utilisé à cette fin est appelé un Énoncé de qualités.

28. Statement of Objections and access to file

Communication des griefs et accès au dossier

29. • the date of your statement of account;

• la date du relevé de votre compte;

30. 3.4.5 Statement of Acceptance to Await Expiry:

3.4.5 Déclaration d'acceptation que l'avis ne conformité ne sera pas délivré avant l'expiration du brevet :

31. The Commission cannot accept such a statement

La Commission ne peut accepter cet argument

32. Statement submitted by AARP, Congregations of St.

Déclaration présentée par AARP, Congregations of St.

33. Quantitative analysis method of apoptosis using light absorption image analysis of each cell

Procédé d'analyse quantitative d'apoptose utilisant une analyse d'image d'absorption de lumière pour chaque cellule

34. Any statement of the name of the inventor under the Treaty is treated as a statement filed under the national law.

Toute mention du nom de l’inventeur faite selon le traité est considérée comme une déclaration déposée conformément à la législation nationale.

35. New methods range from advance statistical analysis to institutional ethnography and narrative analysis.

Les nouvelles méthodes vont des analyses statistiques avancées à l’ethnographie institutionnelle et à l’analyse narrative.

36. ◦ Analysis and dissemination activities

◦ Activités d'analyse et de diffusion

37. Traffic accident analysis sytem

Système d'analyse d'accident de circulation

38. System and method for analysis of fissionable materials by multispectral active neutron interrogation analysis

Système et procédé pour l'analyse de matériaux fissiles par analyse par interrogation neutronique active multispectrale

39. Analysis of Program Activities by Strategic Outcome 2.1 Detailed Analysis of Program Activities 1.

Analyse des activités de programme par résultat stratégique 2.1 Analyse détaillée des activités de programme 1.

40. Statement of Minister of Finance-Inquiry-Debate Adjourned

La déclaration du ministre des Finances-Interpellation-Ajournement du débat

41. Is the statement easily accessible for all employees?

Cette déclaration est-elle facilement accessible pour l'ensemble des salariés?

42. Aircraft engine oil analysis

Analyse de l'huile de moteurs d'avions

43. Program/policy analysis activities:

Activités d’analyse des programmes et des politiques :

44. Policy Statement on Passenger Accessibility of Rail Systems

Déclaration de politique générale sur l’accessibilité et systèmes ferroviaires aux voyageurs

45. a.m. Opening Statement by the Chairman (Yuri Kazmin

heures # h # éclaration liminaire du Président (Yuri Kazmin

46. � Syria Needs Analysis Project, “Regional analysis Syria”, 30 May 2013 (Assessment Capacities Project (ACAPS)).

� Syria Needs Analysis Project, « Regional analysis Syria », 30 mai 2013 (Assessment Capacities Project (ACAPS)).

47. Key words: prestressed concrete, structural design, wind analysis, cable-supported roof, vibration analysis, construction.

Mots clés : béton précontraint, calcul des structures, analyse du vent, toit supporté par des câbles, analyse des vibrations, construction.

48. SECTION 2 - ANALYSIS OF PROGRAM ACTIVITIES BY STRATEGIC OUTCOME Analysis by Program Activity Note:

SECTION 2 - ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME SELON LE RÉSULTAT STRATÉGIQUE Analyse selon l’activité de programme Nota :

49. Key words: slope stability analysis, three-dimensional analysis, limit equilibrium method, upper bound method.

Mots clés : analyse de stabilité de talus, analyse tridimensionnelle, méthode d'équilibre limite, méthode de limite supérieure.

50. MGH accepted this statement made before the court.

MGH approuva cette déclaration devant le tribunal.

51. Share the following statement by President Gordon B.

Lisez la citation suivante de Gordon B.

52. SECTION II – ANALYSIS OF PROGRAM ACTIVITIES BY STRATEGIC OUTCOME Analysis by Program Activity Strategic Outcome:

SECTION II – ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME PAR OBJECTIF STRATÉGIQUE Analyse des activités de programme Objectif stratégique :

53. The function will use results from Breaks Analysis and Traction Analysis to accumulate over time.

L'analyse utilisera les résultats d'Analyse des pauses et d'Analyse des tractions pour cumuler le temps.

54. Gait analysis system and method

Système et procédé d'analyse de démarche

55. Home > Help > Accessibility Features Statement Institutional links

Accueil > Aide > Énoncé concernant les options d'accessibilité Liens institutionnels

56. Introductory statement, general debate and action on proposal on:

Déclaration liminaire, débat général et décision sur la proposition concernant le point suivant :

57. Commission statement: Progress towards accession by Bulgaria and Romania

Déclaration de la Commission: Progrès réalisés sur la voie de l'adhésion par la Bulgarie et la Roumanie

58. Sociological analysis of agrarian revolutions

Analyse sociologique des révolutions agraires

59. Road geometry and mapping analysis

Géométrie routière et analyse cartographique

60. Read aloud the following statement by Elder Jeffrey R.

Lisez à haute voix la déclaration suivante de Jeffrey R.

61. The ACP Council President-in-Office made a statement.

Le Président en exercice du Conseil ACP fait un exposé.

62. The written statement must accompany the audio or videotape.

La déclaration écrite doit être envoyée avec la version audio ou vidéo à la Commission.

63. According to the ABC toolkit, ratio analysis should be performed in accordance with the risk assessment analysis.

Selon la trousse d’EAC, l’analyse des ratios doit être effectuée en fonction de l’analyse de gestion du risque.

64. Segmental analysis is possible but it has to be accompanied by an analysis of the whole industry.

L’analyse par segment est possible, mais doit s’accompagner d’une analyse de l’industrie dans son ensemble.

65. The summary of the impact analysis and the complete report of this impact analysis accompany this proposal.

Le résumé de l'analyse d'impact et le rapport complet de l'analyse d'impact sont joints à la présente proposition.

66. Quantitative aggregation procedures convert importance judgments into numerical weights (e.g. concordance analysis, multi-criteria analysis, goals achievement).

Les procédures d'agrégation quantitative convertissent les jugements sur l'importance en facteurs de pondération numériques, p. ex. analyse de concordance, analyse de plusieurs critères, atteinte des objectifs.

67. Statement of Employment Expenses Expenses Accounting and legal fees 8862

État des dépenses d'emploi Dépenses Frais juridiques et comptables 8862

68. Agitating device, and automatic analysis device

Dispositif d'agitation et dispositif d'analyse automatique

69. EU Presidency Statement on the aeroplane accident in Goma, DRC .

Communiqué de la présidence de l’UE au sujet de l’accident d’avion à Goma, RDC .

70. (a) a statement of the main priorities for joint action:

a) les axes prioritaires principaux retenus pour l'action conjointe:

71. 1988 AUCC statement on academic freedom and institutional autonomy (pdf)

1988 Déclaration de l'AUCC sur la liberté universitaire et l'autonomie institutionnelle (pdf)

72. Share with your class the statement by President Hugh B.

Lisez à votre classe cette citation de Hugh B.

73. • PD7A Remittance Form – Statement of Account for Current Source Deductions

• PD7A Formule de versement – Relevé de compte de retenues à la source courantes

74. A new 3-D grain size distribution analysis method for coarse aggregates using image analysis is presented.

Une nouvelle méthode d’analyse granulométrique 3-D de granulats, par analyse d’image, est présentée.

75. Segmental analysis is possible but it has to be accompanied by an analysis of the whole industry

L’analyse par segment est possible, mais doit s’accompagner d’une analyse de l’industrie dans son ensemble

76. Section II – Analysis of Program Activities

L’APECA continuera d’accentuer ses réussites en 2005-2006.

77. Complex acoustic resonance speech analysis system

Système d'analyse vocale de résonance acoustique complexe

78. Packages for text manipulation and analysis.

Fournit des paquets pour l'analyse et la manipulation de texte.

79. Technical Analysis Of Stocks And Commodities.

Analyse des matières premières et des produits.

80. • T4PS Statement of Employee Profit-Sharing Plan Allocations and Payments

• T4PS État des allocations et des paiements attribués dans le cadre d'un régime de participation des employés aux bénéfices