1. The 3D-orthorectified images are stored in a database to obtain the geodetic reference database product.

Les images orthoredressées en 3D sont mémorisées dans une base de données pour obtenir le produit de base de données de référence géodésique.

2. In terms of geodetic accuracy, Albania has decided to establish an index map using different surveying and mapping techniques, not requiring maximum geodetic accuracy.

Dans un souci d'exactitude géodésique, l'Albanie a décidé d'établir un plan cadastral au moyen de diverses techniques topographiques et cartographiques qui n'exigent pas une très grande précision.

3. In terms of geodetic accuracy, Albania has decided to establish an index map using different surveying and mapping techniques, not requiring maximum geodetic accuracy

Dans un souci d'exactitude géodésique, l'Albanie a décidé d'établir un plan cadastral au moyen de diverses techniques topographiques et cartographiques qui n'exigent pas une très grande précision

4. Method for adjusting a state of a rolling stock, particularly a near-net strip

Procédé de réglage d'un état d'un produit à laminer, en particulier d'un ruban de préparation

5. Opening balance Net additions (disposals) Accumulated amortization Net book value Net book value

Solde d'ouverture Acquisitions (cessions) nettes Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

6. Mechanism for employing and facilitating geodetic triangulation for determining global positioning of computing devices

Mécanisme d'utilisation et de facilitation de triangulation géodésique pour déterminer le positionnement global de dispositifs de calcul

7. Actual compression ratio and ignition timing in a predetermined standard state after completion of engine warming are prestored, respectively, as the reference actual compression ratio and reference ignition timing.

Le rapport de compression réel et le réglage du calage à l'allumage dans un état standard prédéterminé après achèvement d'un chauffage de moteur sont pré-stockés, respectivement, en tant que rapport de compression réel de référence et réglage du calage à l'allumage de référence.

8. Accrued revenue (net)

Produits à recevoir (nets)

9. Accrued expenses (net)

Charges à payer (nettes)

10. Air cooling: reference point:Maximum temperature at reference point: ... K4.1.15.3.

Refroidissement par air: point de référence:Température maximale au point de référence: ... K4.1.15.3.

11. Change cell reference between normal and absolute reference types

Changer la référence de cellule entre les types normal et référence absolue

12. Accumulated December 31, 2005 December 31, 2004 Amortization Net Book Value Net Book Value

Amortissement cumulé

13. Net balance of the technical account of the profit and loss account- net of reinsurance

Il s'agit du résultat net du compte technique du compte de profits et pertes- net de réassurance

14. Net balance of the technical account of the profit and loss account — net of reinsurance —.

Il s'agit du résultat net du compte technique du compte de profits et pertes — net de réassurance.

15. Net acquisition of financial assets

Acquisition nette d’actifs financiers

16. Income after taxes Net worth

Chiffre d'affaires net Comptes clients

17. Net Actuarial (gains) and losses

Écarts actuariels nets

18. MATERIAL ALLOWANCE (NET UNDERKEEL CLEARANCE)

DÉVELOPPEMENT DES VOIES NAVIGABLES

19. Further, a reference signal (55) may be generated, representing the average value of the phase adjustment signal (54) which corresponds to ideal phase state.

On peut en outre produire un signal de référence (55), qui représente la valeur moyenne du signal de réglage de phase (54) correspondant à l'état de phase idéal.

20. Value ($000) is the net delivered value - net of cash, quantity or deferred discounts, allowances and taxes.

Valeur (000 $) est la valeur nette rendue - libre de tout escompte de caisse, de remises sur la quantité, de remises différées, d’escomptes et de taxes.

21. Capital assets, net of accumulated depreciation

Immobilisations, déduction faite des amortissements

22. Mean Adjusted Net Income Volatility 3.8

Volatilité du revenu net rajusté selon la moyenne 3.8

23. Capital asset class Opening Balance Additions / (Transfers) for the Year Accumulated Amortization Net Book Value Net Book Value

Classe d'immobilisation (en milliers de dollars) Solde d'ouverture Ajouts / (Transferts) pour l'exercice Amortissement cumulé Valeur comptable nette Valeur comptable nette

24. • Site Reference File Guideline

• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement

25. To indicate the net impact on the accrued interest receivable "5399 - Net Change to Accounts Receivable is used.

Le code 5399, « Variation nette des débiteurs », permet de refléter l'incidence nette sur les intérêts courus à recevoir.

26. Let me also state that the reference to Directive 89/106 on building materials is a very useful amendment; it is acceptable in its present form.

Permettez-moi de déclarer en outre que la référence à la directive 89/106 sur les produits de construction constitue une modification très utile que nous pouvons accepter dans sa forme actuelle.

27. Net curtains, other than knitted or crocheted

Vitrages, autres qu'en bonneterie

28. • Net income (loss) before adjustments - Line 9369

• Revenu net (perte nette) avant rajustements - Ligne 9369

29. Actual net greenhouse gas removals by sinks

Absorptions nettes réelles de GES par les puits

30. After-service health insurance net accrued liability

Assurance maladie après la cessation de service (montant net)

31. Accumulated depreciation, year-end Net book value

Dépréciation accumulée – exercice précédent

32. ALPHATRON MARINE PARTS Reference Number:

ALPHATRON MARINE PARTS Numéro de référence:

33. ALLIED SYSTEMS COMPANY Reference Number:

ALLIED SYSTEMS COMPANY Numéro de référence:

34. Not enough net force to achieve aerodynamic lift.

La force nette est trop faible pour le soulever.

35. Reference number: each consignment must bear a reference number which identifies it in the consignor’s accounts.

Numéro de référence: chaque envoi doit porter un numéro de référence permettant de l’identifier dans les comptes de l’expéditeur.

36. Rather, the straightness of propagation of the reference beam of radiation is used as an absolute reference.

La rectitude de propagation du faisceau de rayonnement de référence est plutôt utilisée comme référence absolue.

37. Net Enrolment of Children aged 6 years old

Taux net de scolarisation des enfants de moins de six ans

38. • net societal accumulation of stocks of productive resources;

• l'accumulation nette pour l'ensemble de la société des stocks de ressources de production;

39. the unique consignment reference number, transport document number or reference for the bill of lading/air waybill;

la référence unique de l’envoi, le numéro du document de transport ou la référence du connaissement maritime ou de la lettre de transport aérien;

40. Theophylline abolished net Na absorption and elicited net Cl secretion, which quantitatively accounted for the increase in short-circuit current (Isc) observed.

La théophylline élimina l'absorption nette de Na et provoqua une sécrétion nette de Cl, ce qui explique de façon quantitative l'augmentation du courant de court-circuit (Isc) observé.

41. The approach chosen by SUBCOAST scientists was to estimate absolute velocities and heights, where well-defined geodetic data are available for both land and sea level.

L'approche choisie par les scientifiques de SUBCOAST a été d'estimer les vélocités et les altitudes absolues, pour lesquelles des données géodésiques bien définies sont disponibles, que ce soit pour le niveau du sol ou celui de la mer.

42. Average net salary (after taxes) of Social assistance

Roumanie Salaire net moyen (après impôts) des 3 derniers mois.

43. Actuarial (gains)/losses recognized directly in net assets

Pertes (et gains) actuariels comptabilisés directement dans l’actif net

44. Actuarial gains/(losses) recognized directly in net assets

Gains/(pertes) actuariels comptabilisés directement dans l’actif net

45. a) # target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

46. c) # target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

47. A.F. MAHEUX CONSERVATION SERVICES Reference Number:

A.F. MAHEUX CONSERVATION SERVICES Numéro de référence :

48. b) # target displacement (absolute laboratory reference

b) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

49. ALL METALS INSTALLATION LTD Reference Number:

ALL METALS INSTALLATION LTD Numéro de référence:

50. d) # target displacement (absolute laboratory reference

d) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

51. Water stress reduced the maximum rate of net photosynthesis and altered the response of net photosynthesis and leaf conductance to absolute humidity deficit.

Le stress hydrique a réduit le taux maximum de la photosynthèse nette et a changé la réponse de la photosynthèse nette et de la conductance foliaire face au déficit d'humidité absolue.

52. (e) the unique consignment reference number, transport document number or reference for the bill of lading/air waybill;

e) la référence unique de l’envoi, le numéro du document de transport ou la référence du connaissement maritime ou de la lettre de transport aérien;

53. To alberta we//net information. embrace EHR, physicians must be To prepare the Blueprint involved in the development from and Tactical Plan, ACHI conducted a current state assessment on programs the beginning.

D'autres conférenciers ont parlé en détail de divers outils d'entrée de données et cliniques utilisés dans la pratique avec succès.

54. Accuracy of reference equipment for calibration

Précision des équipements de référence destinés à l'étalonnage

55. Allocation of net profits and losses of the ECB

Répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE

56. We need judicial control before net access is blocked.

Nous avons besoin d'un contrôle judiciaire pour bloquer l'accès à l'internet.

57. The acoustical material comprises a net, such as plastic net, overlaid with acoustical polymer film that contains an active component for increasing dipole moment.

Ledit matériau acoustique comprend un filet, notamment un filet plastique, recouvert d'un film polymère acoustique renfermant un composant actif destiné à augmenter le moment dipolaire.

58. GUARANTEES AND ADVANCES GRANTED (EUR) DESCRIPTION Net book value at 31.12.2002 (A) Changes during year (B) Net book value at 31.12.2003 C=(A)+(B)

GARANTIES ET AVANCES OCTROYÉES (en euros) DESCRIPTION Valeur comptable nette au 31.12.2002 (A) Variations en cours d'exercice (B) Valeur comptable nette au 31.12.2003 C=(A)+(B)

59. (3) Net agent price: after deductions, rebates and discounts.

(3) Prix agent net: après déductions, remises et ristournes.

60. The actual unencumbered balance realized for # was $ # gross ($ # net

Le solde inutilisé effectif comptabilisé pour # s'élevait à un montant brut de # dollars (montant net # dollars

61. Absolute emissions attributable to net exports are rough approximations.

Les émissions absolues attribuables aux exportations nettes sont des approximations brutes.

62. The test and reference images are aligned.

Les images test et de référence sont alignées.

63. e) SBU target displacement (absolute laboratory reference

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

64. (d) TT2 target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère TT2 (référence de laboratoire absolue);

65. f) SBL target displacement (absolute laboratory reference

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

66. Reference value of absolute humidity (10,71g/kg)

Valeur de référence d'humidité absolue (10,71 g/kg)

67. (d) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

68. (e) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

69. (f) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

70. Sounding reference signals in asymmetric carrier aggregation

Signaux de référence de sondage dans une agrégation de porteuses asymétrique

71. (b) T12 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T12 (référence de laboratoire absolue);

72. (b) T1 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T1 (référence de laboratoire absolue);

73. Beef farms had the lowest level of net capital investment.

Les fermes bovines ont connu le plus faible niveau d’investissements nets de capitaux.

74. Net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months

Primes émises au cours des 12 derniers mois, nettes (de la réassurance)

75. Quantity in kilograms (net mass) or in additional units 12.

Quantité exprimée en kg (masse nette) ou en unités supplémentaires 12.

76. 12 Absolute emissions attributable to net exports are rough approximations.

12 Les émissions absolues attribuables aux exportations nettes sont approximatives.

77. * Includes accrued net income of farm operators from farm production.

* Incluant le revenu comptable net des exploitants agricoles au titre de la production agricole.

78. Business Risk Management Vision Retain Net Income Stabilization Account (NISA).

La gestion des risques de l'entreprise Vision Conserver le Compte de stabilisation du revenu net (CSRN).

79. Address and reference of other parties involved:

Adresse et références d’autres parties concernées:

80. Terms of reference of the Advisory Group

Mandat du Groupe consultatif